您可以联系马耳他航空公司客户填写和邮寄的电子形式的保健部。
You can contact the Air Malta Customer Care Department by completing and mailing an electronic form.
那里往往也是有最多不满的地方:对国民医疗保健部的投诉半数以上是针对老年护理。
It is also where people are often most dissatisfied: more than half of all complaints to the NHS are about end-of-life care.
世卫组织在平壤的国家办事处已提议向保健部提供直接援助,以便为查明可能的人间病例加强监测和诊断能力。
The WHO country office in Pyongyang has offered direct assistance to the Ministry of Public Health in strengthening surveillance and diagnostic capacity for the detection of possible human cases.
这其中最艰难的,是他需要解决消耗掉相当大一部分预算的医疗保健和社会安全成本问题。
Hardest of all, he needs to tackle the health and social-security costs that eat up so much of the budget.
最后一部分将提供一些有关如何集成HL7(HealthcareLevel7,在 第 1部分 中介绍的通用的医疗保健标准)功能到JBI 的窍门。
The last section provides some tips on how to integrate the functionality of HL7 (Healthcare Level 7, a popular healthcare standard introduced in Part 1) into JBI.
保健品生产商出资成立的保健品信息服务部称:“这项研究没有提供任何证据证实复合维生素与乳腺癌相关。 鉴于英国女性对微量营养素的摄入量低,且我国饮食结构不够完善,服用复合维生素能极大帮助此类人群提高维生素和矿物质的摄入量。”
The Health Supplements Information Service, funded by supplements manufacturers, said: 'This does not provide any proof that multivitamins are linked to breast cancer.
如果你佩戴眼镜或接触镜(隐形眼镜),你可能考虑进行激光眼科手术作为眼科保健的一部分。
If you wear glasses or contact lenses, you might be considering laser eye surgery as part of your eye care.
医疗保健成为主要的经济增长点,这有一部分还要感谢该州大量的退休人员。
Its main hope for growth is health care, thanks in part to its large population of retired people.
本系列的第1部分介绍了卫生保健预约系统并描述了贯穿本系列的一个要实现的场景。
Part 1 of this series introduced the healthcare reservation system and described the scenario that's going to be implemented throughout this series.
卫生部经常无法提供统计数字—例如关于基础医疗保健或流行病—因为这些信息是要被送去哈瓦那。
The health ministry is often unable to provide statistics—on primary health-care or epidemiology for instance—because the information is sent back to Havana instead.
然而,正如我在第1部分的用于互操作医疗保健的XML部分说明的,并不是所有的服务都基于WSDL。
However, as I explained in the XML for interoperable healthcare section of Part 1, not all services are based on WSDL.
在大多数发达国家,HIV病毒检测已经成为了产前常规保健的一部分,并且提供给存在在感染HIV病毒高风险的孕妇。
In most developed nations, HIV tests are either routinely offered as part of antenatal care or are offered to pregnant women thought to be at high risk of exposure to HIV.
安全血液促进母亲安全全球行动旨在改善获得安全血液,以处理与妊娠有关的并发症,作为孕产妇保健综合策略的一部分。
The Global Initiative on Safe Blood for Safe Motherhood aims to improve access to safe blood to manage pregnancy-related complications as part of a comprehensive approach to maternal care.
作为回报,该州保健和环境部不能将任何有关温室气体排放的规定强加给该公司,而华盛顿方面对二氧化碳排放的限制却相当严厉。
In return, the Kansas Department of Health and Environment cannot impose any greenhouse-gas regulations that are tougher than those emerging from Washington. Suddenly, that seems a pretty high bar.
这些设施包括受影响各县的诊所、卫生保健中心、医院门诊部和医院。
These include dispensaries, health care centres, outpatient hospital departments and hospitals in the affected districts.
英国患者有些人曾前往印度接受肾脏移植、骨髓移植,透析、孕期保健、烧伤治疗,另一部分则动过整容手术。
Some of the infected British patients had travelled to India for kidney or bone marrow transplants, dialysis, pregnancy care or burns treatment, while others had undergone cosmetic surgery.
新西兰的初级卫生保健战略于2001年发起,其核心战略的一部分是强调慢性病的预防和管理。
New Zealand's Primary Health Care Strategy, launched in 2001, has as part of its core strategy an emphasis on prevention and management of chronic diseases.
胡继晔是帮助起草新法律的专家之一,该法律是中国朝2020年普及卫生保健服务目标努力的一部分。
Jiye is one of the experts who helped draft new legislation as part of China's drive to provide universal access to health services by 2020.
如果这些少女有幸,卫生保健机构将能够管理至少一部分众所周知的早育相关健康风险。
If these young ladies are lucky, health services will be able to manage at least some of the well-know health risks associated with early childbearing.
卫生部说:“在猪流感流行高峰期,第一线医护人员绝对至关重要——没有他们,病人护理会受到影响,国民保健署也将压力倍增。”
The health department said: "Frontline healthcare workers will be absolutely crucial in the height of a pandemic - without them, patient care will suffer, and the NHS will be stretched."
这表示,假如您想根据第1部分的图4连接您的医疗保健提供商,那么您根据第1部分的图7所做的JBI配置也将正常运行。
This means the JBI configuration that you do according to Figure 7 of Part 1 will also work fine in case you want to connect your healthcare providers according to Figure 4 of Part 1.
作为应急准备的一部分,医院和其它卫生保健机构应事先培训卫生工作人员,他们能够帮助母亲选择母乳喂养和克服困难。
As part of emergency preparedness, hospitals and other health care services should have trained health workers who can help mothers establish breastfeeding and overcome difficulties.
卫生部正密切跟踪300多名与患者有接触的人,包括卫生保健工作人员、家庭成员、学校和办公室同事及邻居。
The Ministry of Health is closely following over 300 contacts, including health-care workers, family members, school and office colleagues and neighbours.
他们希望国民保健制度系统和卫生部开始提醒公众,延迟生育可能意味着不孕或怀孕并发症。
It wants the NHS and the Department of Health to start alerting the public to the fact that deferred childbirth can mean fertility or pregnancy complications.
作为启动的一部分,将可提供《世卫组织卫生保健中手部卫生准则》最新草案以鼓励用简单措施预防这些感染的传播。
As part of the launch, an advanced draft of the WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care is being made available, to encourage simple measures to prevent the spread of these infections.
第1部分的最后一章将提供配置实例,它将演示如何控制JBI组件行为,以使其用于医疗保健。
The last section of Part 1 provides configuration examples that demonstrate how you can control the behavior of JBI components so that they work for healthcare.
在现有的卫生保健资源中,目前大部分用于对精神疾病的专门治疗和护理,较少一部分用于综合性精神卫生系统。
Of the health care resources available, most are currently spent on the specialized treatment and care of the people with mental illness, and to a lesser extent on an integrated mental health system.
研究表明,这些花费了美国相当一部分保健支出的普通病情,是受你吃饭、睡觉和处理压力的方式影响的。
Studies show that these common conditions, which account for a significant chunk of all U.S. health-care dollars spent, are influenced by what you eat, how you sleep, and the way you manage stress.
研究表明,这些花费了美国相当一部分保健支出的普通病情,是受你吃饭、睡觉和处理压力的方式影响的。
Studies show that these common conditions, which account for a significant chunk of all U.S. health-care dollars spent, are influenced by what you eat, how you sleep, and the way you manage stress.
应用推荐