游戏的目的是俘掳所有棋子。
估算了俘越模式可能获得的最大效率。
The maximum possible efficiency of TRAPATT diode is estimated.
钹型俘能器是近年压电发电研究的一个重要方向。
In recent studies, cymbal transducer is an important research direction of piezoelectric energy harvesting.
使他们在俘掳他们的人前，成为自己慈爱怜悯的因缘。
在植物叶片的叶绿体中的俘光色素主要有叶绿素和类胡萝卜素。
The main pigments absorbing the light energy are chlorophyll and carotenoid in chloroplast of plant leaves.
介绍了一种外形尺寸不变而综合性能优于F1俘阀的高效锥型浮阀。
The efficient-cone type floating valve with unchanged overall dimensions and superior adaptability to the F1 floating valve was introduced.
结果表明，俘精酸酐可以作为一种性能优良的可擦写全息光存储材料。
The experimental results show that the fulgide can be used as a good rewritable holographic storage material.
实验结果表明：吲哚俘精酰胺具有光致各向异性，可以进行正交偏振全息记录。
The experiment indicates that the indolylfulgimide possesses the characteristic of photo-induced anisotropy, therefore it can be used for cross-polarized holographic recording.
数值模拟表明，在适当的参量下，陷俘离子可以获得明显的振动压缩和自旋压缩。
The numerical simulations show that, under proper parameters chosen, the apparent squeezing occurs in both the vibration and the spin variables for the trapped ion.
希腊联军主将阿喀琉斯因喜爱的一个女俘被统帅阿伽门农夺走，愤而退出战斗，特洛亚人乘机大破希腊联军。
Taking place in the tenth and final year of the Trojan War, the ILIAD opens with the anger of Achilles at the great king Agamemnon for taking away his favorite concubine (a spoil of war).
结果表明，这类守恒格式具有高精度、无振荡性以及处理复杂流态过渡、自动捕俘间断和模拟陆地动边界的功能。
The results show that they are not only sufficiently accurate and nonoscillatory, but also capable of treating automatically fow transients, hydraulic jumps, and moving land boundaries.
那段激动人心的岁月里，他经历了伏击(如1778年的布鲁·林克斯之战)，被俘(布恩曾为肖尼人所俘，后来逃脱)，营救和绝望的保卫战。
These were stirring years of ambushes (such as Blue Licks in 1778), captures (Boone was seized but escaped from the Shawnees), rescues, and desperate defenses.
你想不想知道，为什么在此之前伯沙撒王没有寻问但以理的建议？当但以理来到国王面前， 国王说， “你就是被尼布甲尼撒王所俘掳的犹太人但以理吗？
When Daniel came before the king, the king said, "Are you that Daniel from the captives of Judah that King Nebuchadnezzar brought out?"
你想不想知道，为什么在此之前伯沙撒王没有寻问但以理的建议？当但以理来到国王面前， 国王说， “你就是被尼布甲尼撒王所俘掳的犹太人但以理吗？
When Daniel came before the king, the king said, "Are you that Daniel from the captives of Judah that King Nebuchadnezzar brought out?"
应用推荐