是的，促销将对保持市场份额很有用。
Yeah, sales promotion will be very useful to keep the market share of razor.
诺基亚指责三星、摩托罗拉等竞争对手为了在放缓的经济中保持市场份额而进行激进定价措施。
Nokia blamed aggressive pricing by rivals, such as Samsung and Motorola, which have been trying to maintain sales in slowing economies.
因此，如果Rialto想在电影观众减少的情况下保持市场份额，它必须提供和Apex相同的设施和服务。
Thus, if the Rialto intends to hold on to its share of a decreasing pool of moviegoers, it must offer the same features as Apex.
如果能够证明自己信誉的任何人都可以进入清算所的话，要保持这些交易员的市场份额就将非常难了。
It will be hard for the dealers to keep their market share if everybody who can prove their creditworthiness is allowed into the clearinghouses.
某些评论家说这种盈利是不够的，尤其考虑到大的市场份额的保持。
Some critics claim it is not profitable enough, especially considering the large market share it retains.
同时，乔布斯先生还会继续努力抨击竞争对手力图保持iPad的边际利润和市场份额越久越好。
In the meantime, Mr Jobs will continue to trash the competition in a bid to maintain the iPad's profit margins and market share for as long as possible.
Google的市场份额从72.3%增加到了72.6%，Ask和AOL保持稳定。
Google's market share grew slightly from 72.3% to 72.6%, while Ask and AOL remained stable.
改名后的网站保持了领先的市场份额，用户数增至6000万。
His renamed site has kept a leading market share and grown to 60 million users.
是的，苹果即使长期保持着同样的市场份额也不会影响其获利，但这态度看上去就像是自我防御，其市场份额近乎低的只剩3%。
Yes, Apple has always held that market share didn't matter as much as profitability, but that attitude seemed increasingly like a defensive self-justification as its market share bottomed near 3%.
该银行的信贷传统在整个经济周期中都保持一致，这意味着它在繁荣时嗲会失去市场份额，但在像如今经济衰退的情况下却可以赢得业务。
The bank's credit culture is consistent throughout the cycle, meaning that it loses market share in boom times and wins business in environments like this one.
这一市场份额比7月份的7.2%稍有增长，而同时IE下滑了0.3%，火狐保持不变。
That market share is a slight rise from the 7.2 percent market share the browser had in July, while IE dropped 0.3 percent from last month and Firefox stayed even.
在旅行社的机票预订方面，Amadeus继续保持着其在全球市场份额方面的领先地位。
Amadeus also maintained its global leadership position in market share of travel agency air bookings overall during the first half of 2010.
一位接近优步的人士表示，该公司的目标是在其运营的每个美国城市都保持约80%的市场份额。
Uber aims to maintain a market share of about 80 per cent in each US city where it operates, according to a person close to the company.
在桌面浏览器世界，Chrome已经在同ie和火狐等竞争对手那里抢回的市场份额保持了最近几月的稳定增长。
In the world of desktop browsers, Chrome has been steadily gaining on competitors Internet Explorer and Firefox in recent months.
玻璃包装受到的冲击主要来自软饮料市场，而在酒类包装市场，其市场份额还保持不乱。
The impact of the glass package is mainly from soft drink market, but in the wine packaging market, its market share still keep not random.
在高度竞争的环境下，欧盟总体上保持了其市场份额，而美国和日本则有所降低。
In this highly competitive environment, the EU has broadly maintained its world market share, while the US and Japan have lost ground.
为运营商提供一套实用的移动位置定位服务平台设备，已成为移动通信设备制造商保持和扩大其市场份额的一种战略手段。
For operators to provide a service platform for mobile location positioning equipment, mobile communications equipment manufacturer has become maintain and expand its market share a strategic tool.
我们必须保持住市场份额，增加利润。
We must hold on to our market share and increase profitability.
不过，对罗瑞拉德而言，其销量保持强劲，其市场份额也继续取得增长。
Volumes have remained strong for Lorillard, however, and the company continues to gain market share.
一直以来，个人付费财经软件是金融界网站营收的第一渠道，并且在个人付费财经软件的市场份额始终保持领先。
All along, the personal financial software is JRJ. COM revenue paid the first channel, and pay personal financial software has always maintained a leading market share.
为了保持利润水平，诺基亚降价幅度较小，从而牺牲了市场份额。
In an effort to maintain margins it left its prices higher at the expense of market share.
如果英国保持住了自己的市场份额的话，那么全球对商用飞机日益增长的需求意味着生意将会迅速兴旺起来。
Rising global demand for commercial jets means business will boom if Britain maintains its share of the market.
每个经营者要想保持并继续扩大市场份额必须提供更优质的产品和服务。
In order to maintain and continue to expand market share, each operator has to provide better-quality product and service.
因此，应尽快改进包装设计，努力提高其包装价值，务求农产品顺利获得国际通行证，保持和占有更多的国际市场份额。
Thus the packing design should be improved as fast as possible for raising the package value to gain a passport for the farm product so as to keep and occupy more international markets.
例如，企业试图增加市场份额，以保持员工对组织的热情。
Businesses also want to increase market share and keep employees enthused about the organization.
如何在激烈的竞争中保持并开拓市场份额，已经成为公司银保业务战略决策过程中的关键问题。
How to maintain and expand market share in the fierce competition has become the company's key issues in strategic decision-making.
如何在激烈的竞争中保持并开拓市场份额，已经成为公司银保业务战略决策过程中的关键问题。
How to maintain and expand market share in the fierce competition has become the company's key issues in strategic decision-making.
应用推荐