虽然CheckScript正常运作，但我们不能保证发行商始终如一地正当使用。
While the check script works, we cannot guaranteed that it has been applied properly and consistently by vendors.
虽然CheckScript正常运作，但我们不能保证发行商始终如一地正当使用。
While the check script works, we cannot guarantee that it has been applied properly and consistently by vendors.
模型认为发行抑价是在保证发行成功的前提下使得发行人与承销商都能最大化自身利益的一种均衡状态；
The model had reached an inclusion that with the assurance of the issuing success, underpricing is equilibrium when both of the issuer and the underwriter maximize their interests.
软件库中很多最近版本的apt，需要经过GPG签名的版本文件，这样可以保证发行版的集成度，所以我们的第一步就是创建一个GPGKey。
More recent versions of apt require GPG signed release files in a repository to ensure the integrity of the distribution, so our first step is to create a GPG key.
然而，发行本币债券的国家，却能够保证一直都有充足的现金，因为它们总是能够迫使中央银行创造出货币。
States which issue their own bonds, however, can guarantee that the cash will always be available, because they can always force the central bank to create the money.
其中普遍讨论的一种选择是，由欧洲金融稳定基金来保证那些国家及不乐意发行的任何国债的第一次20%的损失。
One widely discussed option is for the EFSF to guarantee the first 20% loss on any new bonds issued by countries under pressure.
不能保证不同的产品发行版具有相同的CAMID内容或格式。
There is no guarantee that the format or content of CAMID will remain the same across product releases.
这同时也是蒂姆伯尔尼-李所提出的万维网(与互联网是不同的)的精神所在。欧洲粒子物理研究所以免版税的方式发行万维网保证所有人可以免费使用。
It is also a spirit that informed Tim Berners-Lee's later World Wide Web (not the same as the Internet) when the Cern European particle physics laboratory released it royalty-free for anyone to use.
—普通债务债券由发行人的信用做保证。
General Obligation bonds are backed by the "full faith and credit" of the issuer.
德意志银行的Richard Parkus认为如果商业地产借款人不能大幅增加偿还资金，在美国发行的所有商业抵押担保证券的70%将无法用于再融资。
Richard Parkus, of Deutsche Bank, thinks that 70% of all CMBS issued recently in America will not be able to refinance without a big increase in the capital that borrowers stump up.
如果市场与他们逆向而行，发行人就会借入更多资金而卖出更多安全保证。
If the markets move against them, the issuer borrows more money to sell more insurance.
英国有很多家银行，它们吸入金子并且发行纸币，但是它们都被英格兰银行强迫，在英格兰银行付保证金。
You have lots of Banks; the Banks are taking in gold and issuing notes but they are forced by the bank of England to keep a deposit at the bank of England.
几家新闻机构已经接受这种方式，并向广告商承诺他们的发行量保证，这样一定会导致截然不同的更高的统计量。
Several news organizations have embraced this way of selling their circulation story to advertisers, and it does result in a substantially higher total.
住房抵押贷款担保证券依据不同投资者的风险承受程度向许多投资者发行。
These were sold to a wide range of investors, depending on their tolerance for risk.
这将为具有知识产权保证的Linux发行版本从一个变为两个，然而正如JBoss在一篇文章提到的，RedHat依旧没有得到这样的保证。
This brings the number of Linux distributions with IP assurance to two and while JBoss is mentioned in the press release, noticeably still missing is Red Hat.
对于都包含了GPL代码的两个主要Linux发行版本，他们间隐含的知识产权是什么呢？ 是什么来提供知识产权保证呢？
What are the Intellectual Property implications if two of the major Linux distributions, which contain GPL code, are now provided Intellectual Property assurance?
然而，花旗今年以来已经发行了150亿美元无担保证券，最近一次在九月份，它坚信有能力轻而易举的赚回偿债资金。
The bank has, however, been able to issue $15 billion of non-guaranteed paper this year, most recently in September, and insists it will be able to meet its funding needs comfortably.
我们用它来支付账单，我们的债权人不仅接受，而且还极其热心地用它来购买美国发行的各种证劵，包括如今无人问津的抵押担保证券（mortgage-backedsecurities）。
We pay our bills with it. And our creditors not only accept it, they also obligingly invest it in American securities, including our slightly shop-soiled mortgage-backed securities.
华尔街上众银行将大量的次优贷款打包重组，并以此发行住房抵押贷款担保证券(MBS)，卖给贪图高收益的投资者(见下图)。
Wall Street Banks did a roaring trade packaging bunches of subprime loans into mortgage-backed securities, and selling them on to investors, greedy for yields (see chart).
除此之外，一些软件发行商收购了小点的游戏开发商以便增加他们的技能并且这样能保证产品的稳定生产和分销。
Additionally, some software publishers have been acquiring smaller game developers to round out their skills and ensure a steady flow of production and distribution.
但是由于拉丁货币联盟没有规定发行货币的共同规则，没有规定保证体系稳定所需要的黄金储备，也没有控制住信用货币的流通。
But the LCA didn't make common rules on circulating currency and the gold store which is essential for ensuring the stability of the system and control the distribution of the credit money.
对于一家大公司来说，投资银行往往同意保证以规定价格购买其新发行的股票。
For a large company, an investment banker agrees to guarantee the purchase of a new stock issue at a set price.
数字签名不一定能保证宏的安全，所以您必须决定是否相信签署宏的发行商。
A digital signature does not necessarily guarantee the safety of a macro, so you must decide whether you trust the publisher that signed the macro.
电影发行的国际性一直在保证任何重大的发现都能得到迅速的传播。
The internationalism if film distribution has always guaranteed the rapid dispersal of any significant discovery.
文章认为可供书目是加强出版社和图书馆信息沟通的桥梁，是提高图书发行质量和效益的保证。
The paper believe the offer booklist is the bridge of the library information and enhance the publishing house, is improve the book publish quality and efficiency assurance.
委员会研究了双向兑换保证理论上的好处，也获悉多个其他货币发行局制度也有这种承诺。
Members examined the possible theoretical advantages of a two-way Convertibility undertaking and noted that a number of other Currency Board systems had such an undertaking in place.
国内知名企业发行的其价值和股息均有保证的普通股；高价低收益。
A common stock of a nationally known company whose value and dividends are reliable; typically have high price and low yield.
银行保证品是发行13个月与那后来的一般承认的为卖方。
The bank guaranties are issued for 13 months with the subsequent accepted for the seller.
最重要的是，股票的发行必须实行公开、公平、公正的原则，保证同股同权、同股同利。
Most importantly, issuance of shares must exercise openness, fairness and impartiality, with equal shares enjoying equal rights and profits.
最重要的是，股票的发行必须实行公开、公平、公正的原则，保证同股同权、同股同利。
Most importantly, issuance of shares must exercise openness, fairness and impartiality, with equal shares enjoying equal rights and profits.
应用推荐