犹大的儿子是珥和俄南。这珥和俄南死在迦南地。
犹大的儿子是珥和俄南。这珥和俄南死在迦南地。
The sons of Judah were er and Onan: and er and Onan died in the land of Canaan.
俄南所做的在耶和华眼中看为恶，耶和华也就叫他死了。
What he did was wicked in the Lord's sight; so he put him to death also.
犹大的儿子是珥，俄南，示拉，这三人是迦南人书亚女儿所生的。
The sons of Judah; er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess.
犹大的儿子是珥，俄南，示拉，这三人是迦南人书亚女儿所生的。
The sons of Judah: Er, Onan and Shelah. These three were born to him by a Canaanite woman, the daughter of Shua.
犹大的儿子是珥，俄南，示拉，法勒斯，谢拉。惟有珥与俄南死在迦南地。
And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah: but Er and Onan died in the land of Canaan.
犹大的儿子是珥，俄南、示拉、法勒斯、谢拉；惟有珥与俄南死在迦南地。
The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez and Zerah (bur Er and Onan had died in the land of Canaan).
犹大对俄南说，你当与你哥哥的妻子同房，向她尽你为弟的本分，为你哥哥生子立后。
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
当俄南与他玛婚后不久，俄南也死了。犹大允诺他玛，在犹大的第3个儿子示拉(Shelah)达到规定年龄以后，就让他玛嫁给示拉。
When Onan also died not long after marrying Tamar, Judah promised Tamar that she could marry his third son, Shelah, when he came of age.
露西属于南猿亚科（Australopithecusafarensis），其残骸于1974年在埃塞俄比亚的另一个发掘点出土。
The remains of Lucy, who belongs to the species Australopithecus afarensis, were uncovered in another part of Ethiopia in 1974.
南高加索地区的局势如此紧张，以致于欧盟推迟发布本应在7月底见诸于世、调查格俄冲突起因的报告。
The south Caucasus remains so tense that the European Union has delayed its report into the origins of the Georgia war, which was to have been published at the end of July.
一头去年夏天被迫拖曳于南俄海滩上空，因而举世闻名的驴子，在牠的心脏筋疲力尽后已溘然长逝，牠的照顾者说。
A donkey who last summer shot to international fame after being forced to parasail above the beaches of southern Russia has died after her heart gave out, her minders said.
外交部建议旅行者不要去苏丹、南苏丹、肯尼亚、厄立特里亚边界10公里以内的地区，以及埃塞俄比亚东北和东南部的部分地区。
The Foreign Office advises against all travel to within 10km of the borders with Sudan, south Sudan, Kenya and Eritrea, and to parts of the country's north-eastern and south-eastern regions.
外交部建议旅行者不要去苏丹、南苏丹、肯尼亚、厄立特里亚边界10公里以内的地区，以及埃塞俄比亚东北和东南部的部分地区。
The Foreign Office advises against all travel to within 10km of the borders with Sudan, south Sudan, Kenya and Eritrea, and to parts of the country's north-eastern and south-eastern regions.
应用推荐