备忘录应由各方合意以书面形式作出修改并依约履行。
This MOU shall be amended by mutual agreement in writing and duly executed by the Parties.
吉尔吉斯斯坦的局势仍不稳定，现在，我依约定发布一些图片。
As the situation in Kyrgyzstan remains in flux, I may post more photos here later, as warranted.
是什么力量召唤世界各地的校友放下工作，搁下业务依约赴会？
What makes alumni drop their work and business to show up at a get-together?
甲方应当按照双方约定的期限向乙方交付商品，逾期交付的应当依约承担违约责任；
Party A shall deliver the Goods to Party B, within the period agreed upon by the two parties; otherwise Party A shall be held liable for breach of contract;
未按时依约缴款之纪录，将登录金融联合征信中心，而影响您未来申办其他贷款之权利。
Any late payment activity will be recorded by the Joint Credit Information Center, and it may be adverse to your future loan application.
当你好不容易依约拜访客户，你带来了“一盒糖果”，你的糖果盒就是你的知识和专长。
When you go on a sales call, you bring with you a "box of candy." your box of candy is your knowledge and expertise.
本合同废止时，依约授与之所有使用权立即终止；而且在废约前乙方欠甲方之贷款，立即到期并清偿。
Upon termination of this Agreement, all license rights granted in this Agreement will immediately terminate and any amounts owed to Fortify before such termination will be immediately due and payable.
本合同废止时，依约授与之所有使用权立即终止；而且在废约前乙方欠甲方之贷款，立即到期并清偿。
Upon termination of this Agreement, all license rights granted in this Agreement will immediately terminate and any amounts owed to Fortify before such termination will be immediately due and payable.
应用推荐