便捷式的和桌面的你更喜欢哪一种？
那款便捷式加热器的应用范围从轿车保温座椅到婴儿保育箱等不一而足。
The portable heater's applications range from heated car seats to incubators for babies.
目前拥有塑料活动舞台系列、便捷式背景桁架、多功能帐篷等新产品完整的生产能力。
Currently has a plastic moving stage series, portable background truss, new products such as multifunction tent full production capacity.
一种一次性便捷式护理包，其包括体温表、止血带和服药杯，其特征是：体温表、止血带、服药杯集中放置在一个护理包内。
A disposable portable nursing bag comprises a thermometer, a tourniquet and a medicine cup and is characterized in that the thermometer, tourniquet and medicine cup are all placed in one nursing bag.
实验结果表明，该电源设计能够满足聚合物分散液晶全息透镜器件中的液晶分子光轴驱动的需要，并能实现器件的小型化和便捷式。
The experimental results show that the power supply can satisfy the requirement of the H-PDLC switchable lens devices, and bring benefit to the integration of the whole system.
把改善工作环境、提高工作效率，减轻员工体力、减少工作时间、降低运营成本，增加经营效益作为建构便捷式管理模式的基本目标。
The basic goals of the proposed management mode are to improve work environment, raise working efficiency, reduce manual labor and working time, cut down operational costs, and increase revenues.
在最近几个版本中，产品专注于用户体验的便捷性和分布式应用的管理。
In recent versions, the focus has been on the simplification of the user experience and management of distributed applications.
蒸汽式电熨斗，设计强调良好的抓握感受以及便捷的使用方式。
Steam-electric irons, design Heaven stressed the importance of good feelings and convenient use.
在当今信息、流通便捷的社会里，可充电锂离子电池是手提式娱乐、计算、通讯工具的重要电源。
Rechargeable Li-ion cells are key components of the portable entertainment, computing and telecommunication equipment required by today's information-rich and mobile society.
您可能需要开关盒的保护，或开放式解决方案的简单便捷。
You either require the protection that the switchbox gives, or the simplicity and convenience of an open solution.
农舍的底层被转换成一个内含式的公寓，包括浴室、卧室、休息室、厨房和一个小花园，便捷地通向客户母亲的住宅。
The ground floor of the farmhouse is transformed into a self-contained flat with a bathroom, bedroom, lounge, kitchen and a small winter garden, which can be easily accessed by the client's mother.
卡扣式布水器结构，布水均匀，漩涡冲洗，便捷操作。
Card buckle type water distribution device structure, uniform water distribution, whirlpool, convenient operation.
台式与便携式电脑、互联网、视频会议系统、传真机、电子邮件以及多路电话线都为电讯家庭办公人员提供了便捷、高效的沟通渠道。
Desktop and laptop person computers, networking, videoconferencing, fax machine, E-mail, and multiple phone lines provide the fast and efficient communication required for telecommuting.
坏处：人与人的沟通在便捷的同时，也变得速食，淡漠，工式化。
Disadvantages: communication between people in the convenient and at the same time, it also becomes a fast food, indifference, the formula.
才俊公司建立了覆盖全国的服务网络，为客户提供高效、便捷的一站式服务。
We have established national service network to provide our clients for effective and convenient one-stop service.
本体应用的优势之一就是更便捷的信息获取和检索，也就是能够智能化地获取分布式知识库系统中的领域知识。
Acquirement and retrieval of information conveniently is one of advantages of the ontology application, namely intelligent obtains domain knowledge from distributed system.
人体优化式设计，使操作更为便捷。
Optimal design of the human body, the operators more convenient.
人体优化式设计，使操作更为便捷。
Optimal design of the human body, makes operators more convenient.
与市场上旋钮式机器相比，操作更加便捷灵活。
Compared with the knob type machine on the market, more convenient and flexible to operate.
在下面的图中，你可以看到便捷fast式的腰带可以穿过这个袋鼠袋。
In the photo below, you can see that the FAST pack waist belt is below the pocket, allowing access to it.
灵活便捷的网筐式持定位装置，利于最快速度精确对版。
Flexible and convenient mesh frame clamp orientation setting is useful to check up the printing plate accurately in highest speed.
我们坚持对重点项目、企业挂牌保护，实行封闭式管理，创建便捷安心的生产环境。
We insist on the key projects, business listing protection, the implementation of closed-end management, and create a convenient safe production environment.
通过对类似塔式起重机塔身的悬臂格构式结构的受力分析，引入了这类悬臂结构端部水平位移的便捷算式。
By means of analyse to the cantilever lattice structure such as crane body, a simple algorithm is introduced.
非接触式ic卡由于其较高的安全性、较好的便捷性和性价比成为门禁系统的主流。
The contactless IC card becomes the mainstream of entrance guard system because of its higher security, better convenience and performance price ratio.
折叠式手柄，调节方便；集成控制面板，操作便捷，安全可靠，符合人体工程学。
Folding handle and integration control panel, to make operation easy and safe.
封闭式的实样品陈列方式没有为顾客欲选购的具有多样具体属性的商品，规定一个可以向服务人员便捷、准确传递的统一称号，势必影响购买行为的理性化。
Enclosed goods on display fail to define a united symbol of the various commodities which can be delivered to the salesman accurately and conveniently. It will have an impact on the purchase.
蒸汽式电熨斗，设计强调良好的抓握感受以及便捷的使用方式。
Irons design: more simple, modern, convenient. Steam-electric irons, the design heavenly stressed the importance of good feelings and be convenient to use.
LCD液晶触摸屏：超大5.6寸tft16位真彩色LCD液晶面板显示，图形界面系统配合触摸式操作。为用户提供简单，便捷的操作方式。
LCD touch-screen: 5.6 "LCD Display, TFT16-bit true color, graphical interface system, and touch-operation. Provide users with a simple and convenient mode of operation."
LCD液晶触摸屏：超大5.6寸tft16位真彩色LCD液晶面板显示，图形界面系统配合触摸式操作。为用户提供简单，便捷的操作方式。
LCD touch-screen: 5.6 "LCD Display, TFT16-bit true color, graphical interface system, and touch-operation. Provide users with a simple and convenient mode of operation."
应用推荐