众议院法案中的方案将不得不与医疗服务提供者协商费率，而不是像许多改革者希望的那样，使用医疗保险费率。
The one in the House bill would have to negotiate rates with providers, rather than using Medicare rates, as many reformers wanted.
为全球飞机提供保险的Goshawk InsuranceHoldings称，自9月11日恐袭以后，保险费率已飙升了10倍之多。
Goshawk Insurance Holdings, which insures aircraft around the world, said rates had soared as much as 10-fold since the Sept. 11 terror attacks.
您建议我们办什么样的保险费率呢？
因此，汽车保险费率是如何确定的？
保险费率信息采用XML文档的形式。
计算购买的商品的保险费率。
贵方是怎样制定保险费率的？
请告诉我们平安险和水渍险的保险费率。
Please give us the policy rates for FPA coverage and for WPA coverage.
非比例再保险的保险费率由双方当事人议定。
The premium rate of disproportional reinsurance by bilateral party agreed.
保险项目的保险费率不同，保险费也随之变化。
The premium vanes with the premium rate for risks to be covered.
我们需要了解陆(海、空)运的现行保险费率。
We require the current insurance rates for land transportation.
保险费率是多少？
然而你所需要做的不过是支付稍高一点的保险费率。
However, all you need to do is to pay a little higher premium rate.
根据用户选择的保险公司，计算购买的每个商品的保险费率。
Calculate the insurance rates for each item purchased based on the insurance provider the user selects.
较少的过剩资本又可能会改善核保纪律[5]，推高保险费率。
Less surplus capital should improve underwriting discipline, pushing up rates.
贵方希望投保渗漏险，我们可按稍高一点的保险费率投保此险种。
If you desire to cover risk of leakage, we can provide such coverage at a slightly higher premium.
保险费率要根据商品性质，所要投保的范围以及目的地而有所不同。
The rates vary with the nature of the goods, the degree of cover desired and the place of destination.
下次当你的一个保单要续费的时候，对你会有超出预期的保险费率增长。
The next time one of your insurance policies is up for renewal, you may get hit with an unexpected rate increase.
破碎险的保险费率是3%，如果你方想投保破碎险，我方可以代为办理。
The insurance premium to breakage is 3%. We can cover the Risk of breakage for you if you want.
保险公司提供一个Web服务，可以查询这个服务来获得当前的保险费率。
The insurance company has a web service that can be queried to get the current insurance rates.
因此，通过提高你的赔偿责任限额，你会真正降低您的汽车保险费率博客。
Thus, by raising your liability limits, you will truly lower your auto insurance rate.
这意味着，不但要向查询传递customerid，还要传递保险费率。
This means that you have to pass to the query not only the customerid but also the insurance rates.
现在，假设您每天在保险公司提供的一个Web服务中查询最新的保险费率。
Now assume that you query the latest insurance rates every day from a Web service provided by the insurance company.
然而，保险费率监管以保护公众利益为借口，实质上保护的是保险人的利益。
However, in the disguise of public interest protection, what rate regulation protects is the insurers' interest instead.
注意：在第2部分中的“一个更精细的示例”一节中，定义了保险费率xml。
Note: the insurance rate XML is defined in Part 2, in the section entitled "a more elaborate example.".
注意：在第2部分中的“一个更精细的示例”一节中，定义了保险费率xml。
Note: the insurance rate XML is defined in Part 2, in the section entitled "a more elaborate example.".
应用推荐