老百姓不是环保税的纳税人，或者说不是直接纳税人。
Ordinary people are not taxpayers of environmental protection tax, or not the direct taxpayers.
天然气和电力的不断上升成本结合环保税的影响，将危及健康和生命，研究人员发现。
The spiralling cost of gas and electricity combined with the impact of green taxes is putting health and lives at risk, researchers found.
经冷却，纺粘纤维网将保税的主食网络的重新凝固尼龙6纤维，即电池隔膜的复合材料就形成了。
Upon cooling, the webs of spun-bonded fibers will be bonded to the staple web by the re-solidified nylon 6 fibers, whereby the laminated battery separator material is formed.
这些作者警告说，由于传真的疲劳性能而言，对保税的联合行为，应进行调查，以确认所有观察到的现象。
These authors cautioned that, as fax as the fatigue performance is concerned, the behaviour of the bonded joint should be investigated to confirm all the observed phenomena.
委托财政研究学院所作的研究表明，实行环保税的热情已被夸大，令人不禁怀疑其能否带来额外的经济利益。
Enthusiasm for green taxes has been overblown, says the study, commissioned by the Institute for Fiscal Studies, which is sceptical that they bring extra benefits to the economy.
第一季度，伦敦金属交易所保税仓库的铜存量跃增了17%。
London Metal Exchange bonded warehouses saw copper inventories leap 17 percent in the first quarter.
负责经济技术开发区、保税区、出口加工区的工作。
Responsible for economic and technological development zones, bonded areas, export processing zones.
综合协调和指导全省经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of province-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全市经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of city-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全区经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of district-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
所以花点钱，找个专业人士给你报税，确保税报的正确无误。
Shell out a little bit now and get a professional to make sure your taxes are done correctly.
另外一件事情就是，由于你这是保税货物，你还要缴纳一定的关税。这是你的税单。
Another thing is you have to pay some duties because yours commodities are bonded goods. This is your tax bill.
经营保税业务的企业；
另外一种办法是，在样品检验的同时，货物直接装运到保税区。
The alternative is to ship the goods direct to the bonded area while the samples are being inspected.
另外一种办法是，在样品检验的同时，货物盲接装运到保税区。
The alternative is to ship the goods directly to the bonded area while the samples are being inspected.
仓储型的主要经营保税区、保税仓库等企业。
The main business of storage bonded area, bonded warehouse and enterprise.
Martin Cohen一位曼哈顿的会计师说，对于婚后育有来两个孩子的人，50万美金的年薪每周要交的税包括所得税2645元，社保税596元，医疗139元，州所得税682，城市所得税372元。
If a person is married with two children, the weekly deductions on a $500, 000 salary are: federal taxes, $2, 645; Medicare, $139; state taxes, $682; and city, $372.
Martin Cohen一位曼哈顿的会计师说，对于婚后育有来两个孩子的人，50万美金的年薪每周要交的税包括所得税2645元，社保税596元，医疗139元，州所得税682，城市所得税372元。
If a person is married with two children, the weekly deductions on a $500, 000 salary are: federal taxes, $2, 645; Medicare, $139; state taxes, $682; and city, $372.
应用推荐