另外一幅陈列于城市一侧，更为有名的泰特英国馆。
The other hangs in the better known Tate Britain gallery on the other side of town.
这是一幅想象中的图画，观察点位于星尘环中的一颗想象中的星球，它的一侧正好朝向黑洞。
This imaginary view is from a hypothetical planet inside the dust dusk, looking toward the black hole.
结果：术后各时间点，同手法缝合侧相比，激光焊接吻合的神经传导速度快，动作电位幅值大，动作电位持续时间短。
Results:At each time point, compared with hand suture method, laser welding had the advantages of faster conducting speed, larger amplitude and shorter maintaining time of action potential.
老人脸部的光影关系明确，侧逆光的运用对人物表情、五官的质感刻画很精彩。是一幅很好的肖像摄影作品。
The light and shadow on the face is very clear the backlight application for the facial texture and emotional expression is splendid a good portrait photograph.
这就要求并列合闸时断路器两侧电压的幅值差、频率差和相角差都足够小。
This means the difference of magnitude, frequency and phase of the voltages between the two sides of breaker must be small enough.
主要内容包括横航向模态特性、滚转速率振荡和侧滑幅值特性。
The main contents are lateral-directional model characteristics, roll rate oscillations and sideslip excursion characteristics.
成衣无侧缝的，用本身布面料拼幅。
通过分析比较，确定上部全幅堰与下部侧收缩堰相结合的方式是废水测流堰槽的最佳设计方案。
The only optimum design scheme was the combination form of full breadth weir and downside the shrinking weir.
本文进行了混凝土分别在单、双向侧压作用下受拉变幅疲劳试验，得到了疲劳寿命和残余应变。
Variable-amplitude fatigue tests for concrete in tension under single and bi-lateral pressures are conducted. Consequently, the fatigue life and residual strain are obtained.
湿纸幅侧层（20）包括由亲水性纤维（41）形成的湿纸幅接触侧毛层（21）以及不含亲水性纤维（41）的基体侧毛层 （22）。
The wet paper side layer (20) comprises a wet paper contact side vat layer (21) formed of a hydrophilic fiber (41) and a substrate side vat layer (22) free from a hydrophilic fiber (41).
湿纸幅侧层（20）包括由亲水性纤维（41）形成的湿纸幅接触侧毛层（21）以及不含亲水性纤维（41）的基体侧毛层 （22）。
The wet paper side layer (20) comprises a wet paper contact side vat layer (21) formed of a hydrophilic fiber (41) and a substrate side vat layer (22) free from a hydrophilic fiber (41).
应用推荐