侧倾中心顶点由支柱和下臂角决定。
Roll centre height determined by strut axis and lower arm Angle.
研究车体侧倾的主动控制技术。
The effects of active control on the vehicle roll were studied.
效果依赖于侧倾中心高度和侧倾刚度。
Effect depends on the roll centre height and roll stiffness.
提出了改善车辆侧倾性能的几种有效措施。
Several effective measures are proposed to improve vehicle rolling capability.
把转炉向一侧倾转后。
船侧倾得很厉害。
立刃的角度主要是由伸展的外侧腿的侧倾实现的。
The edge angle is created primarily by inclination with extended outside leg.
货物在风暴中移了位置，这船向左舷侧倾得很厉害。
The cargo shifted in the storm and the ship had a bad list to port.
“我感觉到那船向左边侧倾，”他说道，“然后，突然完全倾覆了。”
"I felt that the ferry was listing to the left," he said. "Then it suddenly turned upside down."
本文研究了该稳定器对降低车身侧倾和提高舒适性的效果。
The feasibility of reducing roll angle and improving comfort of commercial vehicles by using this type of stabilizer is studied in the paper.
前悬架：双联合支柱，线圈弹簧，充气减震器，防侧倾杆。
Front suspension: double-joint strut, coil springs, gas-filled dampers, anti-roll bar.
线圈弹簧，防侧倾杆和减震器弹簧的反弹，利用前部和后部。
Coil springs, anti-roll bars and shock-absorber rebound springs are utilized front and rear.
通过控制器调整减振器阻尼力的大小，改变车身侧倾振动状态。
Its suspension damping force was adjust by controller in order to improve the vibration stability of vehicle.
结果4例扭转型和2例侧倾型患者痊愈，2例后仰型患者好转。
Results 4 cases of rotational and 2 cases of laterocollis recovered, 2 cases of Anterocollis were markedly improved.
加装横向稳定杆可以大大改善车厢侧倾，对稳态转向有一定改善。
Mounting lateral stabilizer bar can improve roll performance and steady-state steering performance.
侧倾稳定性是客车安全性能的重要指标，通常用最大侧倾稳定角来评价。
The rollover stability is one of the most important aspects of the buses' securities and usually appraised by the maximum rollover stability angle.
给出了某车型的计算实例，并与不计悬架侧倾时的计算结果进行了对比。
Finally an actual calculated example by the method for a certain model of motor vehicle is given in comparison with the calculated results without considering the suspension roll effect.
该系统由测量轴重、轮重、侧倾稳定角、质心位置和驻坡度等功能软件组成。
The system is made up of the measurement of axial weight, wheel weight, dip angle, center-of-mass position and so on.
考虑侧风作用下汽车车身的侧倾运动，研究了悬架特性对汽车侧风稳定性的影响。
Considering roll motion of vehicle body caused by crosswind, the relationship between suspension characteristic and crosswind stability is studied.
探讨了客车载荷与货车和轿车的差异，考虑了乘员相对侧倾运动对操纵稳定性的影响。
The paper discusses the difference between coach-bus load and truck's or car's, considers the influence of maneuverability and stability of the relative roll movement of passengers.
车子行进历程中的振动每每会另宝宝入睡，从而增长了宝宝脑壳前倾和侧倾的大概性。
The rhythm of the car often sends babies off to sleep and increases the chance of their head lolling forward or to the side.
滚转-飞行员重心从一边移动到另一边的操控。飞机表现则由一边侧倾向另一边侧倾。
ROLL – banking or unbanking movement. Controlled by shifting of pilot's weight from side to side.
文章针对一种简单结构的双横臂悬架，介绍了用迭代法计算该悬架侧倾中心高度的方法。
Introduced in this paper is a method to calculate the roll center height with an iteration method for a double wishbone suspension with a simple structure.
在此基础上分析了非独立式和连通式油气悬挂系统的刚度特性及其对车辆侧倾特性的影响。
On its basis, the stiffness characteristics of the dependent and linked HPSs were analyzed, and their effects on the vehicle rolling characteristic were presented.
这是对肌肉紧绷压迫脊柱问题的深层腰肌伸展运动，侧倾骨盆对坐骨神经痛和脊柱疼痛有利。
This is a stretch for the deep psoas muscle that when tight compresses the lumber spine, tilts the pelvis and can contribute to sciatica and lumber pain.
研究结果表明在装载条件相同的条件下与运送固体货物汽车比较，液罐汽车的侧倾稳定性变坏；
The result of the research shows that roll stability of the tanker is worse than that of the truck with solid goods in equivalent loading condition.
转向系统在影响车辆转向性能的同时，也影响着车辆的侧倾运动，进而对平顺性产生部分影响。
The steering system impacts the performance of steering and body rolling motion which ACTS on ride comfort partially.
例如：如果四倾斜向右侧，万向节控制板检测到这种运动和旋转的万向节的侧倾轴保持相机水平。
For example: if the quad tilts to the right, the gimbal control board senses this motion and rotates the roll axis of the gimbal to keep the camera level.
例如：如果四倾斜向右侧，万向节控制板检测到这种运动和旋转的万向节的侧倾轴保持相机水平。
For example: if the quad tilts to the right, the gimbal control board senses this motion and rotates the roll axis of the gimbal to keep the camera level.
应用推荐