保健科是医院中具有职能作用的保健专业管理科室。
The health care department is the health care administration department in a hospital.
在校内医院或保健科诊病时须在挂号处办理挂号手续，缴交挂号费。
There is a hospital on the campus. When consulting a doctor, the patient shall register at the registry and pay the registration fee.
皇家学院的小儿保健科医生伊恩·穆肯奥克说：“5岁以下的儿童夜晚加上白天小睡平均下来要达到11小时以上”。
Dr Ian Maconochie, from the Royal College of Paediatrics and Child Health said: "Children under five generally average at least 11 hours sleep at night and in daytime naps."
初步诊断由初级保健科医生来评估，他们通过感受颈部或腿部的动脉搏动来评价病人得外周血管病的可能性。
Diagnosis is primarily through an evaluation by the primary care physician, who can assess how likely the patient is to have a problem by feeling the pulses in the neck arteries or in the legs.
方法：对北京市某城区41个社区卫生服务站和11个区医院的保健科共计458名医务人员进行问卷调查。
Methods:Within an urban area of Beijing, 458 medical workers from 11 branches and 41 health stations were investigated by using a questionnaire.
不以精神病学为专业的初级保健科医生（家庭医生——译者注）也可以开出这些药物，但我们推荐双相患者寻求精神科医师的治疗。
While primary care physicians who do not specialize in psychiatry also may prescribe these medications, it is recommended that people with bipolar disorder see a psychiatrist for treatment.
全国精神病学家和全科执业医师已接受培训以便在社区向人民提供精神卫生保健。
Psychiatrists and general practitioners throughout the country have been trained to provide mental health care to people in the community.
此外，该学院还建议，30岁以上妇女谈到避孕之类的话题时，全科医生和其他保健专家应该告知大龄对生育能力的影响。
In addition, GPs and other health professionals should talk to all women over 30 about the effects of ageing on fertility when they talk to them about contraception, for instance, it said.
该规划向初级卫生保健提供者（比如全科医生，护士和卫生保健工作者）传授确定并且处理这类疾患的知识和技能。
The programme provides knowledge and skills to primary health care providers such as general doctors, nurses and health care workers to identify and manage these disorders.
精神卫生保健在这一区域的大多数国家里均以传统的经典精神病学为基础，但往往只有很少的精神科医生。
Mental health care in many of these countries is based on traditional classical psychiatry but often they have very few psychiatrists.
该试验的研究对象是在塞内加尔首都达喀尔的社区卫生保健站皮肤科看病的5至65岁的疥疮患者。
The trial included patients aged 5–65 years with scabies who attended the dermatology department at the Institut d’Hygiène Sociale in Dakar, Senegal.
洛杉矶可以专注工业，而圣地亚哥可以变成一个医疗保健中心，圣。弗朗西斯科可以成为一个教育中心。
Los Angeles could focus on industry, while San Diego became a healthcare center, and San Francisco an education center.
预算资金的控制权一旦移交全科医生联合组织，十个关键卫生部门以及大约150家基础保健护理信托机构都将被废止。
Once budgetary control has been handed to GP consortia, the ten strategic health authorities and around 150 PCTs are to be abolished.
马尔科姆•金表示，采取措施来处理这些问题可能不属于传统的保健措施。
Malcolm King says measures to deal with some of these problems might fall outside traditional health interventions.
更加危险的是全科医生\家庭医生将转而给妇女使用其他同类药物以替代帕罗西汀。最近美国食品和药物管理局（FDA）和英国医药和保健产品管理局（MHRA）已就此危险发出警告。
The danger with recent warnings from the FDA and MHRA about Seroxat is that GPs will switch women to another drug of the same class.
目的：为皮肤科门诊患者提供直接、优质的药品保健服务。
OBJECTIVE:To provide direct and high quality pharmaceutical care for out patients in the department of dermatology.
这位按摩保健师把他那件血淋淋的T恤衫从海岭的颅骨拿开。我的上帝！科科伦心里想。我能看到她的大脑！
The massage therapist lifted his bloody T-shirt from Herring's skull. My God! Corcoran thought. I can see her brain!
其中，51位男孩是由初级保健医师安排超音波检查（82%），另外11位男孩则是由一位普通泌尿科专家所安排的（18%）。
The primary care physician ordered the sonogram in 51 boys (82%), and a general urologist ordered it in 11 boys (18%).
在给他治疗的全科医生和其他医生的帮助下，他说服当地保健机构为他的手术付款。
With the help of his GP and other doctors, he persuaded his local health authority to pay for his surgery.
文章从高校卫生保健的现状和存在的问题以及社会老龄化等方面阐述了高校卫生保健实施全科医学模式的可能性与必要性。
This article aims to state the possibility and necessity to implement the model of general practice in university healthcare from the perspectives of its status quo, problems and the ageing society.
全科医生是在现代“社会—心理—生物”医学模式催生下产生的，主要从事基层社区卫生保健服务。
General practitioners have been born under the development of modern medical mode and primarily engaged in grass-roots community health care services.
方法：调查队伍由5名风湿科医生和10名初级卫生保健人员组成。
Methods The working team was headed by ZCH, 10 primary healthy workers and 5 rheumatologists were included.
口腔科、腔颔面外科专业、畸修复专业、腔预防保健专业、他。
Kouqiangke, oral surgery chin face professional, Zhengji rehabilitation professional, preventive oral health professionals, other.
该试验的研究对象是在塞内加尔首都达喀尔的社区卫生保健站皮肤科看病的5至65岁的疥疮患者。
The trial included patients aged 5–65 years with scabies who attended the dermatology department at the Institut d'Hygiène Sociale in Dakar, Senegal.
高校卫生科担负着高校师生的医疗保健工作。
Higher institution sanitation section is mainly responsible for all of faculty and students medical treatment.
上一版本的“童年的监控手册”已建立其作为全科医生，健康访视和初级保健医疗小组的其他成员必要的参考指南的声誉。
Previous editions of "the Child Surveillance Handbook" have built its reputation as the essential reference guide for GPs, health visitors and other members of the healthcare team in primary care.
上一版本的“童年的监控手册”已建立其作为全科医生，健康访视和初级保健医疗小组的其他成员必要的参考指南的声誉。
Previous editions of "the Child Surveillance Handbook" have built its reputation as the essential reference guide for GPs, health visitors and other members of the healthcare team in primary care.
应用推荐