如这幅来自马达加斯加的图片显示，植树有助于保护水域。
Tree planting, as in this image from Madagascar, helps protect watersheds.
目的是维持良好的水上交通秩序，以确保船舶流能够迅速、畅通和安全的运行，防止和减少船舶交通事故以及保护水域环境免遭船舶污染。
The aim is to keep Marine traffic order, ensure the security of the vessels, avoid and deduce vessel traffic accidents and protect Marine circumstance against the vessel pollution.
在湿地和附近水域观鸟推荐穿长袖衫和长裤，它们可以将蚊子和其他昆虫的叮咬减少到最低程度，并且长袖衫也能保护你的皮肤避免来自太阳的伤害。
Long sleeves and long pants are recommended for birding in wetlands or near waterways to minimize mosquito bites and other insects, and long sleeves also help protect your skin from the sun.
智利海军在这些水域巡逻，美国森林服务部驻智利处也为游客提供保护，并负责开发这一区域。
The Chilean Navy patrols these waters. CONAF—the Chilean version of the U.S. Forest Service—has assumed responsibility for protecting as well as exploiting the region.
自1971年来，鳄鱼一直受到联邦法律的保护，它们在澳大利亚热带水域的数目一直稳步增长。
Crocodiles have been protected by federal law since 1971, and their Numbers in Australia's tropical waters have steadily grown.
美国官员也正紧锣密鼓地布置计划，为保护海岸线和野生动物，打算在开阔水域对漏油进行有计划的点燃处理。
US officials are also planning a controlled burn of oil in open water in an effort to protect shoreline and wildlife.
国际自然保护联盟将这个深海物种列入近危名单，新的报告称，英格兰水域以前从未发现过这个深海物种。
Listed as near threatenedby the International Union for Conservation of Nature, the deep-seaspecies native had previously been unknown in Greenland waters, the newreport says.
世界自然基金会保护司司长吉利·卢埃林对污染水域进行了三天的考察后说，如果漏油接近海岸，将引起全球性危害。
WWF director of conservation Dr Gilly Llewellyn, who conducted a three day expedition through the polluted waters, said if the spill were closer to shore there would be global outrage.
但是，一些澳大利亚的军事人员将继续留在伊拉克保护澳大利亚外交官，一艘澳大利亚军舰也将继续在波斯湾水域巡逻。
Some Australian military personnel will remain in Iraq to protect diplomats and a navy vessel will continue to patrol the Persian Gulf.
迄今为止环保者们一直在运用国家海洋禁猎法案为保护夏威夷周边水域而奋斗。
Conservationists had hitherto been struggling to preserve the waters around Hawaii using the National Marine Sanctuaries Act. The battle had been expected to continue for at least another year.
之前的Rapanos案，将几个密执安州开发者以及一大片土地卷入其中，并且提出了这样一个问题：与水域相连接的湿地，何时可纳入清洁水法的保护范围。
That matter, known as the Rapanos case, involved a Michigan developer and a large tract of land, and turned on the question of when wetlands are connected to the waters covered by the clean-water law.
比如，美国的法庭就曾经召开听证会解决石油公司和环境保护组织关于在阿拉斯加水域钻井的争议。
For example, courts in the continental United States have been hearing disputes between oil firms and environmental groups about drilling in Alaskan waters.
三个保护区内总计约500,000平方米的水域将被更好地保护起来，这一面积大概相当于西班牙国土面积的大小。
In total some 500, 000 square kilometres, roughly equivalent to the size of Spain, will be better protected in the three zones.
苏必利尔湖国家海洋保护区为鳟鱼，白鱼，湖鲱鱼，角膜白斑提供了无与伦比的水域。
The Lake Superior National Marine Conservation Area offers unparalleled waters for trout, whitefish, lake herring, and walleye.
里朴岛周围的水域里，多达25%世界热带鱼种在受保护的水域里游来游去（该岛在绿龟岛（Tarutao）国家海洋公园内）。
Up to 25 percent of the world’s tropical fish species swim in the protected waters around Koh Lipe (the island is in Tarutao National Marine Park).
我到过世界各地，发现即使发达国家在保护其水域免遭非法捕鱼上也无能为力。
I have traveled around the world to witness the inability of even developed nations to protect their waters from illegal fishing.
渔业环境权是渔业权人在得到许可的渔业水域从事养殖、捕捞等生产活动时所拥有的保护渔业水域环境的权利。
The right to piscatorial environment is an environmental protection right of fishery right holders when they do aquatic breeding or fishing at the licensed fishery waters.
该任务将是中国海军的一个开始。在此之前，海军任务重心主要是沿海防御，而并非保护外海水域的船只。
The mission would be a first for the Chinese navy, which has mainly concentrated on coastal defense and not protection of ships in overseas waters.
保护太湖的水域环境是江苏环保界十分关注的问题之一。
The protection of water region environment of Tai Lake is one of the problems with interest of Jiangsu environmental circles.
在任何生活好插销举行，这些麻烦地中海水域，生活可以使用所有的保护可以得到。
Life latches onto anything that will hold it and in these troubled Mediterranean waters, life can use all the protection it can get.
文章对我国环境保护系统研制出用于海洋和江河水域环境监测的牡蛎生物环境标准样品的一些情况做了详细介绍；
This paper described in detail the oyster biology and environment reference material used in environment monitoring of ocean and rivers and prepared by environment protection system.
湖滨带是连接湖泊水域生态系统与陆地生态系统的一个功能过渡区，是湖泊的最后一道保护屏障。
The riparian zone is a functional transition region, the last protection barrier of lakes, which is connected the lake aquatic ecosystem and the terrestrial ecosystem.
湖滨带是连接湖泊水域生态系统与陆地生态系统的一个功能过渡区，是湖泊的最后一道保护屏障。
The riparian zone is a functional transition region, the last protection barrier of lakes, which is connected the lake aquatic ecosystem and the terrestrial ecosystem.
应用推荐