车站送别,依依惜别。
在他们依依惜别的时候,他耐心地等待着。
献上依依惜别的祝愿,愿福乐时该与你相伴。
小学毕了业,我与朋友依依惜别,总是认为有缘一定会再见的。
Primary school graduated, my friends and parting is always that the affinity will good-bye.
人总是这样,一旦习惯,即使不值得留恋,也会产生依依惜别的感情。
People are always like that, once the habit, even if not worthy of nostalgia, but also will be distressed at parting feelings.
献上依依惜别的祝愿,愿福乐时该与你相伴。分离熔得友情更浓,重逢首将在那更灿烂的明天。
Offer parting wish to have the time of Happiness with you. Separation of melting may friendship thicker, the first reunion in that brighter tomorrow.
献上依依惜别的祝愿,愿福乐时刻与你相伴。分离只熔得友情更浓,重聚首将在那更灿烂的明天!
With the blessing of distressed at parting wishes, may the moment with you, Separation only melting may friendship thicker, the first will be reunited in the more brilliant tomorrow!
献上依依惜别的祝愿,愿福乐时刻与你相伴。分离只熔得友情更浓,重聚首将在那更灿烂的明天!
With the blessing of distressed at parting wishes, may the moment with you. Separation only melting may friendship thicker, the first will be reunited in the more brilliant tomorrow!
虽然在军训过程中,同学们老爱抱怨,但到了要和军训暂别与教官说再见时,大家真还有些依依惜别之情。
Although the students often complained during the training, they didn't like to say goodbye to each other when it was time to say goodbye to the military training and their beloved drillmasters.
再看单身汉回寓所的情景,他刚在温暖舒适的乡下住宅度过了欢快的圣诞节,那里到处是和悦的笑脸,亲切的问候,依依惜别的深情。
Then there is the bachelor's return to chambers, after a merry christmas holiday, spent in a cosy country-house, full of pretty faces, and kind welcomes and regrets.
再看单身汉回寓所的情景,他刚在温暖舒适的乡下住宅度过了欢快的圣诞节,那里到处是和悦的笑脸,亲切的问候,依依惜别的深情。
Then there is the bachelor's return to chambers, after a merry christmas holiday, spent in a cosy country-house, full of pretty faces, and kind welcomes and regrets.
应用推荐