服务供给者被考虑已经建造和参与这州的客户关系。
The service provider is considered to have built a relationship with customers who enter into this state.
肺动脉发育好，肺血由一粗大的动脉导管供给者9例；
The pulmonary arteries were well developed, with the pulmonary blood flow supplied principally by a large patent ductus arteriosus (PDA) in 9 patients;
国家是公司制度的供给者，也是公司制度的最主要实践者。
The state is both the supplier and the main actor of corporate system.
大自然是个忠实的供给者，但它只把报酬给予努力工作的人。
Nature is a loyal supplier, but it only gives compensation to the people of hard work.
当模型从要包括空间数据供给者和空间效劳供给者两个角色。
This model mainly includes two basic roles: spatial data provider and spatial service provider.
这三个国家，看起来已成为向相对贫穷国家提供相关科技支持的关键供给者。
These three countries seem set to become the key suppliers of relevant science and technology to poorer countries.
这使他们成为伟大的领导者和供给者-其他人想要与之合作的个人。
And this makes them great leaders and providers — individuals whom others want to work with and for.
资产评估信息的供给者、需求者及监管者是资产评估活动的相关利益主体。
Supplier, demander and supervisor of assets appraisal information are relevant subjects with interests in the appraisal activity.
分别介绍了：创业风险投资者（即资金供给者）的概念、种类以及其权利与义务；
Were introduced: the risk of venture investors (that is, the provider of funds) the concept of species, as well as its rights and obligations;
在节假日体育消费者与供给者之间发生着频繁的经济活动，体育市场出现繁荣景象。
The economic activity between the holiday sports consumer and the supplier remained so frequent that the sports market had a prosperous picture.
环境是提供资源的供给者，直接影响经济生产，而且与人们的生活水平、健康状况和寿命息息相关。
The environment, as a resource-provider, exerts direct influence on economic production, and is closely related to the living standards, health condition and longevity of people.
最近的谷歌交易商(Google Trader)是基于短信将农产品的需求者和供给者连接起来的系统。
Lastly there is Google Trader, a text-based system that matches buyers and sellers of agricultural produce and commodities.
司法部还声称，辉瑞公司还提供给医疗服务供给者以回扣，并且鼓励他们开其它的药物，包括立普妥，伟哥以及左洛复。
The Justice Department also said the pharmaceutical giant provided kickbacks to health-care providers to encourage them to prescribe other drugs, including Lipitor, Viagra and Zoloft.
但是，在全国范围的餐馆都密切注意鸡蛋供给者，在大量召回有关沙门氏菌的食物后餐馆提醒用餐者半生的食物的危险。
But restaurants nationwide are keeping a closer eye on egg suppliers and reminding diners of the dangers of undercooked food after a massive recall tied to a salmonella outbreak.
但是，在全国范围的餐馆都密切注意鸡蛋供给者，在大量召回有关沙门氏菌的食物后餐馆提醒用餐者半生的食物的危险。
But restaurants nationwide are keeping a closer eye on egg suppliers and reminding diners of the dangers of undercooked food after a massive recall tied to a salmonella outbreak.
应用推荐