基于保护位的自主型访问控制，很难实现基于单个用户制定全局安全策略。
Finally, discrete access control based on protection bits can't provide global secure policy based on individual user.
就像一位澳大利亚的母亲发现的那样，越来越多的父母和儿科医生意识到以“数字化方式”保护儿童的重要性。
As one Australian mom discovered, parents and pediatricians are increasingly aware of the importance of protecting children's digital presence.
一位生态学家曾经问一个男孩，他认为保护环境意味着什么。
An ecologist once asked a boy what he thought it meant to protect the environment.
本发明提供了一种用于电惊厥疗法的位阻滞器，能够保护牙齿并防止光泽度降低。
The invention provides a bit block for the electroconvulsive therapy, which is capable of protecting teeth and preventing glossoptosis.
虽然数据保护提供了在故障时重新生成数据的能力，但是这并不涉及处于第一位的数据的有效性。
Although data protection provides the ability to regenerate data on a failure, it says nothing about the validity of the data in the first place.
如果你是一位保护动物者，又或者你没钱花上几万块钱去买下这昂贵的一套衣服（谁可以啊？！） ，也不用生气，反正还有各种各样的人造皮毛一样会流行的。
If you’re a friend to the animals or don’t have thousands of dollars to drop on each outfit (who does??) don’t be outraged just yet – variations of faux fur are about to spread like rapid fire.
第三位记者说，“这是为了自我保护……如果官方说(他们)不喜欢我们表达的东西，我们必须改换话题。”
It's to protect ourselves.... If officials say [they] don't like what we say, we have to change topics.
2006年一位名叫马克·安德森的鸟类学者监督着这片自然保护区的建设。
An ornithologist named Mark Anderson oversaw construction of the island in 2006 as a sanctuary for the birds.
作为一位父亲，当我的孩子还在成长的时候我有责任保护他们。但这并不意味着我会阻止他们以上帝的名誉去冒险。
As a dad I am responsible to protect my kids as they're growing up, but that doesn't mean I protect them from taking risks for the glory of God.
根据佛罗.里达州以及其他地方的法律，必须有一位保护人或"替身决策人"。
The law in Florida, and elsewhere, says there must be a single guardian or “surrogate decision-maker”.
人类出于对希望、目标意义的需要而造出了神：一位冥冥之中的保护者和尽责的养育者。
God was constructed out of mankind's need for hope, for purpose, for meaning: an invisible protector and conscientious father.
这包括，在菜单的“内容保护”选项下，选择强度并勾选“最强”(256位加密)。
That involves, under the menu’s Content Protection, selecting Strength and clicking on Strongest (for 256-bit encryption).
有这样一位年轻的女士，她一直都致力于保护海洋、提高人们对保护海洋的意识。
There is one young woman who has dedicated her life to saving and raising awareness about the oceans.
他是一位环保人士，经常宣传和支持大自然保护事业。
He is an environmental conservationist and often advocates and supports natural causes.
这两位记者说她们对保护采访来源“极度小心”：如果一旦被抓，为了保护受访者她们会把“采访记录吞进嘴里，把录像带销毁”。
The journalists say they exercised "extreme caution" to protect sources and that once captured they tried to shield interviewees by "swallowing notes and damaging videotapes".
中国也在联合国安理会内位缅甸提供了一些保护。
China also offers Burma some protection within the United Nations Security Council.
我们两位忠实的朋友——健康的饮食习惯和足量的锻炼，已被多次证实对大脑有保护作用。
Those two old friends, a healthful diet and plenty of exercise, have repeatedly been shown to protect the brain.
希尔达，后来给她起的名字，经过护理恢复了健康，很快成了农场动物避难所的第一位住户- 避难所致力于解救、护理和保护农场动物。
Hilda, as shewas later named, was nursed back to health and soon became the first residentof Farm Sanctuary - an organization dedicated to the rescue, care, andprotection of farm animals.
一位好律师将会确保你受到保护。
作为鲜明的对比，本财年的前半，移民部仅批准了39%的非坐船抵达人的保护签证申请，即从2321位申请者中批准了909人。
In stark contrast, the department approved only 39 per cent of protection visa requests for non-boat arrivals in the first half of this financial year, or 909 people from the 2321 people who applied.
让她感到安全和保护是第一位的。
而在城市的另一端，一位新西兰的父亲用身体保护了自己的孩子，不幸身亡。
Elsewhere in the city, a New Zealand toddler was found alive under her father's dead body.
悉尼眼科医院的一位专科医师说，宽边墨镜保护眼睛的效果最好，儿童从三四岁起就应该开始佩戴。
A specialist at Sydney eye Hospital said that wraparound glasses were the best for eye protection and children should be encouraged to wear them from the age of three or four.
在很多穷国，虽然它们可能非常依赖海洋以获取蛋白质，但是相对于饥饿，保护海洋退居到了第二位，或者在签署不明智的国际捕鱼协议的谈判中被收买。
In many poor countries, however much they may depend on the seas for protein, conservation takes second place to hunger-or unwise international fishing agreements, sometimes corruptly negotiated.
SelinaL.Glater是一位注册的音乐治疗师——自助协调人及圣巴巴拉郡精神健康服务支持者，并且是一位积极的消费者保护团体成员。
SELINA L GLATER is a registered music therapist, Coordinator of Self Help and Advocacy for Santa Barbara County Mental Health Services, and an active consumer advocate.
皇家鸟类保护协会的一位发言人说：“所有的筑巢鸟类都受到法律的保护，有一些鸟确实喜欢把巢筑在奇奇怪怪的地方。”
A spokeswoman for the RSPB said: "All nesting birds are protected by law and some do pick weird and wonderful places to nest."
皇家鸟类保护协会的一位发言人说：“所有的筑巢鸟类都受到法律的保护，有一些鸟确实喜欢把巢筑在奇奇怪怪的地方。”
A spokeswoman for the RSPB said: "All nesting birds are protected by law and some do pick weird and wonderful places to nest."
应用推荐