要保持信仰，还要减少恐惧感。
保持信仰，单纯地祷告。
目的是鼓励他们在异邦文化中坚忍，保持信仰。
The writer was encouraging his fellow Jews to remain patient in their difficulties.
然而，你们的核心信仰应该保持一致。
他们想要解释降临在他们身上的悲剧，章节如《约书亚书》第23和24章就花很大力气,来解释他们的命运，同时保持对耶和华的信仰。
They are trying to make sense of the tragedy that has befallen them, how a text like Joshua 23 and Joshua 24 would go a long way towards explaining their fate while retaining faith in Yahweh.
不管你的信仰是什么，提升自身精神和灵魂的修养，让你不管是在人生低谷还是巅峰的时候都能保持心中的那份平静和成熟，让你不会产生那种被这个世界所遗弃的孤独感。
It doesn't matter what you believe, by deepening your spiritual connection you will promote the inner solace that can give you sanctuary from the world around you.
在经历了这一切后，你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance—and in them.
你仍然在那，保持着你对他们真正内在气力的信仰，鼓励他们超越自己强加于自己的限制，成为自己本可成为的人。
You are still there, holding your faith in their true strength and inner power, encouraging them to go beyond their self-imposed limitations and be all that they can be.
对于一些人来说这挑战实在太大，他们宁愿保持他们现有的信仰。
For some the challenge will be too much, and they will prefer to hold onto their existing beliefs.
信仰在她的报酬里，保持了很多怀疑，如果我不能怀疑，我不该相信。
Faith keeps many doubts in her pay. If I could not doubt, I should not believe.
在经历了这一切后，你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance-and in them.
我们会继续学习忍耐，不是要测试我们的信仰，只是一个我们为愿望等待的测试，保持注意力，允许宇宙与我们协同工作担任协同创造我们实相的角色。
We will continue to learn patience, not as a test of our faith but as a test of our being willing to wait, to stay focused and to allow the Universe to work with us as co-creators of our reality.
然而我发现，在对行善的信仰及实践上，我却无法做出任何计划，我的意思是重要的计划，但我必须为之预留空间，并尽可能保持通道畅通无阻。
But I do find that, believing in the operation of good as I do, I cannot make plans - important ones, I mean - but I must prepare the ground and then leave the way free as far as possible.
怀抱一种信仰坚信，只要保持自己最美好的一面，世界将与你同在。
Live in the faith that the whole world is on your side so long as you are true to the best that is in you.
在这个艰难的时刻，我们必须继续互相帮助并且保持我们的信仰。
In this difficult moment we must all continue to help each other and maintain our belief.
你所恐惧的是不是，他的真理可能破坏掉你已保持珍爱了多年的信仰。
Is it that you fear that His truth may destroy beliefs that you have held dear for ages.
在一种灵性的水平这也将形成一种共通的理解，由于一直保持着对于灵性的坚定信仰将使得那些明智的结论与必要的转变为你们敞开大门。
On a spiritual level there will also be a coming together in understanding, as where strong beliefs were held these will be opened up to sensible discussion and changes if necessary.
在一起时，这两人一贯互相挑战，他们忠于各自的信仰。即使在他们各自的信念让他们保持距离时，相互间的尊重又把他们两人拉到了一起。
Together, the two consistently challenge one another, each steadfast in their respective beliefs. It is this mutual respect which draws them together, even as their convictions keep them apart.
我的目光在人群中扫过，看看有没有人，在这种形势下，仰赖其真正的勇气和伟大的信仰，依然能保持沉着冷静，但是没发现一个。
I I began searching the crowd for one person who felt peace and calm that true courage or great faith gives people in these events. I saw no one.
人性中的至善至爱，深深根植于家庭之爱。家庭使我们保持坚定的信仰，使得我们的忠贞得以衡量。
So much of what is best in us is bound up in our love of family, that it remains the measure of our stability because it measures our sense of loyalty.
也许因为彝族一直保持着多个分支的缘故，所以他们至今没有形成一个统一的、教条式的信仰。
Perhaps because the Yi nationality remains an aggregate of branches, their beliefs have never fused into a dogmatic system.
我们正在创造一个世界，在那里，任何人，在任何地方，都可以表达他们的信仰而不用害怕被强迫保持沉默或顺从，不论这种信仰是多么的奇特。
We are creating a world where anyone, anywhere may express his or her beliefs, no matter how singular, without fear of being coerced into silence or conformity.
我相信，人一生中若能信仰并保持一种哲学与思想状态，便拥有了能够承受起落瓦打击的最大希望。
I believe the best hope of standing up to falling tiles is through developing a sustaining philosophy and state of mind all through life.
我相信，人一生中若能信仰并保持一种哲学与思想状态，便拥有了能够承受起落瓦打击的最大希望。
I believe the best hope of standing up to falling tiles is through developing a sustaining philosophy and state of mind all through life.
应用推荐