在格田的一侧必须有足以淹没格田的供水渠道或其他供水设施。
A ditch or other water supply large enough to flood the basin must be available on one side.
随着水资源逐渐稀缺，公共供水设施作出的各式各样的反应交错在了一起。
供水设施改造项目 (1988-1999) ，世行贷款2230万美元。
Water Supply Rehabilitation project (1988-1999) —$22.3 million.
供水设施：仙桃境内湖泊众多，淡水资源丰富，取水用水十分方便。
Water supply: There are many lakes with abundant fresh water resources in Xiantao. It is very convenient to fetch and use water.
而缺少供水设施和污水处理设备意味着即使在不缺水的地方，也很难有干净的水。
Inadequate investments in supply and treatment infrastructure means that even where water is not scarce, it is rarely clean.
方法对全市乡镇、村集中式供水设施进行全面调查，并进行系统分析。
Methods All tap water facilities at township or village level were investigated comprehensively.
用户供水设施是指与城市公共供水管道连接的供水管道及其附属设施。
The user's water supply facilities referred to the water supply piping and its additional facility that connect with the public water supply piping.
印度至少已经花了46亿美元来进行场馆改造、道路整修以及电力和供水设施的建设。
India has spent at least $4.6 billion upgrading stadiums, refurbishing roads and building power and water utilities.
供水企业和自建供水设施的单位应当加强供水设施的维护管理，减少水的漏失。
Water-supply enterprises and units that build their own water-supply facilities shall pay special attention to maintenance of the facilities to reduce water loss.
由小型组织维护，高度分散，安全方面毫无资源投入，这个国家的供水设施是攻击的绝好目标。
Run by small organizations, highly fragmented and with few resources to invest in security, the nation's water supply is an inviting target for attack.
这些新建的供水设施不但符合卫生标准，而且方便取用，节省村民的取水时间，鼓励增加消费。
The new supplies will meet health standards, and, equally important, will be conveniently located, saving villager time and encouraging increased consumption.
相比而言，市区内的水管单位及其下属的公共供水设施似乎在使用量和损耗量上比重占得不大。
His urban counterparts, and the utilities that serve them, may seem unimportant in terms of the amounts of water they use and lose.
改善学习环境的多项措施针对基本和重要的基础设施需求，如卫生设施、供水设施以及屋顶维修等。
Many of the improvements in the learning environment targeted basic and critical infrastructure needs such as sanitation facilities, water supply, and repairing roofs.
定期检查隐蔽水管，以防漏损，检查内部供水系统，修理有毛病的水箱、水头及其他的供水设施。
Carry out regular leakage tests on concealed piping and check for overflowing tanks, waste, worn tap washers and other defects in the water supply system.
本实用新型具有结构简单、安装方便、性能可靠绝对安全的优点，是一种理想的淋浴用的供水设施。
The utility model has the advantages of simple structure, convenient installation, reliable performance and absolute safety, being an ideal water supply facility for shower.
方法对物业小区内二次供水设施的基本情况和卫生管理现状进行调查，抽检采集水样256份送实验室检测。
METHODS Survey of secondary water supply facilities and sanitation management status in community, sampling collected 256 water samples were sent to laboratory testing.
概述了变频调速泵节能原理，针对高层建筑供水设施改造的实际情况，设计开发了一套射流泵辅助变频调速恒压供水系统。
A building water supply system in which jet-pump-aided and the inverter and PLC is used to realize the constant pressure of the water is inroduced.
北方地区不少村庄严重缺水，东部地区部分农村出现水质性缺水，村庄集中供水设施缺乏，许多农村人口喝不上符合标准的饮用水。
Many villages in the north of serious water shortage, rural eastern part of a water shortage, lack of water supply facilities concentrated villages, many rural drinking water does not meet standards.
在美国，用于修理供水基础设施(大多建于亨利·福特推出第一辆T型车的时期)的联邦资金极度缺乏。
In the U. S., federal funds for repairing water infrastructure-most of which was built around the same time that Henry Ford built the first Model t-are sorely lacking.
在美国，用于修理供水基础设施(大多建于亨利·福特推出第一辆T型车的时期)的联邦资金极度缺乏。
In the U.S., federal funds for repairing water infrastructure-most of which was built around the same time that Henry Ford built the first Model t-are sorely lacking.
过去十五年间，马尼拉城市人口不断增长，对供水和环卫服务和设施的需求大幅增加。
Over the past 15 years, Manila's growing urban population has demanded a significant increase in water supply and sanitation services and facilities.
他们把绝大多数的援助都投入到诸如供水和卫生系统这样对家庭健康有直接影响的基础设施部门中。
They channel their assistance overwhelmingly to social sectors or to infrastructure sectors such as water supply and sanitation that have direct effects on household health.
民用计算机基础设施包括计算机网络，比如可能控制着空中交通管制系统或者供水系统。
The civilian computer infrastructure would include the networks that control an air traffic control system or a water supply, for example.
鉴于疫情的动态状况，在供水和卫生基础设施破旧以及医疗体系薄弱的情况下，控制措施的切实落实仍然是一项挑战。
Given the outbreak's dynamic, in the context of a dilapidated water and sanitation infrastructure and a weak health system, the practical implementation of control measures remains a challenge.
它已经有了按地区标准来说很好的水务基础设施，83%的家庭都能用上不间断的清洁供水。
It already had good water infrastructure by regional standards, with 83 percent of households receiving continuous clean water service.
由于新加坡的基础设施都是新建的，传感器在供水管理上起到的作用相对较小。
Sensors play a relatively small part in Singapore's water management because the infrastructure is so new.
建筑工程师设计建造我们国家的基础设施，这其中包括公共建筑，公路，供水系统，污染控制系统等。
Civil engineers design and build our nation's infrastructure, from public buildings and roads to water supply and pollution control systems.
委员会与其他机构或人士一道呼吁继续努力确保向所有人提供水、电以及环境卫生设施，并改进城市规划，以处理肆虐的慢性病问题。
The Commission joins other voices in calling for a renewed effort to ensure water, sanitation and electricity for all, as well as better urban planning to address the epidemic of chronic disease.
委员会与其他机构或人士一道呼吁继续努力确保向所有人提供水、电以及环境卫生设施，并改进城市规划，以处理肆虐的慢性病问题。
The Commission joins other voices in calling for a renewed effort to ensure water, sanitation and electricity for all, as well as better urban planning to address the epidemic of chronic disease.
应用推荐