最后对我国供给技术供给机制的建设给出建议。
Finally, give advice to build the supply mechanism of generic technology in our country.
第三部分揭露农村公共物品供给机制所存在的问题。
The second part makes a discussion on the rural public goods'functions.
可见，要构建这种新型的农村产品供给机制，还有很长的路要走。
Obviously, there is still a long way to go to build such new system of the supplies of rural product.
构建了会计信息交易中心供给机制包销模式和代销模式的一般框架。
The second: constructs the general frame of the exclusive sale pattern and consignment sale pattern of the accounting information transaction center supply mechanism.
他们发现环状结构的特点是，无论叶片的哪一部分供给机制被中断，其余部分都有能力输送水和养分。
They found the loops are structured in such a way that no matter which piece of a leaf’s supply mechanism is disrupted, there is usually enough capacity in the rest to distribute water and nutrients.
在现今的农村公共物品供给机制中，自上而下的决策制度扭曲了供给结构，使供需失去均衡；
The supply of rural public product plays an important role in satisfying common demands, promoting rural area development and achieving city-countryside equilibrium development.
文中考虑在不同的外汇管理体制下，货币供给机制对这两部分货币需求的影响，并进行比较分析。
In this paper, we consider the influences of money supply's mechanism on that two parts of money demands...
通过经济杠杆促进土地流动，形成以市场为主导的、以土地储备制度为基础的有效的土地供给机制。
Through the economic lever, land is promoted to flow, and an effective land supply mechanism can be formed, which takes market as a leading factor and based on land storage system.
他们发现环状结构的特点是，无论叶片的哪一部分供给机制被中断，其余部分都有能力输送水和养分。
They found the loops are structured in such a way that no matter which piece of a leaf's supply mechanism is disrupted, there is usually enough capacity in the rest to distribute water and nutrients.
农村公共物品在新农村建设过程中发挥着重要的作用。现有的公共物品供给机制是造成农村公共物品供给不足的重要原因。
Public goods in rural areas play an important role in the construction of the new rural area, but the existing supply mechanism largely results in supply insufficiency.
通过揭示重庆市小城镇土地利用的现状特征，分析了小城镇土地利用在用地规模、用地效益和土地供给机制等方面存在的矛盾及成因。在此基础上，提出重庆市小城镇土地持续利用的思路与对策。
According to present traits of land use in towns of Chongqing, the article analyses the contradictions and reasons on scale, benefit, and supply method of land in towns of Chongqing.
人的身体十分注重规避可能遭遇的饥饿，但在一个供给充分的社会，这种先天的体重控制机制可能害处比益处更多。
The human body is so devoted to warding off potential starvation that in a society of plenty, innate weight-control mechanisms may harm more than they help.
VMPool——为快速的虚拟机供给提供一种机制，管理虚拟机池维护的生命周期
VM Pool - to provide a mechanism for fast provisioning of virtual machines and to manage their lifecycle though the maintenance of a pool of virtual machines
Greystripe：富有创造力的媒体机构将二机制的swf文件提供给我们，而不是fla源文件。
Greystripe: The creative agencies provide us binary SWF files, not source fla files.
内置的回收机制分配废弃的，清洁以及收集的水到一个特殊水罐供应给植物(这些植物已经融入到特别的厨房设计)，或者供给烹饪用的双组装锅炉。
Built-in mechanism of recycling distributes used, cleaned and assembled in a special jugs water for plants, which are integrated into the unusual kitchen design, or for cooking in a double boiler.
因此，我为他们提供了一个报告问题的机制，使他们能够随时直接地同我进行联系，并且我还将我老板的联系信息提供给了他们。
Thus I give them a mechanism to report their issues, give them the ability to contact me directly at any time, and give them my boss 'contact info so they can surface their concerns.
带内度量数据的好处是允许您在主机中运行程序，并通过其他度量数据使用的同一种收集机制将信息提供给链路。
The nice thing about in-band metrics is they allow you to run programs on the hosts and feed information up the chain through the same collecting mechanism other metrics use.
他还指出，飞机制造商每年飞机产量两倍于世界需求，而用来建造它们的钢铁和其他机械的供给又远远超过现有的消耗水平。
Aircraft builders can manufacture twice as many planes a year as the world needs, and the supply of steel used to build them and other machines is way beyond consumption levels, argues Meadows.
企业博客提供给企业一种快速反映的机制，如果你将博客作为一种真正的交流工具来使用的话，你就可以聆听到客户的需求，并对形势及时的作出反映，它比传统的企业沟通手段要快。
It provides a mechanism for a faster response. If you're using a weblog as a real communication tool, then you'll hear and respond to situations faster than through traditional corporate channels.
从用户处获得数据或将数据提供给用户的机制。
再次，慈善机制也需要一些主体来供给。
但同时也存在制度非有效性的负面效应，表现为制度供给的非有效性和制度的实施机制的非有效性。
But there are also some negative effects, which are manifested in the non-efficiency of the institution supply and execution mechanism.
形成这一结果的原因主要是因结构转型的保障机制残损而导致的结构转型资源供给不足。
The main reason is that security mechanisms of the structure transition are incomplete, which gives rise to insufficient supply resources.
然后，联网游戏将根据游戏的体系结构和特点，通过一系列可能的机制提供给消费者。
The online game is then distributed to the consumer through one of a number of possible mechanisms, depending on the architecture and style of the game. The different mechanisms available are.
强化结构转型保障机制建设，增加资源供给是深化结构转型、增加农民收入的关键。
In order to deepen the structure transition and increase peasants' income, the key goes to strengthen the construction of security mechanisms and increase supply of resources.
仍需要进行更多的研究去明确这种关联背后的机制及卫生资源供给的变化。
Further work is now required to enhance our understanding of the mechanisms behind this relationship and the implications for health provision.
为适应保险市场新情况、新问题，坚持放管结合，主动加强监管制度机制供给。
In order to adapt to the new situation of the insurance market, new problems, adhere to the combination of management and control, and actively strengthen the supply of regulatory mechanism.
然而，他们可以采用其他的机制将这些HEAD元素内的信息提供给用户。
They may, however, make information in the HEAD available to users through other mechanisms.
然而，他们可以采用其他的机制将这些HEAD元素内的信息提供给用户。
They may, however, make information in the HEAD available to users through other mechanisms.
应用推荐