营业员给我讲了应该怎么填保价单。
The associate told me how I should fill out the insurance form.
我这个寄到美国的包裹可以保价吗？
这种选择和竞争有利于降低保价。
And that choice and competition have actually helped bring prices down.
该飞机的投保价值高于它的实际账面价值。
The insured value of the airplane was greater than its book value.
对一个物业适保价值或损失额的调查测算。
A survey to determine a property's insurable value, or the amount of a loss.
请在这儿填上保价金额。
我只有必须编写验证方法，确保价格是有效的。
I only had to write a validation method to ensure the price was valid.
为了安全起见，我认为您应该预先保价为好。
For safetys sake, I reckon youll have to insure it beforehand.
我想为这件包裹保价。
国外客户：需支付额外的保价费及报关费12美元。
Foreign customers: The need to pay extra insured fee and clearance fee $12.
精通服装采购、面料用量和保价、计价等专业工作。
Proficient in garment sourcing, fabric and the insured amount, valuation and other professional work.
美国的医保价格昂贵而又漏洞百出，这更加剧了其他问题。
America's costly but leaky health-care system aggravates several other problems.
中国加入WTO，铁路国际联运保价运输面临着新的挑战。
With China's accession into WTO, the International Value-Insured Combined Transportation now faces new challenges.
同时，种植红豆杉可以防止土壤沙化，具有较高的环保价值。
At the same time, planting yew can prevent soil desertification, with a high environmental value.
我们希望能投保价值为1500美元的3箱玻璃器皿的一切险。
We wish to insure against all risks for the sum of $1,500 on 3 cases glassware.
我们包装及运送牛奶到就近的区域市场，以确保价值与鲜度。
We package and deliver their milk to the nearest regional markets to ensure value and freshness.
如果保险单是不定值保险单，赔偿范围是保险标的的可保价值。
If the policy be an unvalued policy, the measure of indemnity is the insurable value of the subject-matter insured.
作为设计师，你要确保价格在视觉上和逻辑上都有适当的重要性。
As a designer, you need to make sure that the price is given the appropriate weight, both visually and semantically.
请为我投保价值为20000美元的200件优质家具的一切险。
Please insure for me against all risks 200 pieces of high-quality furniture valued $20,000.
资产流动性、成长性、资产担保价值、非债务税盾与杠杆负相关；
The empirical studies show that: (1) asset liquidity, growth, collateral and non-debt tax shields are negatively related to leverage;
目的是找到一个稳定的线性滤波器使滤波误差系统具有保价的H。
The aim is to determine a stable linear filter which provides a guaranteed H2 performance and expected poles location for the filtering error system.
我们提供2％的保价服务，例如：投保额为$2，则最高赔付金额为$100。
We provide 2% insurance policy. For example, if the insurance premium is $2, the maximum insurance recovery will be $100.
另外，对长期负债率产生显著影响的只有资产担保价值一项，且其影响方向为正向。
In addition, only collateral value of assets has significant influence on the long term debt ratio, and the influence direction is positive.
二因天灾事变或其他不可抗力之情事致损失者。但保价邮件，以因战事致有损失为限。
Damage or loss caused by natural calamities or force majeure. For value-insured mail, these circumstances are limited to losses caused by war.
而在经济水平方面，居民的环保行为和环保价值取向是随着收入的增加而不断提高的。
In terms of economic level, environmental behavior and environmental values of residents were increasing with income rising.
成长性、规模、资产担保价值和产生内部资源的能力，对中国医药制造行业上市公司资本结构的影响不大。
Growth rate, size, collateral value and the capacity to generate internal resources, does not have any great impact on capitalization choices of Chinese pharmaceutical firms.
分析了因承运货物丢失所产生的运输合同纠纷，对于保价条款的适用效力问题、法院如何裁决问题进行了思考。
Through analyzing the dispute arising from loss of goods during transportation, the writer considers the effectiveness of application of such terms and how the court rules such case.
分析了因承运货物丢失所产生的运输合同纠纷，对于保价条款的适用效力问题、法院如何裁决问题进行了思考。
Through analyzing the dispute arising from loss of goods during transportation, the writer considers the effectiveness of application of such terms and how the court rules such case.
应用推荐