她的心在我脸侧跳动，我觉得又热又不舒服。
Her heart beat against the side of my face, and I felt hot and un-comfortable.
她的心在我脸侧跳动，我觉得又热又不舒服。
Her heart beat against the side of my face, and I felt hot and uncomfortable.
左心室起搏电极导线植入不同的冠状静脉窦分支，其中，心大静脉16例，心侧静脉9例，心侧后静脉21例，心后静脉23例，心中静脉2例。
The left ventricular lead was implanted in branch of coronary sinus, 16 in great cardiac vein, 9 in latherier vein, 21 in latherier posterior vein, 23 in posterior vein and 2 in middle cardiac vein.
一旦能找到“紫狐叶”的踪迹，你也将会发现一只优雅又狡猾的狐狸随时在侧迷惑你的心。
It is also believed that wherever such a leaf can be found, an elegant and cunning fox will be close by.
内分泌系统主要由脑神经分泌细胞、心侧体、咽侧体及前胸腺组成。
The endocrine system mainly consisted of brain neurosecretory cells, corpora cadiaca, corpora allata and prothoracic glands.
在进行D45型落下孔车曲线通过计算时，又需要考虑导向装置引起的车体心盘支撑的侧移效应。
When the negotiation calculation is made for the D45 well car, it is necessary to consider the side displacement effect of the car body center plate support caused by the guiding device.
治疗下颚第二大臼齿远心侧的环绕型骨性破坏，是牙周病科医师的一大挑战。
Treatment of deep circumferential bony defects around the mandibular secondary molars is a great challenge to periodontist.
而处理试虫的脑、咽侧体和心侧体的体积和结构无明显变化。
Vulume and structrution of Brain, corpora allatum and corpus cardiacum of Treated test insect did not changed apparently.
他现在不是走而是往前奔了，一心只想能有一条侧巷，从那儿逃走，再次脱险。
He rushed forward precipitately rather than walked, hoping to find some side-street, to make his escape through it, and thus to break his scent once more.
三房心的心血管造影表现为在侧位上相当于左房区域，有两个相邻的腔。
The lateral view of angiocardiography showed two adjacent Chambers in the region of left atrium.
你慷慨大方的捐赠温暖了医院所有孩子的心，谢谢你捐钱给我们建这个侧楼。
Your generous, openhanded giving has warmed the hearts of all the children who stay in this hospital. Thank you for giving us the money to build the new wing.
用11-0 带线缝合针将供心主动脉与受体腹主动脉、供心肺动脉与受体下腔静脉端侧缝合。
Other blood vessels of the donor hearts were ligated. The aorta of the donor was anastomosed to the recipient abdominal aorta by end-to side fashion with 11-0 sutures.
塔深1井是亚洲最深的科学探索井，该井侧钻饶障后造成的井眼轨迹易使取心工具产生横向震动，对岩心起破坏作用；
The well track of Tasheng well 1 after sidetracking causes the coring tools transverse vibration, thereby destroy the coring yld.
叶对生，长圆状戟形至三角状披针形，长2-3.5厘米，宽0.5-1.5厘米，顶端锐尖，基部近心形或截平；侧脉每边约5条；叶柄长约1厘米。
Leaves opposite, oblong-hastate to triangular-lanceolate, 2-3.5 cm long and0.5-1.5 cm wide, apex acute, base subcordate or truncate; petioles1 cm.
方法建立犬颈部异位心脏移植模型，供心与受体行主动脉颈总动脉端侧吻合、肺动脉颈外静脉吻合。
Methods the donor heart was transplanted into the recipient by connecting aorta to common carotid artery and pulmonary artery to external jugular vein.
方法建立犬颈部异位心脏移植模型，供心与受体行主动脉颈总动脉端侧吻合、肺动脉颈外静脉吻合。
Methods the donor heart was transplanted into the recipient by connecting aorta to common carotid artery and pulmonary artery to external jugular vein.
应用推荐