验血结果（不仅能够告诉人们能够活多久）还会受这类公司的关注，如需要制定人寿保险单条款的保险公司和受突然重病或者过早死亡等风险因素影响的医疗公司。
The results of the tests might also be of interest to companies offering life-insurance policies or medical cover that depend on a person's lifetime risk of falling seriously ill or dying prematurely.
仔细阅读保险单的条款后再签字。
保险范围写在基本保险单和各种险别条款里。
保险范围写在基本保险单内和各种险别的条款里。
The scope of cover is written in the basic policy form and the clauses for different covers.
保险范围是写在基本保险单内和各种险别条款里。
The extent of in sur ance is stipulated in the basic policy form and in the various risks clauses.
在海运保险单中还有其他条款吗？
保险的范围写在基本保险单和各种险别的条款里。
The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risk clause。
保险单或凭证根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款和海洋运输货物战争险条款投保水渍险（或平安险）和战争险。
Insurance policy or certificate covers WPA (or FPA. ) and war risks as per ocean marine cargo clause and ocean marine cargo war risk clauses of the people's insurance company of china dated 1/1/1981.
海运保险单包括负责船舶互撞条款和全部货载。
Marine insurance policy includes "both to blame" collision clauses and fully covers the shipment.
请考虑保险单上的条款。
海运保险单有没有其他的条款呢？
我们对投保picc保险条款中一切险的货物按1%比例收取保费，保险单附后供参考。
For the goods, the rate being charged by us against All Risks is 1% subject to the clause of PICC. The insurance policy are enclosed for your reference.
本投保单与报价单(如有)、保险条款、保险单、批单或批注(如有)及其它约定书均为保险合同的构成部分。
This Application form and Quotation (if any), policy wording, Schedule, any endorsement attached hereto or marked thereon (if any) and any other written agreement shall form integrated parts of this.
保险范围写在基本保险单和各种险别条款里。
但是保险公司保险单又规定了免赔额、共同保险条款、责任限额，从而使存在不当行为的董事自己承担一部分损失和费用。
Insurers often stipulate deductible amount, coinsurance clause and limit of liability in their contracts, so as to the directors and officers carry one part of the losses and costs.
投保单、报价单、保险条款、保险单、批单或批注及其它约定书均为保险合同的构成部分。
The Application Form, Quotation, policy wording, Schedule, any endorsement attached hereto or marked thereon and any other written agreement shall form integrated parts of this Policy.
就连一般的财务问题也不是那么简单，譬如，你的保险单上究竟包括了哪些条款？然而，与道德问题相比，经济学本身还算是简洁明了。
Even ordinary finances are rarely simple-what does your insurance policy actually cover? Yet, economics are simplicity itself compared with moral questions.
受让方（受证人）将给甲方提供几份保险单或保险单上所加的变更保险范围的条款。
Policy is defined as written statement of the terms of a contract of insurance, and endorsement is the terms of modification clause.
保险单中应包括一条交叉责任条款，使该保险对分别保险的承包商和雇主均适用。
The insurance policy shall include a cross liability clause such that the insurance shall apply to the Contractor and to the Employer as separate ensures.
被保险货物遭受损失时，本保险按保险单上订明承保险别的条款负赔偿责任。
Where the insured goods sustain loss or damage, the Company shall undertake to indemnify therefor according to the Insured Condition specified in the policy and the provisions of these Clauses.
第一条本保险合同由保险条款、投保单、保险单、保险凭证以及批单组成。
Article 1 This insurance contract is consisted of insurance clauses, insurance application, insurance policy, certificate of insurance and endorsement on policy.
保险范围是写在基本保险单内和在各种险别的条款里。
The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risks excluded.
本保险单之有关条款，均按照保单发出日期之现行规定。
The institute clauses referred to herein are those current at the date of issue of this policy.
保险单中不应有任何限制甲方权益的条款。
And there shall be no any clauses that have restrictions on the rights and interests of Party a.
本条除上述规定外，其他均以本保险单所载条款为准。
This Clause is subject otherwise to all the terms and conditions of this Policy.
投保人对保险合同的条款及保险条件已完全了解，同意从保险单签发之日起保险合同成立。
We've fully understood the contents of all the terms, conditions and clauses of this Insurance.
除本条款规定外，本保险单所载其他条件不变。
Subject otherwise to the terms, exclusions and conditions of this Policy.
特殊条款承保下述货物运输保险，特立本保险单。
Policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.
特殊条款承保下述货物运输保险，特立本保险单。
Policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.
应用推荐