本章第一节是商标侵权损害赔偿的范围。
文章最后剖析了医疗侵权损害赔偿的范围问题。
At last, it analyzes the scope of compensation in medical tort lawsuit.
第六部分，我国专利侵权损害赔偿评估制度的完善。
Part six is about how to improve our patent infringement damages assessment system.
其二、确立规制恶意诉讼的侵权损害赔偿责任制度。
Second, an infringement compensation and responsibility system for regulating malicious prosecution should be established.
而商标侵权损害赔偿适用的是过错责任原则和公平责任原则。
And the suitable trademark liability principle of compensation for damages is the doctrine of liability for wrongs and the equitable liability doctrine.
事实自证的证明方式在处理医疗侵权损害赔偿案件中有其优势。
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
商标侵权行为的对象是商标权，这是商标侵权损害赔偿制度的基础。
The behavioral object in infringement in trademark is a trademark power, this is the trademark infringement indemnity system degree?
第三章重点阐述了环境侵权损害赔偿社会化的具体制度：环境责任保险。
Third chapter elaborates the concrete system for socialized compensation: Environment liability insurance system.
英美新闻侵权损害赔偿主要包括一般损害赔偿、特殊损害赔偿与惩罚性损害赔偿。
In the Anglo-American press infringement cases, there are three basic kinds of damages: general damages, special damages and punitive damages.
在处理医疗事故侵权损害赔偿案件中，归责原则和举证责任具有至关重要的地位。
In the handling of medical tort damages cases, the onus of liability principles and plays a crucial role.
一个合理的环境侵权损害赔偿制度，必须能同时兼顾环境侵权人与受害人双方的利益。
It is necessary for a rational system of compensation for damage of environmental tort that gives consideration to both infringers and victim.
第四章重点介绍了环境侵权损害赔偿社会化的另一具体制度：环境侵权损害赔偿基金。
Fourth chapter introduces another concert system: the fund of compensation for damage from environmental tort.
承运人的侵权损害赔偿责任又分两种：无过失损害赔偿责任和违反安全保障义务的侵权责任。
The carrier's responsibility of tort can be divided into two types: the responsibility of no-negligence and the responsibility of violating security duty.
环境侵权事故发生后，如何及时、合理、有效的救济受害人，是环境侵权损害赔偿制度的核心。
After the environmental tort occurs, how prompt, reasonably, effectively relief victims, is the core of environmental tort relief system.
是当前知识产权侵权损害赔偿的难点问题，也是知识产权侵权行为法理论研究的重要课题之一。
This is a difficult problem of the current intellectual property infringement indemnity and one of the important topics of theoretical research.
由于大规模侵权损害赔偿的数额往往很高，企业发生大规模侵权案件之后往往面临破产的境地。
As the amount of damages of the mass tort as always very high, the infringe enterprise often faces bankruptcy after paying a large amount of infringement compensation.
违约损害赔偿与侵权损害赔偿，损害赔偿与原合同债务存在一定的联系，更存在着一定的差异。
There are certain connections and differences between damage for breach of contract and tort damage compensation.
在劳动者人身损害救济领域存在着两种主要的救济制度，即侵权损害赔偿制度和工伤保险补偿制度。
There are two main redress systems that are tort injury compensation system and industrial injury insurance system when labors are injured.
通说认为，精神损害赔偿仅适用于侵权损害赔偿领域，当事人不能凭借违约之诉获得精神损害赔偿。
The dominant ideology figures that the claims of spiritual damages can only be applicable to the tort area, the party can't acquire claims by plea of illegality.
交通事故侵权损害赔偿请求权属于侵权法范畴，工伤保险请求权则属于工伤保险法和劳动法的范畴。
Tort Claim of Traffic Accident is regulated by Infringement Law, while Insurance Claim of Industrial Injury is protected by Insurance Law of Industrial Injury and Labor Law.
传统观点认为侵权损害赔偿责任中的因果关系和过错分别属于客观与主观的范畴，是截然对立的两个要件。
The traditional standpoint holds that in tort compensatory responsibility causation and fault respectively belong to objective and subjective categories and are two diametrically opposed elements.
在日益增多的专利侵权纠纷案件中，专利侵权损害赔偿额的确定是当前专利侵权案件审判工作中经常遇到的一个难题。
In a growing number of patent infringement disputes, to determine the amount of the patent infringement damages in current trial often encountered a problem.
德国法则将人格标识上的财产价值纳入人格权范畴，透过侵权损害赔偿、不当得利返还等请求权保护人格标识上的财产价值。
Whereas in Germany, the value of personal indicia have been put into the rang of personal rights and protected by the right of claim (the damages, unjust right and the illegal management).
针对其环境侵权损害赔偿的立法，德国理论界根据环境侵权损害赔偿责任产生的基础将之分为三类：即以容忍为前提的牺牲性责任、危险性责任和一般侵权责任。
As for the legislation of environmental tort compensation, it has been divided by theorists in Germany into three types according to the basis where compensation liability arises.
本文通过前言、环境权、环境侵权的理论与司法实践、环境侵权损害赔偿的法理与司法实践、结论等五个部分，对环境侵权损害赔偿进行了比较系统的分析和论述。
There are 5 parts in this article , they are introduction, environmental right, the theory and judicial practice of environmental tort, compensation for damage from environmental tort and conclusion.
在版权局注册你的剧本，给它更多的保护，这能防止有人盗用你的作品，并且在发生侵权案件时，能判给你损害赔偿金和律师费。
Registering a screenplay with the copyright office gives it added protection, helps keep people from stealing your work, and can entitle you to damages and lawyer fees in an infringement case.
在版权局注册你的剧本，给它更多的保护，这能防止有人盗用你的作品，并且在发生侵权案件时，能判给你损害赔偿金和律师费。
Registering a screenplay with the copyright office gives it added protection, helps keep people from stealing your work, and can entitle you to damages and lawyer fees in an infringement case.
应用推荐