饮用绿茶可以起到保护牙龈免受疾病侵害的作用，这个可能会影响超过30%群众的说法，使日本发起了新的研究。
Consuming green tea may offer protection against gum disease, a condition that may affect over 30 per cent of the population, suggests a new study from Japan.
其实流感育苗并不能保护所有接种育苗的人不受流感侵害。然而，尽管人们已经患病，育苗还是会起到一定的抑制病毒的作用。
But, flu vaccines do not protect everyone who gets them. Still, even if a person does get sick, the vaccine can limit the effects of the virus.
片害共栖有机体之间共生的作用关系，一个物种受另一个物种侵害或抑制，而后者不受前者的影响。
A symbiotic relationship between ORganisms in which one species is harmed OR inhibited and the other species is unaffected.
当足够多的住屋都挂上蚊帐后，结合起来的作用可以使整个社区免遭蚊子的侵害。
When enough houses have treated nets, the combined effect can make a whole community safer from mosquitoes.
防晒面霜固然有吸收紫外线以保护皮肤不受侵害的作用，然而在效果方面，却不可抱持过度的期望。
While there is sun cream to protect skin from UV absorption against the role, but in effect, but can not hold excessive expectations.
橡胶再生剂a可以使硫化胶的交联键断裂，同时限制氧化作用对橡胶高分子主链的侵害。
The rubber reclaiming agent a can be used to break the cross linkage of vulcanizate and protect the molecular chain of rubber from the oxidation at the same time.
大溪地莫诺伊油还具有对抗环境侵害的优异保护作用。
Monoi of Tahiti has also a good protective effect against environmental aggressions.
皮肤具有屏障功能的作用，保护机体免受外来化学物质的侵害。
The skin processes barrier function. It can protects body from invasion by exogenous chemicals.
我国的代表人制度在解决环境侵害纠纷方面起到了积极的作用，然而由于其自身的缺陷，仍无法很好的保护受害人的环境权益。
The Representative action plays an important role in settling the environmental disputes, however, due to its defective; it can't meet the need to protect the victim's environmental right.
如果在版权认证与管理的过程中出现差错，将导致作用数字版权受到侵害，并给版权所有者带来损害，严重影响他们的创作积极性。
If an mistake appearing in the process of Rights authentication and management, which leads Digital rights hurt, is going to bring the serious damage to author and affect their create enthusiasm.
那么，如何既发挥好新闻舆论监督的作用，又不至于侵害到其他合法权益呢？
Then, how to make the news public opinion supervision work efficiently and not to infract other rights?
那么，如何既发挥好新闻舆论监督的作用，又不至于侵害到其他合法权益呢？
Then, how to make the news public opinion supervision work efficiently and not to infract other rights?
应用推荐