一项家庭保障计划十分适合您。
美国运通银行是存款保障计划的成员。
American express bank is a member of the deposit protection scheme.
但是汽车制造商并不想参与社会化保障计划。
白宫的预计假定医疗保障计划不会增加赤字。
The White House estimate assumes any health-care plan will not increase the deficit.
学费保障计划是为了保护学生付给私立学校的费用。
The Fee Protection Scheme is meant to protect the fees of students paid to private schools.
向实验室提供外部质量保障计划和基准监测服务与器材；
providing an external quality assurance programme and reference testing service and supplies to laboratories;
该模型可为制定应急物资保障计划提供高效、便捷、准确的途径。
The model will offer an efficient, convenient and accurate method for constituting the emergent material plan of war zone.
很快丹麦也开始关注自己的保障计划，我们希望欧洲其他国家效仿。
Quickly after, Denmark followed with its own guarantee plan and we expect other European countries to follow suit.
公共租赁房是当前我国提出的一项针对中低收入者的住房保障计划。
Public rental housing is a protection scheme putting forward for the low-income currently in China.
为了保持电力系统，有效，高效和可靠的保障计划正常运行是必需的。
To maintain the proper operation of the power system, an effective, efficient and reliable protection scheme is required.
复仇女神设计应确保不产生威胁开始滑后面的存款保障计划的字符设备。
The design of Vengeance should make sure that threat generation doesn't start to slip behind as the dps characters gear up.
如果奥巴马无法撬动共和党的票数，那么就很难获得一个覆盖全美国的医疗保障计划。
Without Obama being able to leverage some Republican votes, it is going to be very hard to get a good plan to cover all Americans with health care.
[摘要]公共租赁房是当前我国提出的一项针对中低收入者的住房保障计划。
Abstract: Public rental housing is a protection scheme putting forward for the low-income currently in China.
密切相关的问题是：卫生保健的筹资、缺乏社会保障计划以及日益依赖于私立部门提供者。
There is a closely related problem: the financing of health care, the lack of schemes for social protection, and the growing reliance on private-sector providers.
保险公司为了从你身上获利更多，往往向你推荐一些不是你切实需要的保障计划。
Insurance companies will always try to get more from you, offering you plans that you don’t really need.
超过一半的地区都取消了一些基础设施项目，削减了健康保障计划或者进行了裁员。
Half have already started cancelling infrastructure projects, cutting health-care benefits or laying off workers.
除了成本，今年其他关于医疗的争议还包括是否要让一个公共医疗保障计划和商业保险竞争。
Aside from cost, the other great health debate this year involves whether to include a public insurance plan to compete against private insurers.
我知道一般银行所提供的医疗保障计划都提供基本的住院费用，你们提供的计划会有不同吗？
I noticed that most of the medical plans offered by Banks cover the cost of a hospital stay. Does your plan give something special?
这周，里德明确了他渴望一个强大的公共保障计划——这是那些保险业游说议员们发誓要扼杀的计划。
This week, Mr Reid made clear his desire for a strong public plan-something that the insurance lobby has vowed to fight to the death.
在已经覆盖整个欧盟经济区的护照体系下，人们往往以为投资者们已经覆盖到冰岛国家的存款保障计划中。
Under a passport system covering the European Economic Area (a broader, watered-down version of the European Union), investors were supposedly covered by the Icelandic deposit-insurance scheme.
第三,由于经济危机影响,全球贫困人口将增加近9000万,因此,有效的教育、卫生和社会保障计划必须得到加强。
Third, with nearly 90 million more people pushed into poverty because of the crisis, effective social programs (in education, health, and safety nets) need to be protected.
布什断言这一计划将不可避免地造成税率的提高，他不无讥讽地问道“他说他将实行一个新的健康保障计划。”
Bush asserted that the program would inevitably lead to higher taxes, asking, scornfully: "he says he's going to have a novel health care plan."
没有任何理由说非洲不应该成为农业出口国。正是出于这个原因，我们的粮食保障计划正在提高农民的自主能力。
There is no reason why Africa should not be an exporter of agriculture, which is why our food security initiative is empowering farmers.
另据每日新闻，还有三家日本保险公司也正在考虑采用人工智能系统进行工作，例如帮助客户寻找最佳的保障计划。
According to the Mainichi, three other Japanese insurance companies are considering adopting ai systems for work like finding the optimal cover plan for customers.
完善的企业年金基金治理结构和健全的企业年金基金治理机制是防范企业年金基金风险和保障计划受益人利益的关键。
Perfect governance structure and mechanism of occupational pension are the keys to prevent risks of pension fund and guarantee benefits of beneficiaries.
如今，公司又将向广大的团体保险客户提供优质的服务，为我们的企业客户度身定制寿险、医疗险以及意外险方面的保障计划。
Now, PALIC will provide its high-quality services to group insurance customers, offering an array of tailor-made life, medical, and accidental insurance-solutions to corporate customers.
把削减海外开支省下资金的50%用于弥补权利保障计划的缺口以帮助那些依赖于这些计划过活的人，而另外50%则用于偿还债务。
Use 50 percent of the savings from cuts in overseas spending to shore up entitlement programs for those who are dependent on them and the other 50 percent to pay down the debt
把削减海外开支省下资金的50%用于弥补权利保障计划的缺口以帮助那些依赖于这些计划过活的人，而另外50%则用于偿还债务。
Use 50 percent of the savings from cuts in overseas spending to shore up entitlement programs for those who are dependent on them and the other 50 percent to pay down the debt
应用推荐