更多熟悉的地形是由地表侵蚀形成的。
More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.
峭壁表面逐渐被海水侵蚀。
植树造林减轻了土壤侵蚀。
暴风雨冲走了建筑物和道路，侵蚀了沙滩。
The storm washed away buildings and roads and eroded beaches.
我们永远都不能阻止海滩被侵蚀，我们只能暂缓其发生。
We'll never be able to stop beach erosion, we can only stave it off.
该模拟没有考虑海岸侵蚀的影响。
The simulation takes no account of the effects of coastal erosion.
土壤侵蚀降低了他们的作物产量。
在干旱地区，风是侵蚀的主要因素。
天气以多种形式作为侵蚀的主要因素。
The weather, in its many forms, is the main agent of erosion.
绿色的冰部分被海水侵蚀，并形成纹理。
随之而来的通常是土壤变干燥和加速的侵蚀。
This is usually followed by the drying of the soil and accelerated erosion.
随着企业裁员的增加，这部分已经受到侵蚀。
海洋侵蚀陆地。
吸水性大大降低了；因此，径流增加，导致了侵蚀率的增加。
Water absorption is greatly reduced; consequently runoff is increased, resulting in accelerated erosion rates.
举个例子，阻碍多哈会议进程的一个绊脚石就是“优惠侵蚀”。
One of the stumbling blocks in the Doha round, for example, was "preference erosion".
这些发展导致了重大变化，如地球表面的进一步侵蚀和森林砍伐。
These developments have caused major changes like additional erosion of the Earth's surface and deforestation.
一旦土壤被侵蚀，新的土壤只有经过几个世纪或几千年才能形成。
Once the soil has been removed by erosion, only the passage of centuries or millennia will enable new soil to form.
海拔较低的山脉往往更古老，且通常是比它高得多的山脉的侵蚀遗迹。
Lower mountains tend to be older, and are often the eroded relics of much higher mountain chains.
在这些不同的地区，Agassiz都能发现冰川侵蚀和沉降的痕迹。
In all these diverse regions, Agassiz saw signs of glacial erosion and sedimentation.
英格兰南部沿海白色悬崖的侵蚀问题一直存在，但近年来变得更严重了。
Erosion of the white cliffs along the south coast of England has always been a problem but it has become more serious in recent years.
其他人指出，泥沙负荷的减少可能会导致下游河岸和湄公河三角洲的侵蚀。
Others point out that decreased sediment loads will likely lead to erosion of downstream riverbanks and the Mekong Delta.
然后过了许多年，含磷丰富的新陆地岩石开始被侵蚀，而且循环还在继续。
Then over many more years, the Phosphorus-rich rocks of the new land begin to erode and the cycle continues.
由于月球没有大气层，它的表面不会受到侵蚀，所以它保留了早期历史的痕迹。
Because the Moon has no atmosphere, its surface is not subject to erosion, so it retains the marks of its early history.
当然，侵蚀是造成其破坏的主要原因之一，但人类活动应承担的责任也越来越大。
Erosion, of course, is one of the key reasons for its destruction, but human activity is also increasingly responsible.
不幸的是，这种估测没有充分考虑到过去在侵蚀期间沉积速率或地层总剖面损失的差异。
Unfortunately, such estimates did not adequately account for past differences in rates of sedimentation or losses to the total section of strata during episodes of erosion.
由于浓度的增加，植物的再生长很少，导致侵蚀增加，使得肥沃的表层土壤减少，再生长更少。
Because of this increased concentration, regrowth of plants is minimal, leading to increased erosion, which leads to a decrease in the fertile topsoil, leading to even less regrowth.
植物平衡了生态系统、保护了流域、减缓了侵蚀、缓和了气候，为许多动物物种提供了庇护所。
Plant life balances ecosystems, protects watersheds, mitigates erosion, moderates climate and provides shelter for many animal species.
起到稳定作用的自然植被不断减少，随后土壤受风雨的侵蚀加速，就成为了沙漠化的主要成因。
Desertification is accomplished primarily through the loss of stabilizing natural vegetation and the subsequent accelerated erosion of the soil by wind and water.
总体而言，与传统农场相比，有机农场往往会存储更多的土壤碳，土壤更优质，并减少土壤侵蚀。
Overall, organic farms tend to store more soil carbon, have better soil quality, and reduce soil erosion compared to their conventional counterparts.
冰川可能形成于长期寒冷的地区，而这些缓慢移动的冰块切割了山谷，带走了大量被侵蚀的岩石碎片。
Glaciers may form in permanently cold areas, and these slowly moving masses of ice cut out valleys, carrying with them huge quantities of eroded rock debris.
应用推荐