未来我国粮食总量上有很高的保障率。
China will be capable of assuring aggregate grain supply at the national level.
朝阳市区是全市的中心城市，供水、排水、供电、供热、供气等设施完备，保障率高。
Chaoyang city is the center of the whole Chaoyang district, it is completed with water supplying, water drainage, electricity supplying, heat supplying and central heating, etc.
第三部分从用户角度对山西医科大学重点用户需求满足率及文献保障率做了调查与分析。
In the third section, an investigation and analysis on the demand ratio and document supporting ratio for the key user was studied.
研究结果显示，在优先考虑基本用水保障率较高的灌溉方式的前提下，农户会选择一种灌溉费用最小的灌溉方式；
The research results show that at a premise of prior consideration for irrigation mode of higher guarantee rate of basic water usage, farmer will choose an irrigation mode of minimum irrigation fee.
本文的特点在于利用数学方法来预测航材的需求，运用航材保障率和资金周转率来评价航材保障系统的服务质量。
Also we can forecast the air spares demand by the order model, and use the air supply ratio land the capital ratio to evaluate the service quality of air supply system.
代表了超过了25000小企业的民营商业论坛，正在游税减税和降低社会保障率以帮助企业度过这一时期的难关。
The Forum of Private Business, which represents over 25,000 small firms, is lobbying for cuts in tax and social security rates to help small companies at this critical point in the cycle.
网络文献传递是提高高校外刊保障率，实现资源共享的有效手段，阐述了做好网络外刊文献传递服务需要考虑的几个问题。
Thus the author suggests the application of network document delivery would be an effective way to solve the problem of foreign journal insufficiency and to realize the aim of resource sharing.
《今日美国》的一项调查发现，联邦雇员的工作保障率如此之高，以至于在许多机构，员工被解雇的几率比自然死亡的几率还低。
Federal employees' job security is so great that workers in many agencies are more likely to die of natural causes than get laid off or fired, a USA TODAY analysis finds.
在同样的备件保障率要求约束下，如果备件可修复，备件的储备量就可以进一步减少，备件尤其是昂贵备件的购置费用就可以大幅度降低。
If the part is repairable, the amount of the part can be further reduced and the purchase cost of the part is reduced greatly with the same restriction of supply rate.
一些研究表明，退休人员的社会保障体系使生育率降低了。
By some studies, the safety nets for retirees have reduced fertility rates.
传统型保费固定，其现金价值的增长也有最低收益率保障。
严格的工作保障法律减缓了失业率的攀升。
Tough job-protection laws have slowed the rise in unemployment.
过去的二十年里，日本的婴儿出生率持续下降，这引发了从老年人无保障条款到长期财政赤字一系列的人口统计学问题。
The past two decades have witnessed relentless declines in the Japanese birth rate, prompting a range of demographic concerns, from a lack of elderly care provision to long-term fiscal catastrophe.
然而，冰岛成功地抑制了失业率的上升，限制了最容易受到威胁的人群所遭受的痛苦；社会安全保障体系完好无损，冰岛社会最基本的尊严也没有受到损害。
But it has managed to limit both the rise in unemployment and the suffering of the most vulnerable; the social safety net has survived intact, as has the basic decency of its society.
2009年失业率高居不下之时，公司的营销部门引进了“保障”计划，确保现代车主即使遭遇失业也能支付购车贷款。
The company's marketers introduced an "Assurance" program in 2009 when unemployment was at its worst to guarantee car payments for buyers in the event that they lose their jobs.
名义上，以全球的历史标准来看，她们和其他地方的妇女享受同样的权利：良好的公共卫生保障，较高的就业率，平等的权力。
On paper, by historical global standards, they have it about as good as women anywhere: good public health care, high participation in the workforce, equal rights.
那么，殖民时代，孩子们在如此艰难的生存环境中，儿科健康保障的覆盖率有多少？
So, what was pediatric health-care coverage like in colonial times when kids had it so tough?
随着农村地区社会支出下滑和贫困率增加，需要建立保障网。
Safety nets needed as social spending declines, poverty rate rises in rural areas.
农村地区生育制度保障覆盖率从2007年的50%提高到2009年的55%。
Rural institutional births coverage reached 55 percent in 2009, up from 50 percent in 2007.
我们更多的人更勤奋地工作，可得到的却更少。每月10万人得不到医疗保障，失业率不断上升，经济日益下降衰退。
More people are working harder, for less, 100,000 people a month losing their health insurance, unemployment going up, our economics slowing down.
而为了增加全州医疗保障服务的覆盖率，斯皮策则想要向纽约40万未参与保险的儿童提供医疗保障。
To inch towards universal coverage, Mr Spitzer wants to extend health care to all New York's 400, 000 uninsured children.
探寻强制证人出庭作证规则及其相关的保障措施，提高证人出庭率，对于强化庭审功能有着重要意义。
It's of great significance to analyze the rule and relevant guarantee measures, to improve the appearing in court rate of witness so as to strengthen court's trial function.
感到没有安全保障、非健康的心理状态等心理问题的发生率较高。
Psychological problems had higher incidence, such as no security sense and unhealthy psychological states.
船舶维修保养是船舶技术管理中不可缺少的重要组成部分，是船舶安全运营和高营运率的保障。
Shipping Maintenance is the indispensable part in the shipping technology management to guarantee the safety of ships and the high efficiency of shipping.
由人力资源与社会保障部发布的数据显示，2011年我国研究生就业率为87%，比本科生就业率低8个百分点。
The employment rate of postgraduates in China in 2011 was 87 percent, 8 percent less than that of undergraduates, according to the Ministry of Human Resources and Social Security.
能源自给率始终保持在90%以上，保障了国家能源安全。
The energy self-supply rate always stays above 90%, providing an assurance of the national energy security.
能源自给率始终保持在90%以上，保障了国家能源安全。
The energy self-supply rate always stays above 90%, providing an assurance of the national energy security.
应用推荐