实际上，有一种俗称“他是个好鸡蛋”的说法是在字典中无意发现的。
Actually there is a saying of "he is a good egg" to be found in dictionary undesignedly.
以上描绘的便是H1N1，俗称“猪流感”病毒。
Depicted here is H1N1 - better known as the swine flu virus.
面塑是中国的一种民间工艺，俗称面人或者江米人。
Dough Figurines are Chinese traditional art form and is commonly known as sticky rice flour toys.
淋巴丝虫病，俗称象皮病，是一种被忽视的热带疾病。
Lymphatic filariasis, commonly known as elephantiasis, is a neglected tropical disease.
这些俗称专项拨款的项目会耗费数十亿美元。
The projects, commonly known as earmarks, cost billions of dollars.
甲基汞是水银的一种存在形式。汞，俗称水银，在室温下是液态。
Methylmercury is a form of mercury - the metal which is liquid at room temperature and is better known as quicksilver.
搜索引擎优化，俗称SEO，是一个会渐渐在互联网上消亡的话题。
Search Engine Optimization, also known as SEO is a subject which gets talked about to death all over the web.
这些人俗称布须曼人（即丛林人的意思），祖祖辈辈靠打猎和采集为生。
These people, known colloquially as bushmen, traditionally make their livings by hunting and gathering.
一项新的研究证实，黑碳-更通俗称为煤烟-是全球变暖的一个重要因素。
A new study confirms that black carbon — more commonly known as soot — is a significant player in global warming.
这些看不见的物质即俗称的暗物质，不过它只占据了宇宙不到四分之一的质量。
The unseen stuff is known as dark matter, and accounts for just under a quarter of the mass in the universe.
巨花魔芋，俗称腐尸花因为它散发出一种腐尸气味，75年来首次在瑞士开花。
The amorphophallus titanum - known as corpse flower because it exudes a smell of rotting flesh - is the first to blossom in Switzerland in 75 years.
1994年1月南加州地震后，爆发了罕见的球霉菌症（俗称河谷热）。
An unusual outbreak of coccidiomycosis occurred after the January 1994 Southern California earthquake.
全球有81个国家、逾13亿人受到淋巴丝虫病的威胁。淋巴丝虫病俗称为象皮病。
More than 1.3 billion people in 81 countries worldwide are threatened by lymphatic filariasis, commonly known as elephantiasis.
但是，能够消耗掉金龟食谱中最广为人知的一项的叫做蜣螂（俗称屎壳郎）。
But the most well-known diet item is consumed by the scarabs called dung beetles.
威廉王子湾内的逆戟鲸（虎鲸），即俗称的杀人鲸，正饱受毒素生物积累作用的折磨。
Orcas, or killer whales, in the sound are afflicted by bio-accumulation of toxins.
春节的前一天人们俗称为"大年三十"，这一天的晚上，称作除夕，也叫"大年夜"。
那些未上市的银行，俗称加哈(cajas)，通常比上市大银行的状况要糟糕多了。
Spain’s unlisted savings banks, or cajas, are typically in a much worse condition than the big listed firms.
当辣椒植株(俗称辣椒树)长大30厘米高时，手工摘除顶芽，这样有利于新枝生长。
When the chili peppers are thirty centimeters high, pinch the tops off with your fingers. That should get new branches to grow.
这项新的协议将取代1991年签署的《削减战略武器条约》(俗称SRART - ONE)。
The new agreement replaces the nineteen ninety-one Strategic Arms Reduction Treaty, known as START-One.
婚礼结束之后，在一场特别的仪式上新娘要给公婆家主要的女性亲戚每人送一双鞋，俗称“分鞋”。
After her wedding, a bride gave each of her main female in-laws a pair of shoes at a special ceremony known as “dividing the shoes.”
阿普唑仑是一类俗称“苯二氮平”的药物。这类药物安全有效，但是也可能让人上瘾并被滥用。
Xanax is one of a class of drugs known colloquially as "benzos" (benzodiazepines) that are safe and highly effective - but can also be addictive and have potential for abuse.
更大的图显示了IC 1805那更为简洁的整体轮廓，这正是它那俗称——心脏星云的由来。
Wider field images reveal that IC 1805's simpler, overall outline suggests its popular name - The Heart Nebula.
量化宽松有时俗称为“印钞票”，但实际上钱的生成是通过电子方式，即在账户中简单地添加一个数字。
Quantitative easing is sometimes colloquially described as "printing money" although in reality the money is simply created by electronically adding a number to an account.
如今的浏览器已经过升级，可以进行更多的任务。通过使用俗称插件的小程序，用户可以通过浏览器观看视频和动画。
Today's browsers have been updated to do additional tricks. By using small programs, known as plug-ins, they can allow users to view videos and animations.
利用Twitter，用户可以发送最多140个字母的“Tweet”，这是他们对一条短消息的俗称。
With Twitter, users have up to 140 characters per "tweet, " which is their lingo for a message.
利用Twitter，用户可以发送最多140个字母的“Tweet”，这是他们对一条短消息的俗称。
With Twitter, users have up to 140 characters per "tweet, " which is their lingo for a message.
应用推荐