在这种模型中，发出请求的应用程序在一个已知的队列上侦听响应。
In this model, the requesting application listens on a well known queue for a response.
侦听发送到输入队列的消息的某个后端守护程序进程将接收此消息，并将其分派到可以处理此消息的某段代码。
Some back-end daemon process listening for messages posted to the input queue would receive the message and dispatch it to some piece of code capable of handling the message.
内部SCAMDB将在该队列上进行侦听，然后，在调用可选配置数据绑定类之后将消息提供给关联的SCA组件。
This is the queue over which the internal SCA MDB would listen on and then deliver messages to the associated SCA component after the optionally configured Data Binding class is invoked.
激活规范指示MDB是否侦听发布到某个主题或队列的消息。
The activation specification indicates whether the MDB listens for messages published to a topic or a queue.
主线程会侦听缓冲队列，并服务其接收的请求。
A main thread will listen to the buffered queue and will service the requests it receives.
目标WebSphereMQ队列管理器在其上侦听入站通信请求的端口的端口号。
The port number on which the target WebSphere MQ queue manager is listening for inbound communication requests.
配置部署描述符，以侦听由WebSphereESB中介模块的输入生成的队列。
Configure the deployment descriptor to listen on the queue generated by the WebSphere ESB mediation module's import.
它侦听WebSpheremq队列上的输入，然后调用这两个系统公开的、需要传递接收的数据的EJ b组件和WebSerivces接口。
It listens for input on a WebSphere MQ queue and then invokes the EJB component and the Web service interfaces exposed by the two systems to which it needs to pass the received data.
port——队列管理器侦听的端口号。
Port - the port number that the queue manager is listening on.
首先，网关队列管理器上的资源定义数量增长迅速，例如对于每个传输队列，都必须在网关上定义一个侦听器。
First, the number of resource definitions on the gateway queue manager increases dramatically, such that for every transmission queue, a listener must be defined on the gateway.
与同步消息代理一样，这一对消息队列担当使用者用来调用服务的单个地址，而不管多少提供者可能正在侦听，如图5所示。
Like a synchronous service proxy, the pair of message queues ACTS as a single address the consumer USES to invoke the service, regardless of how many providers may be listening, as shown in Figure 5.
在队列管理器计算机上，确认队列管理器和侦听器已经启动。
On the queue manager machine, verify that the queue manager and the listener are started.
如果事件在传输队列(位于侦听器前)中堆积，则请同时增大侦听器和源适配器控制器的线程池的大小。
If events are building up in the transport queue (in front of the listener), increase the size of the thread pool for both the listener and the source adapter controller.
调用方将请求消息放在服务的请求队列中，然后(异步)侦听应答队列中的结果。
The caller puts a request message on the request queue for the service and then (asynchronously) listens for the result on the reply queue.
现在，队列管理器已经启动，可以创建和启动队列管理器侦听器，以便应用程序连接到活动队列管理器IBMESBQM，如清单13所示。
Now that the queue manager has been started, you can create and start the queue manager listener for applications to connect the active queue manager IBMESBQM, as shown in Listing 13.
为使连接能够工作，连接工厂必须包括通道名称、侦听器端口和队列管理器计算机的主机名或IP地址。
For the connection to work, the connection factory must include the channel name, listener port, and the host name or IP address of the queue manager's machine.
由于图4 中所示的MDB 将侦听请求队列上的消息，因此还必须为请求队列创建一个JMS激活规范。
Since the MDB shown in Figure 4 listens for messages on the request queue, you must also create a JMS activation specification for the request queue.
如果MDB配置为使用该侦听器端口，则它将立即开始处理队列中的任何消息。
If a MDB has been configured to use the listener port, it will start processing any messages on the queue immediately.
为了侦听请求，包含MDB的EJB模块的部署描述符必须定义JMS激活规范和请求队列资源。
To listen for the request, the deployment descriptor for the EJB module containing the MDB must define the JMS activation specification and the request queue resources.
JMS请求队列连接工厂：由侦听器端口用于连接到承载请求mq队列的mq队列管理器。
JMS request queue Connection Factory: Used by the listener port to connect to the MQ queue manager that hosts the request MQ queue.
当相关消息可用时，消息队列提供者向消息队列使用者(即消息队列侦听器)发出通知。
Message queue provider notifies message queue consumer, the message queue listener, when messages of interest are available.
下面我们需要创建侦听器，以便检测放入队列中的消息，以及服务随后对消息的使用。
Now we need to create a listener in order to detect that a message is placed in the queue, which in turn will be consumed by the service.
接下来，更改接收测试消息的队列的名称，因为您不想将消息发送到mdb侦听的队列，而是希望将消息发送到WebSphereES b导出。
Next, change the name of the queue that the test message will be sent to since, instead of sending the message to the queue the MDB listens on, you want the message sent to the WebSphere ESB export.
消息队列使用者注册为消息队列侦听器。
Message queue consumer is registered as a message queue listener.
相反，网关队列管理器配置了一个侦听器，它从传输队列提取消息并维护到mqe目的地的确定传递过程。
Instead, the gateway queue manager is configured with a listener, which pulls messages from the transmission queue and maintains the assured delivery process to the MQe target destination.
但是，建议您仅在稳定的环境中使用可信通道和侦听器，因为通道或侦听器与队列管理器之间的保护级别被降低。
However, the use of a trusted channel and listener is only recommended in a stable environment because the level of protection between the channel or listener and the queue manager is reduced.
这个消息侦听器服务是由基础运行时提供的，并管理负责侦听此队列的MessageDrivenBean的运行时配置。
The message listener service is provided by the base runtime and manages the runtime configuration of the Message Driven Bean that is listening on the queue.
将在OpenJMS服务器中为应用程序公开的每个Web服务打开单个队列，并为此队列创建一个消息侦听器(此操作将在应用程序启动时进行一次)。
It opens a single queue for each web service exposed by the application and creates a message listener for this queue (this is done once at the time of startup of application) all in OpenJMS server.
要为Web服务实现提供SOAP/JMS支持，必须创建所需的 JMS资源（队列（Queue）、队列连接工厂（Queue Connection Factories）和侦听器端口（Listener Ports））来处理和响应传入的消息。
To support SOAP/JMS for the Web service implementation, you must create the JMS resources (Queue, Queue Connection Factories and Listener Ports) needed to handle and respond to incoming messages.
如果重新启动侦听器端口，它会再次请求ConnectionManager，以获得到队列管理器的连接。
If the listener port is restarted, it will once again ask the connection manager for a connection to the queue manager.
应用推荐