世界正变得越来越需要相互依存。
我们的关系建立在相互依存的基础上。
相互依存的证据随处可见；我们一起踏上这段旅程。
Evidence of interdependence is everywhere; we are on this journey together.
系统中的各个物种，甚至包括地形本身，都是相互依存的。
The species in the system and even the landscape itself, they are interdependent.
让我们看看你这周读的内容，能否应用这种相互依存的思想。
Let's take what you read for this week and see if we can apply this interdependence idea.
此外，很多物种是相互依存的，且彼此之间存在着紧密的联系。
Also, many species are interdependent, intimately connected to one another.
没有合作，一个人是不可能成功的，特别是在这个日益相互依存的社会中。
Without cooperation, a person is unable to succeed, especially in this increasingly interdependent society.
进一步研究证实，知性和理性有一种“辫状交叉”关系，就是说他们相互依存。
Further studies confirmed that that knowledge and reason have a "braided" relationship, meaning they feed off each other.
二者相互依存。
耦合是指实体或系统彼此间的依存程度。
Coupling refers to how much entities or systems depend on one another.
认识各分支是如何相互作用、相互依存的。
Recognize how the branches interact with and depend on each other.
森林碳前景良好，但挑战依存。
交换产生相互依存的关系。
俄中相互依存日益紧密，发展前途密切相关。
The two countries are becoming increasingly interdependent and are closely connected with each other in their future development.
“我们与地球是相互依存的关系”，他评价道。
"Our relationship with Earth is one of mutual interdependence," he added.
看来这两个科学分支是相互依存，相互作用的。
It seems that these two branches of science are mutually dependent and interacting.
非常容易忘记不同数据间的相互作用和互相依存。
It is awfully easy to forget about the interaction and codependence of different data.
我们之间日益加深的相互依存并不局限于金融领域。
This greater interdependence is not limited to the financial sector.
将显示在列表1中的依存关系添加到这个清单文件中。
Add the dependencies shown in Listing 1 to the manifest file.
这场金融危机显示了我们之间如此之深的相互依存程度。
The financial crisis has shown how interdependent we have become.
这可以对各层之间的依存关系进行更为精确的表示和分析。
This was to enable more accurate representation and analysis of the dependencies between the layers.
全球经济相互依存关系也加大了对经济造成破坏的可能性。
Global economic interdependence amplified the potential for economic disruption.
我们是相互依存的，为了完成自己的使命，需要对方的存在。
We are interdependent personalities who need one another’s presence in order to fulfill our destiny.
提到全球化，我们必须清楚公开和相互依存是其游戏的规则。
When we speak of globalization, it is important to understand that openness and interdependence are the rules of the game.
提到全球化，我们必须清楚公开和相互依存是其游戏的规则。
When we speak of globalization, it is important to understand that openness and interdependence are the rules of the game.
应用推荐