墨西哥健康保障系统成为愤怒和猜疑的目标。
Mexico's health care system has become the target of widespread anger and distrust.
供应室是医院临床科室的重要支持、保障系统。
The supplying center is an important supporting system in hospital's clinical departments.
舰船导航系统是舰船航行安全的基本保障系统。
Navigation system is the basic system on naval vessel that ensure them sailing safely.
欧洲人长期以来蔑视美国日益膨胀的医疗保障系统。
Europeans have long thumbed their noses at America's bloated health-care system.
维修过程模型是研究维修保障系统结构与运行的基础。
Maintenance process model is the base of the research of maintenance support system.
目的：探讨战役卫勤支援保障系统野外驻训时的使用管理。
Objective To investigate usage management of battle medical care support system in field training.
他说最理想情况就是在生命保障系统的辅助下维持植物人状态。
He said at best she would remain in a vegetative state on life support.
装备维修保障系统分为装备结构、资源、组织、过程等视图。
The maintaining guarantee system of equipment includes equipment structure, resource, organization and process views etc.
教学督导已成为高校教学质量保障系统的一个重要组成部分。
Teaching Superintendence has been an important part of the teaching quality guarantee system of colleges and universities.
工程专业规划用于解决城市基本保障系统、环境和城市防灾问题。
The project specialized planning is used for solving the problems of city supply guarantee system, environment and calamity to prevent.
文献信息资源保障系统是高校的三大支柱，其核心是高校图书馆。
Document information resources insurance system is one of the three major pillars for higher learning institutions, and academic libraries are in the core of the system.
接下来的工程是扩建用以支撑6或7人专职乘组的电力供应和生命保障系统。
The next stages of construction were to expand the station's power and life-support systems to support a full-time crew of six or seven.
阐述了星载信息安全保障系统对卫星自身信息安全防护的重要意义。
The importance of the satellite-carried information security assurance system (SCISAS) to the information protection of satellites is set forth.
通过密钥体系和设备的分离，依靠IC卡的安全性来保障系统的安全。
Through the key system and the equipment separation, it depends upon the security of the IC card to safeguard the security of the system.
服务内容包括系统工程和集成、网络工程和互操作性、体系研发和信息保障系统。
Services include system of systems engineering and integration, network and interoperability engineering, architecture development and information assurance.
从运行程序上，学校预警机制可分为警示系统、响应系统和保障系统。
The operational procedure of early-warning mechanism at schools consists of warning system, response system and guarantee system.
她很疑惑，“我们已经因为那些最脆弱的地方而失去了保障系统了吗？”
She wonders, "Have we lost our safety net for the most vulnerable out there?"
矿井通风系统属于生命保障系统一类，其工作的可靠性具有特殊的意义。
Mine ventilation system is one of the life-safeguard system, its working reliability has special meaning.
多种形式的接头方式可满足客户的不同需要，保障系统的安全、高效运行。
Various forms of joint approach to meet the different needs of our customers to ensure system security, efficient operation.
但是雇主提供的保险是当前健康保障系统主流，眼前还没有足够的可替代措施。
But employer-supplied insurance is a mainstay of the current health care system, and there is no adequate replacement immediately in sight.
在有关研究成果的基础上，设计了“战场地理环境信息综合保障系统”的总体框架；
Then, based on some related systems, the paper has put forward the framework of the battlefield geographic information support system.
本课题的具体任务是为无功补偿装置提供控制系统，以保障系统稳定、可靠的运行。
The specific assignment of the task is to provide control system for the equipment about reactive power compensation, to ensure the system run steadily and reliably.
介绍了星载信息安全保障系统的概念、基本组成，以及与卫星其它部分之间的关系。
The concept and basic form of SCISAS, and its relationship to the other parts of the satellite are introduced.
为维修保障系统效能评估问题寻求出一种新方法，其评估结果可为决策提供定量依据。
It provides a new method for effectiveness evaluation of maintenance support system and provides quantitative gist for decision.
社会安全保障系统的负债额在GDP中的比例显著下降，“悲惨指标”降到10%以下。
The unfunded liabilities of the Social Security system declined as a share of GDP, and the "misery index" fell to under 10%.
QFT能克服对象的不确定性，保障系统的鲁棒性，自适应控制可以提高系统的控制精度。
QFT can overcome the plant uncertainties and ensure the robust stability of system. Adaptive control is able to improve the control precision.
对节点部分采用双工热备份或多机冗余技术，通过硬切换保障系统实时性和对过程的保护。
It USES online dual backup or multiserver redundance plan in all nodes, which meets realtime demand and process protected by hardware switching.
对节点部分采用双工热备份或多机冗余技术，通过硬切换保障系统实时性和对过程的保护。
It USES online dual backup or multiserver redundance plan in all nodes, which meets realtime demand and process protected by hardware switching.
应用推荐