我们找到服务器主机，并向他们发出侵权通知。
We find the hosting computer server and send them a copyright infringement notice.
侵权通知应阐明侵权内容或材料，以及相关法律所提出的其他资讯。
Infringement notice shall clarify infringing content or material and other information as suggested by the applicable Law.
帐户锁定之前，我们没有收到任何侵权或警告通知。
Prior to the account lockout, we had received no notices of infringement or warnings.
如果许可方或被许可方得知区域内任何地方实际发生或似将发生的专利侵权行为，该方应立即书面通知另一方。
In the event that Licensor or Licensee becomes aware of an actual or threatened infringement of a Patent anywhere in the Territory, that party shall promptly notify the other party in writing.
和帮助侵权中的“知道”要件不同，版权人的通知，并不必然导致网络服务商责任的承担。
Different from the "knowing" element in contributory infringement, the copyright owner's notice does not inevitably lead to the responsibility that should be taken by the network vendor.
通知移除制度，兼顾了网络服务商和版权人的利益，使双方得以合作共同防止网络侵权。
The notice-and-takedown system pays attention to the interests of both the network vendor and the copyright owner so that they can make joint effort to prevent network infringement.
如果许可方或被许可方得知区域内任何地方实际发生或拟将发生的专利侵权行为，该方应立即书面通知另一方。
In the event that Licensor or Licensee becomes aware of an actual or threatened infringement of a Patent anywhere in the territory, that party shall promptly notify the other party in writing.
网络服务商应在接到权利人通知、投诉24小时内删除侵权作品、断开相关链接。
After receiving a notice or complaint from a copyright owner, ISPs should delete infringing works and related links within 24 hours.
卖方被及时告知侵权指控的发生，并得到与该侵权指控有关的每一通讯、通知或其他诉讼文书的副本。
Seller is promptly informed and furnished a copy of each communication, notice or other action relating to the alleged infringement.
卖方被及时告知侵权指控的发生，并得到与该侵权指控有关的每一通讯、通知或其他诉讼文书的副本。
Seller is promptly informed and furnished a copy of each communication, notice or other action relating to the alleged infringement.
应用推荐