正如广告所言，粗粮食品不仅仅富含营养，而且含有帮助消化和促进吸收的纤维素。
As the advertisement says, food products with roughage are not only full of nutrition, but also contain fiber which helps you digest food and makes you feel full.
为了促进吸收，斯通建议将补品与可溶性食物搭配，还要避免饮用含咖啡因的饮料。
To improve absorption, Stone suggests pairing supplements with a food in which they are soluble and steering clear of caffeinated beverages.
除了消耗二氧化碳外，浮游植物可以影响海洋吸收热量多少，有些种类浮游植物还可以释放能够促进云形成的硫酸盐分子。
In addition to consuming CO2, phytoplankton can influence how much heat is absorbed by the world's oceans, and some species emit sulfate molecules that promote cloud formation.
这些科学家还追踪到一种可能的机制：一种基因活跃表达时会促进小肠吸收盐分排出碳酸盐。
The scientists also homed in on a potential mechanism: the activity of a gene responsible for helping the small intestine absorb salt and secrete bicarbonate.
含铁丰富的食物最好搭配含维生素C的食物一起食用，比如橘子汁或橘子类水果，因为维生素C能促进身体对铁的吸收。
It’s important to pair your iron-rich meals with foods that contain vitamin C, like orange juice or citrus fruits, because vitamin C helps increase iron absorption, " Skolnik says.
这些脂肪物质可以促进可溶性维生素的吸收，成为营养的获取途径。
These fats served as a vehicle for nutrients, by promoting absorption of fat-soluble vitamins.
向海洋中倾倒铁以促进浮游生物生长来吸收大气中的二氧化碳。
Dump iron into the sea to boost plankton growth and soak up carbon dioxide from the atmosphere.
此外，公司还成立了100人的团队致力于吸收客户反馈促进汽车研发。
In addition, the company has created a 100-person team devoted to incorporating customer feedback into vehicle development.
扔掉手中的削皮器吧，要知道水果蔬菜的外衣不仅可以促进身体对维生素的吸收，还能抗癌，增强活力呢！
Drop the peeler -eating the skins of fruit and vegetables could boost your nutritional intake of vitamins, combat cancer and increase your energy levels.
这些天然的成分能被皮肤大量深入的吸收，从而促进了细胞的转换。
The natural ingredients can saturate deep into the skin and promote cellular turnover.
也许是因为它促进钙质吸收的作用，高剂量维生素D确实显示出有助于维持股骨颈（靠近髋关节的大腿骨顶部）的骨密度。
Perhaps because of its role in calcium absorption, high-dose vitamin D did appear to help maintain bone density at the neck of the femur, the top of the thighbone near the hip joint.
SOACOE是吸收和促进SOA领域中的最佳实践、知识和实用前沿解决方案的组织。
An SOA COE is an organization that assimilates and promotes best practices, knowledge, and pragmatic leading-edge solutions in the area of SOA.
为了促进铁质吸收，可以和富含维生素C的食物一起服用，如橘汁，红辣椒，或草莓。
To aid the absorption from these plant foods, eat them with a vitamin C source, such as orange juice, red peppers, or strawberries.
与钙相关，而且同等重要的是维生素d。维生素d是饮食中必不可少的，它促进所摄入钙的吸收和宫内宝宝骨骼和牙齿的形成。
Related to calcium-and just as important-is Vitamin D. it is essential in the diet to promote absorption of the calcium you consume and for the formation of your baby's bones and teeth in utero.
例如在太空中架设巨型遮阳伞，或在海洋中加入铁元素，以促进浮藻的生长并吸收二氧化碳。
A few grandiose projects have also been suggested, such as giant parasols in space or adding iron to the ocean to encourage planktonic algae to grow and soak up carbon dioxide.
植物吸收有用的化学物质以促进自身的生长。
因此可以说，胰岛素对骨骼的影响促进了骨吸收的进程。
Therefore, insulin's effects on the bones favors bone resorption.
不会，恰恰相反，它还会促进营养食物和补充剂的吸收和利用。
No, on the contrary, it facilitates absorption and utilization of food nutrition and supplements.
主要治疗作用是止痛、解痉、消炎、增强血液循环促进组织的生长和积液吸收。
The main therapy effect is for acetanilide antiphlogosis spasmolysant and heightening sanguimotor promoting constitution growth and effusion absorption.
叶绿素是生长在植物中的绿色物质，它能吸收阳光，促进植物生长。
Chlorophyll is a green substance in plants that absorbs energy from sunlight and helps them grow.
本文就引进技术的应用状况作一简要评述，以促进交流，加快引进技术的消化吸收。
This paper presents a survey of application situation of the introduced techniques in order to promote exchange and quicken digestion and absorption.
崩解大大增加了药物与胃肠液的接触表面积，从而促进药物的溶解和吸收。
Disintegration greatly increases the drug's surface area in contact with GI fluids, thereby promoting drug dissolution and absorption.
膳食脂肪能帮助你保持能量水平并促进特定营养的吸收。
Dietary fat helps you maintain energy levels and absorb certain nutrients.
经过加工的蕃茄产品含有促进蕃茄红素吸收的油质，比吃纯天然的生蕃茄更好。
Processed tomato products containing oil that facilitates the absorption of lycopene are better than eating the real thing, raw tomatoes.
MPS具有抗血栓和抗炎作用，能加速血肿的吸收，并有渗透和促进结缔组织的再生作用。
MPS has antithrombotic and anti-inflammatory actions, accelerates the resorption of haematomas and infiltrates and promotes the regeneration of connective tissue.
维生素C促进食物中铁的吸收。
胡萝卜包含高聚糖很容易被身体吸收，对于促进能量的立刻的锻炼。
Carrots contain a high concentration of sugars which are easily absorbed by the body for an instant workout energy boost.
胡萝卜包含高聚糖很容易被身体吸收，对于促进能量的立刻的锻炼。
Carrots contain a high concentration of sugars which are easily absorbed by the body for an instant workout energy boost.
应用推荐