捆绑下面必须用塑料或纸板保护角。
Plastic or cardboard corner guards used on the corners underneath the straps.
绕击是造成特高压线路跳闸的主要原因,尤其在山区应适当减小地线保护角。
Shielding failure is the main reason to cause flashover of the UHV transmission line, so that the shielding angle of grounding wires should be reduced, especially in mountain area.
通过设计扩散系数为梯度模及曲率的函数,提出了一种保护角点的非线性扩散滤波模型。
A corner preserving nonlinear diffusion filter is proposed, whose diffusion coefficient is the function of the gradient and the curvature.
引起特高压输电线路雷击故障的主要因素是雷电绕击,建议特高压输电线路采用负保护角运行。
The principal cause of lightning stroke failures occurred in UHV transmission lines is the shielding failure, so it is suggested to adopt the negative protecting Angle for UHVDC transmission lines.
他使用角来保护他自己。
国家森林已经确认叉角羚的活动路径是一个受保护的迁徙走廊,许多叉角羚都会经过这里。
The National Forest has recognised the path of the pronghorn, much of which passes across its land, as a protected migration corridor.
现在对根除脊髓灰质炎造成最大危险的是供资方面的空白,我们必须同样迅速地予以处理,以便确保非洲之角及其它高危地区的儿童得到保护。
What places polio eradication most in jeopardy now is the funding gap, which we must deal with equally rapidly to ensure that children in the Horn of Africa and other high-risk areas are protected.
这周,我们住在科德角2578,这是在vrbo网从6927那里租到的。 (保护隐私,数字虚构)。
This week, we’re on Cape Cod, where we rented House 2578 from Owner 6972 on vrbo.com (the numbers are changed to protect me).
加利福尼亚棕榈泉附近的白水大峡谷自然保护区里面,一头年幼的黑熊被游人吓到后从一颗三角叶杨后面窥视。
A black bear cub peers from a Cottonwood tree after being scared up there by a visitor to the Whitewater Canyon nature preserve near Palm Springs, California.
在这个三角洲地带,密西西比河曾经改道以控制洪水,保护居民和基础设施。
The Mississippi's flow has been altered for flood control to protect people and infrastructure in this working delta.
当然,五角大楼已经花费了十年时间力图保护它的直升机。
The Pentagon has spent decades trying to protect its helicopters, of course.
在河流入口处保护三角洲的堤岸也处于危险之中。
Levees protecting the delta at themouth of the river are in bad shape, too.
缔约方通过了《埃斯特角城宣言》,力争加强烟草控制领域公共卫生政策的实施和保护工作。
Parties adopted the Punta del Este Declaration aimed at strengthening the implementation and protection of public health policies in relation to tobacco control.
在河流入口处保护三角洲的堤岸也处于危险之中。
Levees protecting the delta at the mouth of the river are in bad shape, too.
法院判决截断运河的抽水,以便保护三角洲里的胡瓜鱼,一种小型的濒危鱼类。
Judges have curtailed pumping in order to protect the delta smelt, a small, endangered fish.
另一些人觉得此法切实可行(降低了成本),可以帮助尼日尔和尼罗河三角洲地区修建沿海防护工程,以及保护刚果的热带雨林。
Others reckon it would be more practical (and less costly) to help to build sea defences for the Niger and Nile deltas and to protect Congo's rainforest.
在佐治亚州大自然保护协会工作的生物学家艾里森·麦基表示,五角大楼已经承诺让地方团体在重建自然生态系统方面施展更大的拳脚。
Alison McGee, a biologist with the Nature Conservancy in Georgia, said the Pentagon's commitment allowed local groups to be more ambitious in rebuilding the natural ecosystem.
在密西西比三角洲的边缘,尚德卢尔群岛为人口众多的路易斯安那州沿海地区构筑了一块天然的缓冲区,它保护了包括新奥尔良在内的很多城市免受日益严重的海浪打击。
At the rim of the delta, the Chandeleur Islands form a natural buffer zone for the heavily populated coastal regions of Louisiana—which include New Orleans—against increasingly stormy seas.
多瑙河流入黑海,形成保护生物圈的多瑙河三角洲。
The Danube flows into the Black Sea forming the Danube Delta which is a reservation of the Biosphere.
2010年12月9日,肯尼亚中部里瓦野生动物保护协会,被偷猎者枪杀犀牛的角。
The horn of a rhino shot dead by poachers at the Lewa Wildlife Conservancy in central Kenya on Dec. 9, 2010.
一个财富500强的家具商用这些角块来保护装运过程中的桌子。
A major Fortune 500 furniture maker USES these corner blocks to protect their tables in shipment.
代码示例8:保护直角三角形的属性。
这项利用植物自我保护机制来侦察爆炸物品的研究是由科罗拉多州大学生物学教授琼·梅德福(June Medford)和五角大楼共同完成的。
This defensive reaction formed the basis for research into detecting explosives carried out by University of Colorado biologist Professor June Medford in conjunction with the Pentagon.
除了保护特殊镜头的质量,这款照相机有一个限制框可以让你在35 mm的胶卷上拍正方形的照片——或者想它的老同志那样让画面周围有一圈暗角。
In addition to maintaining idiosyncratic lens quality, the camera has a framing mask that lets you shoot square photos on 35-mm film-or even bleed the image to the edge like its old comrades.
为了保护绳子避开尖锐的岩角或松垮的石块。
水牛用硬而锋利的角来保护自己。
本周,六名布须曼人首开先河地被判犯有非法猎杀保护区内的长角羚和大角斑羚的罪名,六人中至少有一人(施萨·恩瓦塔摩戈拉,即TshethaNtwatamogala)是2006年那起案件的原告。
This week, for the first time, six Bushmen, including at least one of the plaintiffs in the 2006 case, Tshetha Ntwatamogala, were convicted of illegally hunting gemsbok and eland in the reserve.
本周,六名布须曼人首开先河地被判犯有非法猎杀保护区内的长角羚和大角斑羚的罪名,六人中至少有一人(施萨·恩瓦塔摩戈拉,即TshethaNtwatamogala)是2006年那起案件的原告。
This week, for the first time, six Bushmen, including at least one of the plaintiffs in the 2006 case, Tshetha Ntwatamogala, were convicted of illegally hunting gemsbok and eland in the reserve.
应用推荐