如果他们对我进行保护性拘留，那对我可能是一件好事。
They might be doing me a good turn if they took me into protective custody.
由于担心来自出租电子游戏机供家庭使用的商店的竞争，销售电子游戏机的商店老板游说以寻求保护性立法。
Fearing competition from stores that rent video games for home use, owners of stores that sell video games lobbied for protective legislation.
在这种情况下，保护性谎言意味着更安全。
In this situation, protective lying can mean greater safety.
父母，尤其是那些有年幼孩子的父母，可能会教他们的孩子在某些情况下使用这种“保护性”谎言。
Parents, particularly those with young children, may teach their children to use this type of "protective" lie in certain circumstances.
占有欲、嫉妒、保护性很强。
您在这里构建一个隔开反模式保护性的屏障。
Here you build a protective barrier against the antipattern.
这些保护性因素分为内在和外在因素两部分。
These protective factors are categorized as internal or external.
手术后的当天，医生可能会建议您戴保护性的眼罩。
Your doctor may ask you to wear an eye patch or protective shield the day of surgery.
这是条保护性手段。
它将以带有保护性的覆盖物覆盖，并为之装配两个新器件。
It will get a protective blanket and two new instruments are to be fitted.
通过保护性的采伐和其它商业活动促进经济增长；
Promote economic growth through conservation-based logging and other commercial activities.
出售保护性看涨期权是一种减轻风险的保守性策略。
Selling covered calls is a conservative strategy for reducing risk.
在紧急情况下，这种额外的“保护性缓冲资本”将被摧毁。
This extra “conservation buffer” can be flattened in an emergency.
在紧急情况下，这种额外的“保护性缓冲资本”将被摧毁。
This extra "conservation buffer" can be flattened in an emergency.
研究者称，保护性耕作的土壤比传统耕作土壤更易渗入雨水。
The researchers say tillage makes soil less resistant to being broken apart by raindrops than plowed soil.
因此，很多海洋生物学家担心，一些物种不久将无法生成保护性的外衣。
Many Marine biologists therefore worry that some species will soon be unable to make their protective homes.
Sara提议将他保护性监禁，以保护他的安全，Michael拒绝了。
Sara offers to send him to protective custody for his safety, but Michael refuses.
各种预期里有些可能鼓励喝酒，但是饮酒带来不良感受的预期是具有保护性的。
Some of these expectations may encourage drinking, while the expectation of feeling ill from drinking can be protective.
采用保护性农业等土地利用方法还将有助于将大量的碳保持在土壤中。
Adopting land use practices such as conservation agriculture would also help to maintain significant amounts of carbon in the soil.
特纳的写作分明缺少一种表达遗憾的委婉，或曰一种保护性的防卫罢。
There is a remarkable lack of regret in Mr Turner’s writing, or of defensiveness.
然而，任何地表沙粒和土尘堆积物的增加，即应当是要采取保护性措施的一种警报。
However, any increase in surface build-up of gritty dust and dirt should be a warning for taking protective measures.
如果真的冻结了，罗勒还可放在被单下面暖和起来，但这也仅仅是一种保护性的尝试。
If it does freeze, the basil will be toast under the sheets, but it is an attempt at protection.
疟疾可以通过经杀虫剂处理的保护性蚊帐加以预防，这些蚊帐可以防止蚊子叮咬儿童。
Malaria can be prevented by the use of protective nets treated with insecticide that prevent mosquitoes from biting a child.
当感染乙肝病毒后，男性更有可能成为病毒携带者，而女性更有可能产生保护性抗体。
When infected, males are more likely to become carriers and females more likely to develop protective antibodies.
涡轮大厅。大厅中的噪音相当大，所有的工人进入大厅都穿戴特殊的保护性头盔或耳塞。
The turbine hall. It is rather noisy in the hall, all workers go in special protective headpieces or earplugs.
哪怕躲进保护性最小的地方，如一辆汽车，伤亡人数也会减少至125 000，他说。
Taking shelter in a place with minimal protection, like a car, would cut that figure to 125, 000 deaths or injuries, he said.
哪怕躲进保护性最小的地方，如一辆汽车，伤亡人数也会减少至125 000，他说。
Taking shelter in a place with minimal protection, like a car, would cut that figure to 125, 000 deaths or injuries, he said.
应用推荐