改进后侧向位移计算结果的精度比原方法有很大提高。
The calculated results of lateral movement of the improved method are checked more fairly well with field measurements than those of the unimproved ones.
本文用有限元法分析了张紧力、侧向力、侧向位移三者的关系。
The finite element is used to analyze the relation of the tension, the side force and the side displacement.
据观察，是一项艰巨的任务，以抵御诱发侧向位移的地下挖掘结构。
It was observed to be a difficult task to defend an underground mining structure against the induced lateral displacement.
本文通过现场试验，研究土层锚杆支护的受力机理以及基坑壁的侧向位移。
Through the spot test, the paper studies the forced mechanism of soil anchor bolting and lateral displacement of the foundation pit.
本文讨论当部分充液转子受到任意的侧向位移扰动时作用在转子上的扰动力。
This paper discusses disturbing forces on a partially liquid-filled rotor when it is subjected to arbitrary lateral displacement.
并根据材料力学原理推导了光纤光栅波长漂移量与侧向位移的线性调谐关系。
Moreover, we deduce the linear relationship between reflected wavelength shift of fiber grating and vertical displacement of cantilever beam which the fiber grating is sticked on.
侧向力是产生侧向位移的主要原因，另外锯条张紧力对侧向位移也有很大影响。
The side force is the main reason that causes the side displacement, another reason is from the tension of the saw blade.
软基观测内容主要包括路堤中线、路肩沉降、分层沉降、侧向位移、孔隙水压力等。
The observation content of the soft foundation mainly includes settlements of midline and shoulder of the embankment, settlement at different depth, lateral displacement, pore water pressure.
软基观测内容主要包括路堤中线、路肩沉降、分层沉降、侧向位移、孔隙水压力等。
The observation content of the soft foundation mainly includes settlements of midline and shoulder of the embankment, settlement at different depth, lateral displacement, pore wat…
基于结构侧向位移的剪切波动方程，提出分析多层剪切型结构水平地震反应的新方法。
Based on the shear wave formulation, this paper presents a new method to calculate horizontal seismic responses of multistory shear type structures.
要在施工中做到技术先进、经济合理、安全适用、确保质量，就必须避免桩的侧向位移。
To insure advanced technology, reasonable cost, safety and quality, we have to avoid the side displacement of piles.
大气降水抬升了地下水位，并削弱了土体的抗剪强度，从而使得土体的侧向位移迅速增大。
Precipitation uplifts ground water level and weakens shearing strength of soil, thus results in large displacement in side direction.
后张法预应力混凝土I形梁预制张拉时，易产生侧向位移，影响梁片的安装、使用和安全。
When the precast I beam is tensioned, the lateral displacement tends to take place and will affect the installation, application and safety of the beam.
基于多个工程的实测数据，对利用测斜仪和边桩对路基侧向位移过程中的局限性进行了考察。
On the basis of the measured values of lateral displacements of some engineering, the limitation of lateral displacement measured by inclinometers and side pilings is analyzed.
中间斜腹杆对地震力下结构的侧向位移有着一定的影响作用，而对结构的竖向位移影响较小。
Middle diagonal flank rod has some influence of the horizontal displacement, and it has little influence on the vertical displacement.
通过在大截面钢筋混凝土和钢轨抗滑桩身埋设钻孔测斜管，监测得二类抗滑桩的水平侧向位移。
The horizontal lateral displacement of reinforced concrete or rail anti-slide piles is measured by setting up borehole incline-tube in pile.
砂桩加固处理加快了软土层的固结速率，起到了限制侧向变形的作用，减小了软基的侧向位移。
Sand pile reinforcement increases the consolidating speed and confine the lateral deformation and consistently decrease the lateral displacement of soft ground.
锯条的侧向位移在很大程度上决定了加工表面的质量，侧向位移过大工件表面质量得不到保证。
The quality of the workpiece surface is subject to the side displacement of the saw blade to some large extent.
深基坑围护墙体的侧向位移是基坑开挖与施工中首要控制的变量 ，也是基坑施工中的关键变量。
The lateral deformation of retaining wall is a very important and key variable in excavation engineering.
通过研究发现，锚杆的受力是一个动态受力过程，并且得出了锚杆受力和基坑壁侧向位移的变化规律。
Through finding, the anchor bolting process is a dynamic state to be forced, and got the variety law of anchor be forced and lateral displacement of the foundation pit.
通过对试验数据的分析得出了土中竖向应力、锚杆轴向应力、基坑侧向位移与施工过程间的变化关系。
The relationships from vertical soil pressure, axial stress of anchor, lateral displacement of foundation to construction process are got by test data analysis.
在大多情况下，挡土墙的侧向位移很小，挡土墙受到的土压力实际上处于静止土压力与极限土压力之间。
In most cases, the lateral displacement of the retaining wall is very small, earth pressure in practice mostly locates between static earth pressure and ultimate earth pressure.
通过对某工程实例吊车荷载作用下排架侧向位移的计算，证明桩的变形对排架侧向位移影响较大，尤其桩顶转角的影响大。
The analysis of a crane load example shows that the pile deformation, especially the pile top rotation, greatly influence the frame lateral displacement.
此升降机能够满足多种要求，因此您不必也不需要倾斜桌、可转动桌、侧向位移装置和自动标记高度等设备。所有组件都有容量大、轻便、够长、够宽的特点。
Hydraulic lifts work hard so you don't have to and have many options available, including tilt tables, rotating tables, floor tracks, lateral shifting units, automatic height indexing, and more.
通过在南京某高层公寓深基坑支护中的应用，并对其桩身应力、支护结构的侧向位移的实测研究，获得了混凝土芯水泥土搅拌桩支护结构在软土地区受力和变形的基本特征。
According to application of this structure in Nanjing deep excavation, the basic rules of concrete-core DCM pile retaining structure in stress and deformation in the soft soil area were obtained.
提出一种采用连续化方法对高层框架—剪力墙结构在侧向荷载作用下的位移、内力及相互作用的计算方法。
The paper puts forward a kind of calculating method for displacement, internal force and interaction of high-rise frame-shear wall structure under lateral load by using continuity method.
挡土墙侧向压力的大小与岩土力学性质、墙高、支护结构形式及位移方向和大小等因素有关。
The size of the lateral pressure retaining wall is relative with soil and rock mechanics properties, wall, supporting structure form and displacement direction and size.
高层建筑钢结构设计中，工程师们一般都将节点做成所谓的“刚节点”，以抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移。
In the design of tall building structure, the engineers generally design the joint as so-called "rigid joint" to resist the structure's lateral load and reduce the lateral displacement efficiently.
利用改进的能流法研究了任意偏振态光束发生全反射时的侧向和横向位移特性。
The lateral and transverse shift of an arbitrarily polarized beam is investigated by the improved energy flux method.
利用改进的能流法研究了任意偏振态光束发生全反射时的侧向和横向位移特性。
The lateral and transverse shift of an arbitrarily polarized beam is investigated by the improved energy flux method.
应用推荐