对于家庭圈外人的依属感贯穿了很多人的一生。
Thee attachments some enjoy with individuals outside the family circle are enough to carry them through life.
莱维提及了情感联系中的两种依属关系：缺乏尊重型和安全牢靠型。
Levy spoke of two types of attachment in relationships: dismissive and secure.
另一方面，那些有着安全牢靠型依属关系的人重视感情联系，并且在随之而来的互相依赖中感到舒服自在，莱维说道。
On the flip side, those with secure attachments see the value in relationships and are comfortable with the interdependency that comes with them, Levy said.
加之关系到睡眠，这两种化学物质也与所谓的“雌雄结合”密切相关——人类社会的配偶常常分享“雌雄结合”产生的感情依属。
In addition to being associated with sleep, both chemicals are also intimately involved in what is called "pair bonding," the social attachment human mates commonly share.
反应器模式与观察者模式（Observerpattern）在这个方面极为相似：当一个主体发生改变时，所有依属体都得到通知。
The Reactor pattern is closely related to the Observer pattern in this aspect: all dependents are informed when a single subject changes.
苏维依组为冲积扇—湖泊相砂砾岩和砂泥岩沉积； 上第三系吉迪克组以砂泥岩为主夹膏岩，属宽浅盐湖沉积。
Jidike formation of Neogene is composed of sandstone and mudstone and gypsum deposited in wide and shallow salt-water lake evironments.
此外，下列非属扣缴范围之所得，应依规定之扣缴率申报纳税。
Additionally, income which is not subject to the withholding Code shall be taxed in scope with the following withholding tax rate.
他们说，呼叫中心员工的月薪为1.6万卢比（约合230美元），属中等水平，但奖金是这个数字的两倍或三倍，依业务额而定。
The monthly salary was average for call centers, 16,000 rupees (about $230), they said, but the bonuses were double or triple that, based on sales.
他们说，呼叫中心员工的月薪为1.6万卢比（约合230美元），属中等水平，但奖金是这个数字的两倍或三倍，依业务额而定。
The monthly salary was average for call centers, 16,000 rupees (about $230), they said, but the bonuses were double or triple that, based on sales.
应用推荐