这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。
The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.
数据保护问题怎么解决？
会议集中讨论了野生动物保护问题。
银行的监管者们长期以来一直忽视了消费者保护问题。
为什么我们要担忧传染病和穷人疾病的知识产权保护问题呢？
Why should we worry about intellectual property protection for infectious diseases and diseases of the poor?
他们的目的是提供安全与保护问题，你从已知的可能。
They are designed to provide you with protection from known possible security problems.
代表团还跟交通大臣就知识产权保护问题进行了对话。
The group also spoke to the Transport Secretary about intellectual property protection.
有关保护问题更详细的讨论请参见第2 . 2.1节。
See Section 2.2.1 for a more detailed discussion of guarding.
近年来，商誉和商誉权法律保护问题开始引起人们的关注。
Nowadays the issue of legal protection for goodwill and the right to it begins to arouse people' s attention.
磁带提供与磁盘系统不同的技术区别，离线备份能够解决安全和数据保护问题。
Tape provides another technical differentiator from disk systems that addresses both security and data protection concerns: a completely offline copy of data.
针对大数据环境下的个人信息安全保护问题，马化腾提出四项建议，包括。
For the protection of personal information security in the big data environment, ma Huateng made four recommendations, including.
证券市场虚假陈述引发的投资者利益保护问题，是近年来理论研究的热点。
False Statement in the protection of investor interests, is a recent focus of theoretical research.
第五部分结合循环经济理论分析了生态旅游城市的旅游资源的开发与保护问题。
Part v: This part combined the development and protection of the tourism resources in the ecological tourism urban with the circulation economy theory.
出版大量侧重景观保护问题的著述，特别针对特殊文化社区、历史景观和交通廊道。
Tim has coauthored many publications focusing on landscape conservation issues, particularly addressing distinct cultural communities, historic landscapes and transportation corridors.
不出所料，持续增长——特别是减少资源消耗和环境的保护问题，成为了不断被提及的问题之一。
It came as no surprise that one of the more pressing problems mentioned was sustainable growth, especially the reduction of resource consumption and the protection of the environment.
分析了等离子喷涂逆变器在高电压大电流条件下，高频变压器参数设计和IGBT保护问题。
The designing parameters of high frequency transformer and the protecting IGBT in plasma spraying inverter with high voltage and large current is analyzed in this paper.
中国还与韩国、菲律宾等其他周边国家进行渔业谈判，讨论周边海域渔业资源开发和保护问题。
China has held talks with the ROK, the Philippines and other neighboring countries on the development and protection of fishery resources in the surrounding sea areas.
结果，就像加利福尼亚制定了美国排放标准一样，欧洲管理者经常在隐私保护问题上制定世界标准。
Consequently, much as California effectivelysets U.S. emissions standards, European regulators often set the world'sprivacy standards.
美国或许会为了维持WTO的权威服从其裁决。恰在本周美国就版权保护问题向WTO投诉了中国。
Antigua is hoping that rightwill trump might and that America will submit to the ruling to protectthe integrity of the WTO, a body it appealed tothis week in a piracy dispute with China.
公司相互持股的法律问题主要有公司僵局、债权人及少数股东的权益保护问题、相互担保和税法问题等。
The problems with reciprocal holding shares are mainly: impasse between companies, protection of the rights of the creditor and some shareholders, reciprocal guarantee, tax problems, and so on.
生物技术的飞速发展把人类推到一个全新的时代——基因时代，与基因有关的知识产权保护问题空前凸显出来。
Rapid development of biological development brought the human being into a new era-the era of gene, and protection of intellectual property right is appearing.
为了更好地解决老龄化社会老年人的人身权益和财产权益的保护问题，客观上亟需修改我国现行的成年人监护制度。
In order to solve the problem of protecting the aged's personal and property rights in such a society, the existing guardianship system in China needs amending urgently.
从性质上讲，股份公司是所有权的一种实现形式，所以我国现在公司的最重要的问题是投资者保护问题，而非利益相关者问题；
Stock company is one realization form of ownership and therefore currently the most important question faced by Chinese companies is how to protect investors rather than stakeholders.
“维多利亚的秘密”是一个女性内衣品牌，其生产公司每年要发送约4亿份产品目录，其产品目录也改用替代纸张印刷，并在驯鹿保护问题上采取与公众一致的立场。
Victoria's Secret, a lingerie brand that sends out around 400m catalogues each year, switched to alternative paper for its catalogues and took a public stance on caribou conservation.
环境保护主义者们担心这会是解决全球变暖问题的一个目光短浅的方法。
Environmentalists fear that this is a shortsighted approach to the problem of global warming.
我想和格兰德先生谈一谈我们如何帮助TGC保护自己不受这些问题的影响，同时节约资金。
I'd like to speak to Mr Grand to discuss ways in which we could help TGC protect itself from such problems and save money at the same time.
由于这些讨论几乎不可避免地涉及到价格、专利、知识产权保护和竞争等问题，这就更加突出了。
This is all the more so since these discussions almost inevitably turn to questions of prices, patents, intellectual property protection, and competition.
要利用多少资源来保护世界野生动物的问题是当今的热点。
The questions about the amount of resources utilized to protect the world's wildlife are contemporary hot spots.
要利用多少资源来保护世界野生动物的问题是当今的热点。
The questions about the amount of resources utilized to protect the world's wildlife are contemporary hot spots.
应用推荐