波士顿的公共广播站WBUR，在解释他们原封不动保留错误微博的原因。
WBUR, a public radio station in Boston, also explained why it chose to keep the incorrect tweet intact.
如果没有入站的请求需要服务，分配器就将决定该代理是否可以保留。
If there are no incoming requests to be serviced, dispatcher will determine whether this agent can stay or not.
一名俄罗斯高级将领后来证实，在本月早些时候爆发战斗的南奥塞梯周围一个所谓“缓冲区”里，将保留18个检查站。
A senior Russian general later confirmed that 18 checkpoints would remain in what was called a 'buffer zone' around South Ossetia, where fighting broke out early this month.
高耸的屋顶上六十年代的隔音瓦被拆除了，但是相同年代的荧光管还保留着，站厅显得空旷而无趣。
High moulded ceilings were stripped of Sixties acoustic tiles, but not of the same era's fluorescent tube lights. Simultaneously, the place felt grand and drab.
在FirewallType中保留原来的值，这意味着入站信息将被传递到静态定义的后端服务器地址和端口。
Leave the Firewall Type as is, which means the inbound traffic will be passed to the statically defined back end server address and port.
因此，武汉气象站气温资料严重地保留着城市化影响，建议尽快迁站。
Wuhan temperature series keep strong urban heat island effect, moving the station is strongly suggested.
同科托玛一样，森德尔必须拿下法国站的冠军才能保留住他的总冠军希望，他相信先前德国站的比赛胜利会给他带来优势。
Like Ketomaa, Sandell must win in France to keep his title dreams alive and believes his victory on the previous asphalt round in Germany last month will give him the edge.
俄军撤离后，还保留了几个重要的检查站。
The pullback leaves several key Russian checkpoints in place.
但等待，不会这是否意味着可以保持解锁您的工作站使用旧密码，并因此跳过密码在域控制器上更改和从而保留使用您的工作站？
But wait, does this mean that you can keep unlocking your workstation with a stale password and therefore bypass a password change on the domain controller and thereby keep using your workstation?
塔楼位于红磡海滨旁，取代了原址上的旧轮渡站。当然，新塔中仍保留作为轮渡站的功能。
The towers are designed to be built next to Hung Hum waterfront, which replaces the old ferry station.
问题回复： 1、东扩区西北角的保留地块是地铁10号线呼家楼站的出入口。朝阳剧场不用保留。2、需要考虑。
Answer: Answer 1: The small piece of land mentioned above is a subway entrance of the subway line 10. The Chaoyang Theater is not to be reserved. Answer 2: Yes, you may take it into consideration.
移动站保留移动站（101）与之进行通信的基站列表，称之为“工 作组”。
The mobile station maintains a list of base stations that the mobile station (101) is in communication with, referred to as an 'Active Set'.
移动站保留移动站（101）与之进行通信的基站列表，称之为“工 作组”。
The mobile station maintains a list of base stations that the mobile station (101) is in communication with, referred to as an 'Active Set'.
应用推荐