全面终止供给将使该国经济瘫痪。
A total cutoff of supplies would cripple the country's economy.
他们的目的是封锁游击队的供给线。
问题的核心是供给和需求。
货币供给的变化影响经济活动水平和利率。
Changes in the money supply affect the level of economic activity and the interest rate.
你要知道，我们没有取之不尽的资金供给。
联合国维和士兵正努力将供给分发给三万平民。
UN peacekeepers are trying to distribute supplies to 30,000 civilians.
需求快超过供给了。
她将食物和医疗供给的分发描述为一个组织上的梦魇。
She described the distribution of food and medical supplies as a logistical nightmare.
1989和1990年，需求大于供给，物价上涨了三分之一多。
In 1989 and 1990 demand outstripped supply, and prices went up by more than a third.
对被风雪所困的部队空投了供给品。
在当今的商业世界，供给通常大于需求。
In today's business world, supply is usually greater than demand.
发展经济，保障供给。
事实上，公司会为你提供所有这些供给物。
Actually, the company will provide you with all of these supplies.
这也对劳动力供给和养老金制度提出了挑战。
It also challenges the labor force supply and the pension system.
在现代食物供给下，人们很容易就超过了建议饮食的标准。
It's very easy for people to exceed the standard of dietary recommendations given what the modern food supply is.
当食物供给量足够大时，旅鼠过着正常、不受干扰的生活。
When their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
他们可能会有一个栖身之所，但里面没有电源供给、电话或管道设施。
They may have a home to shelter themselves but it does not have power supplies, a telephone or plumbing.
客户们被书面告知，“您提供给我们的所有个人信息将被视为机密”。
Customers were told, in writing, that "all personal information you supply to us will be considered confidential."
有些食物和供给确实是从远方带来的，但是需求不可避免地由本地承担。
Some of the food and supply were certainly brought from long distances, but demands were inevitably placed on the local area.
这包括提供供给支持服务的商业中心、会议室以及举办特殊活动的其他场所。
This includes offering business centres that supply support services, conference rooms and other space for special events.
玉米是乳用牛饲料的主要来源，价格上涨将迫使农民减少饲养牲口数，进而导致供给减少。
Corn is a prime source of feed for dairy cattle and the rising costs could force farmers to reduce their herds, leading in turn to reduced supplies.
没有清楚公正的信息提供给消费者。
There is no clear and unbiased information available for consumers.
援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。
Aid should be given to developing countries with no strings attached.
儿童保育供给的最佳和最低水准之间加大了差距。
The gap between the best and poorest childcare provision has widened.
艺术品应该以人们支付得起的价格提供给更多人。
The arts should be available to more people at prices they can afford.
现金或临时凭证会提供给股东作为资本按比例收益的一部分。
The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.
这笔赔偿款提供给这些矿工或其尚活着的家人每人$100000。
The compensation bill offers the miners or their survivors as much as $100,000 apiece.
官员们表示，本应提供大部分食物供给的欧盟目前表现得特别小气。
Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.
然后，政府将这些计算机免费提供给孩子们。
尤里斯说：“很遗憾，他们只提供给我们呼吸需要的氧气。”
"It's a pity that they only give us the oxygen (氧气) we breathe," Joris said.
应用推荐