你们侧耳聆听，不要傲慢，因为是上主在说话。
Hear ye, and give ear: Be not proud, for the Lord hath spoken.
如果你侧耳聆听，你会听见拨浪鼓摇动时的叮当声。
And if you listen closely, you can hear the tinkle of the rattle as you move.
彼得侧耳聆听了一会儿，然后模仿他的鸣啭回答它。
Peter cocked the ears has listened respectfully a while, then imitated him to sing sweetly replies it.
爱情是场及时雨突然便降临，侧耳聆听心，就会变得无限透明。
Love is a timely rain comes suddenly, give ear to listen to the heart, will become transparent.
我侧耳聆听，蟋蟀的歌声已渐渐衰弱下去，如一个叹息的回声。
I listened respectfully. Like an echo of a sigh, the voice of the cricket had already fallen into a decline.
好像在水上，我侧耳聆听，身体里另一个人渐渐远去的脚步声。
I listened carefully as if I stood on the water and I felt another person's footstep was further away in my body.
当其它万物倦憩欲睡之时，荒原却仿佛正在慢慢醒来，侧耳聆听。
When other things sank brooding to sleep the heath appeared slowly to awake and listen.
走完后，他没有马上睁开眼睛，而是侧耳聆听，好像希望听见门突然出现的声音。
He did not immediately open his eyes when he had finished his patrolling; he was listening hard, as though he might hear the door pop into existence.
栖息在树枝上鸟儿唱着欢乐的曲子，他们唱得很动听，每当这时，嬉戏中的孩子们总是忍不住停下来侧耳聆听，并相互高声喊着，“我们在这里玩的多么开心呀！”
The birds sang in the trees so sweetly that sometimes the children stopped their games and listened to them. "How happy we are here! "they cried to each other.
栖息在树枝上鸟儿唱着欢乐的曲子，他们唱得很动听，每当这时，嬉戏中的孩子们总是忍不住停下来侧耳聆听，并相互高声喊着，“我们在这里玩的多么开心呀！”
The birds sang in the trees so sweetly that sometimes the children stopped their games and listened to them. "How happy we are here! "they cried to each other.
应用推荐