我们发现我们能将一件储存在背包里的物品有如变魔术一般从正确的分隔口袋里取出来：前部口袋和侧袋用于快速取放，主分隔与内袋用于常规的储存。
We found ourselves having an item that needed to be stashed and it was drawn magically to the right pocket: front and side pockets for quick access, main compartment and inner pocket for regulars.
这个背包和其他背包一样拥有一个主袋，内部有一个小分隔，前部有两个分隔，侧面有两个侧袋，以及一个可用于放入笔记本电脑或水袋的可分离的分隔。
The pack itself is much like other bags with one main compartment with one interior pouch, two front compartments and two side pockets, and a separate compartment for a laptop or hydration bag.
“侧步”：不要把您的脚落在你身体前部和中心，而是落在你的身体两侧。
Side step: Instead of placing your foot to the front and center of your body; place it to the side.
线圈弹簧，防侧倾杆和减震器弹簧的反弹，利用前部和后部。
Coil springs, anti-roll bars and shock-absorber rebound springs are utilized front and rear.
房屋前部的大规模处理沿着侧立面消失，侧面向外弯曲，便于采集光线，在城市肌理中追踪断层线。
The massive treatment of the front part of the house is dissolved along the flank façade, which is cranked outwards to gather light, tracing a faultline in the urban grain.
前部近圆筒形，后部侧扁，头扁平，眼大口大，吻长而尖，呈三角形，上下颌等长，骨软。
Near the front cylinder, rear side of the flat, flat head, big eyes, long kiss and a sharp , triangular in shape, such as the long mandible, soft bone.
上述结果表明扣带回前部神经元直接投射到同侧丘脑腹侧基底核，且背侧区的投射密度较大。
The results suggested that anterior cingulate cortexventaobasal nucleus of the thalamus projection origin mainly from the dorsal area.
情绪的脑机制——大脑回路，包括前额皮层、杏仁核、海马、前部扣带回、腹侧纹状体等。
The brain circuitry underlying emotion includes the prefrontal cortex, the amygdala, hippocampus, anterior cingulate, ventromedial striatum and et al.
顶核最靠内侧，紧邻第四脑室顶的外侧和上蚓前部的内侧面，在中线两侧对称分布；
The nucleus fastigii was situated to the middle line at the anterior end of the superior vermis, and over the roof of the fourth ventricle.
主仓一侧分有一个高的套袋，包含带插扣的安全带，并在袋子的前部还分有3个小的套袋。
The sides are well divided with a tall sleeve pocket being on one side, SRB security strap included, and 3 divided smaller sleeve pockets.
结果：①尺侧副韧带前束可分为前部纤维和后部纤维；
Results:The anterior bundle of ulnar collateral ligament was composed of anterior and posterior band.
方法60例上颌前部埋伏牙患者均经头影测量侧位片诊断，并与手术所见比较。
Methods MAED in 60 patients were diagnosed by HSMLF and compared with the findings during the operation.
目的评价头影测量侧位片对诊断上颌前部埋伏牙的应用价值。
Objective To evaluate usefulness of head shadow-metric lateral film (HSMLF) in the diagnosis of maxillary-anterior embedded dentes(MAED).
当HRP注入丘脑腹侧基底核时，在同侧扣带回前部观察到标记的细胞，标记细胞密度背侧区比腹侧区高。
Using HRP labeling techniques, we have demonstrated that there was a direct projection from anterior cingulate cortex to ventrobasal nucleus of the thalamus in the rat brain.
一种轻便型防雨鞋套，由鞋套前背、鞋套底、鞋套后背、鞋套口和鞋套侧背连成一体，在鞋套底的前部和后部分别设置防滑件和鞋套后根口。
The light waterproof overshoe consists of an integral vamp including front part, back part and side parts and a sole with anti-skid part and heel part separately in the front and back parts.
当HRP注入丘脑腹侧基底核时，在同侧扣带回前部观察到标记的细胞，标记细胞密度背侧区比腹侧区高。
When HRP was injected to ventrobasal nucleus of the thalamus, labeled cell bodies were observed in anterior cingulate cortex.
中文刺激还激活了左侧颞中回、双侧直回以及扣带回前部等部位，英文刺激则激活了中央前回等脑区。
The gyrus temporalis medius and gyrus rectus and anterior gyrus cinguli were only activated by Chinese stimuli while gyrus precentralis were only activated by English stimuli.
转移病灶多数位于眼眶前部及鼻侧。
Most of them were located in the anterior nasal part of the orbit.
它的喙长得像鸟的一样，嘴的前部没有牙，但在嘴里两侧长着牙。
It had a beak like a bird. It had no teeth in the front of its mouth, but it did have teeth on the sides of its mouth.
然而，识别社交风险引起更强的内侧前额叶前部的激活，身体风险引起更强的腹侧前扣带回的活动。
However, social risks induced stronger anterior MPFC activation whereas physical risks were associated with stronger ventral ACC activity.
后旁侧型，主要引起同侧侧隐窝狭窄，同侧神经根受压，并易压迫硬膜囊外前部。
Exterior types, the same side recess was narrow and nervous roots of the same side was...
后旁侧型，主要引起同侧侧隐窝狭窄，同侧神经根受压，并易压迫硬膜囊外前部。
Exterior types, the same side recess was narrow and nervous roots of the same side was...
应用推荐