在它推出的最佳动画系列中，包括《海绵宝宝》和《外星侵略者吉姆》在内，许多动画都很优秀。
Among the best animated series it has offered, many stand out, including Sponge Bob Square Pants and Invader Zim.
在如此状况下，太平洋代表的不仅仅是预想中的侵略者的一种威胁。
Under such conditions, the Pacific no longer represents menacing avenues of approach for a prospective invader. It assumes, instead, the friendly aspect of a peaceful lake.
学者对于印加君王的生平，一直知之甚少，只知道西班牙侵略者初到当地印加贵族所告诉他们的一些轶事。
Scholars long possessed few clues about the lives of Inca kings, apart from flattering histories that Inca nobles told soon after the arrival of Spanish conquistadores.
当疾病被视作侵略者，无缘无故地强加在自我的完整性上时，个人就变得软弱无力，意识头脑也成了附属物。
When disease is seen as an invader, forced upon the integrity of the self for no reason, then the individual seems powerless and the conscious mind an adjunct.
这张照片拍摄于1942年冬天，展现了在德国侵略者对列宁格勒近900天的围攻期间，该市市民在破损的管道中取水的场面。
This photo, taken in the winter months of 1942, shows citizens of Leningrad as they dip for water from a broken main, during the nearly 900-day siege of the Russian city by German invaders.
诸君当前之要务，乃协助争取胜利，并创建与维护一种永久之和平，俾此次遭受侵略者之一切牺牲与痛苦，具有意义。
The task now confronting you is to help win the war and to create and uphold a lasting peace which will justify the sacrifices and sufferings of the victims of aggression.
速龙一类的爪子迄今仍被看作是撕裂侵略者自身大小的兽类(或者是争夺地盘和配偶的其它速龙，或者是体型庞大的猎物)的武器。
The claws of Velociraptor and its kin had hitherto been regarded as weapons to be deployed against beasts of the aggressor's own size-either other Velociraptors, in fights over territory or mates, or.
作为一个必要的组织原则，国家使人们可以为了共同利益而集合资源，可以动员起来对付共同威胁—不管是洪水还是侵略者。
It is a necessary organizing principle that allows people to pool their resources for the common good and mobilize against common threats, whether they are floods or invading armies.
寺庙本身于1604年由阿君先生建立，却遭到阿富汗侵略者不止一次的破坏，并在19世纪以大理石和铜为材料进行重建。
The temple itself was begun in 1604 by Guru Arjun, then destroyed by Afghan invaders on more than one occasiona and rebuilt in marble and copper in the nineteenth century.
侵略者可能会洗劫珍稀的金属物品，幸存者可能会四处寻找建筑材料，但从来没有人会将碎陶器拿走——没有人，也就是说，除了考古学家。
Invaders may loot precious metals and survivors may scavenge building materials, but no one ever carries off the broken pottery - no one, that is, except archaeologists.
他们统治了若干年，抵御侵略者，保卫国土，建立了一个和平的王国。然后有天夜里他们在柔软的床上睡去，醒来时却在入口上方的山坡上。
They'd ruled for some years, defending the land against invaders, building a peaceful kingdom, then went to sleep in their soft bed one night and woke up on the hillside above the gateway.
她和她的丈夫——费迪南德五世国王，是西班牙于1492年将格兰纳达这个摩尔侵略者最后一个据点收归管辖并形成统一局面后的首任君主夫妇。
She and her husband, King Ferdinand V, were the first monarchs of a unified Spain after taking control of Granada - the last holding of the Moorish invaders - in 1492.
被动的植物自我防御包括物理和化学防护，这些防护保护它们使病原体无法进入，像细菌，或者对侵略者放出一系列的不好闻的气味或是有毒的物质。
Passive plant defense comprises physical and chemical barriers that prevent entry of pathogens, such as bacteria, or render tissues unpalatable or toxic to the invader.
《一个人的奥林匹克》 电影取材于短跑选手刘长春不畏日本侵略者的强迫和威胁，单刀赴会，第一次代表中国参加了1932年洛杉矶夏季奥运会的感人故事。
"The One" is based on the story of sprinter Liu Changchun's struggle against Japanese invaders to represent China at the 1932 Summer Olympics held in Los Angeles.
《一个人的奥林匹克》 电影取材于短跑选手刘长春不畏日本侵略者的强迫和威胁，单刀赴会，第一次代表中国参加了1932年洛杉矶夏季奥运会的感人故事。
"The One" is based on the story of sprinter Liu Changchun's struggle against Japanese invaders to represent China at the 1932 Summer Olympics held in Los Angeles.
应用推荐