清洗供水系统是他们的首要任务。
有毒的化学药品进入了供水系统。
这个封闭循环是供水系统的一部分,“滴滴珍贵”。
This closed loop is part of a water-supply system in which "every drop counts".
工人们装好了供水系统。
第一次测试后,研究人员使用二氧化氯清洗了供水系统。
After their first tests, the researchers cleaned the water system with chlorine dioxide.
它们将很难有机会修建供水系统和其他设施。
There has been little opportunity to build water supplies or other facilities.
他们送孩子到私立学校上学,有自己的供电供水系统。
They send their kids to private schools. They have their own water and electricity.
产品适用范围:从自来水公司供水系统中取水的用户。
The scope of products: from the water company in the water supply system users.
它们更像混乱的市中心:像供水系统一样,基本规划都是后来添加的。
They are more like chaotic city-centres-with basic planning, like the water supply, an afterthought.
在第一个问题中,孩子们被告知一些破坏者蓄意袭击了他们的供水系统。
In the first problem the boys were told the drinking water supply had been attacked by vandals.
伊拉克老旧的供电网络和供水系统已经不能满足居民的需要,需要进行大修。
The Iraqi government cannot meet the needs of residents served by antiquated electricity networks and water distribution that need an overhaul.
即使管道供水系统在水源处安全的,等水到达龙头时就不一定总是安全的了。
Even if a piped water supply is safe at its source, it is not always safe by the time it reaches the tap.
气候变化正在加速造成对生态系统、农业生产力、森林和供水系统不可弥补的损害;
The irreparable damage that is being inflicted on ecosystems, agricultural productivity, forests and water systems is accelerating.
这份研究报告建议,把更多的资金投入到公共供水系统周围缓冲区域的土地保护上。
The report recommends investing more money in conserving land in buffer zones around public water supplies.
Clormium5是一种能够进入供水系统的无臭无味且基本无害的工业副产品。
Clormium 5 is an odorless, tasteless, and generally harmless industrial by-product that can enter the water supply.
“总有办法进来的,”迈弗雷特坦言,出于保护的需要,他拒绝透露该供水系统的名称。
"There's always a way in," said Maiffret, who declined to identify the water system for its own protection.
解决的办法不是瓶装水,而是建立高质量的公共供水系统,为每个人都提供廉价的饮用水。
The solution is not bottled water. The solution is developing high quality public water systems that can provide inexpensive water for everyone.
津巴布韦因霍乱今天宣布进入紧急状态,原因是遍布全国的供水系统和污水处理系统坍塌。
Zimbabwe declared a state of emergency today as a cholera epidemic, caused by the collapse of sewerage and water supply systems, spread throughout the country.
此后水就排入附近的供水系统,例如河流,或者泵入地下,再进入地下供水管网。
It's then drained into a nearby water supply, like a river, or pumped into the ground, where it is reintroduced into the below-ground water supply.
数以千计的世界各地的成功转换已经证明该技术在运行自动随著供水系统的工程!
Thousands of successful conversions around the world have demonstrated that the technology in the Run Auto With Water system works!
比如说,从一开始,他们就组织人们管理那些城市的垃圾场,电力系统,供水系统。
They organized people at the start to, for example, take care of the garbage, take care of electricity, take care of water in those various cities.
简历表明,他是伊拉克顶尖的水动力工程师之一,被我们炸毁的供水系统就有他的一份设计功劳。
It turns out that he was one of Iraq's top hydraulic engineers, and helped design the water systems that we blew up.
三座堆芯中心受损的反应堆的温度仍起伏不定,而乏燃料池供水系统也顶多只是被应急修复而已。
The temperature of the three reactors with damaged central cores still fluctuates and water systems for the spent-fuel pools are jury-rigged at best.
民用计算机基础设施包括计算机网络,比如可能控制着空中交通管制系统或者供水系统。
The civilian computer infrastructure would include the networks that control an air traffic control system or a water supply, for example.
普通水塔储蓄一整天的用水,由此,即便在停电的情况下,重力作用仍能保持供水系统的静水压力。
And since a typical tower contains a full day's worth of water, the force of gravity can maintain the hydrostatic pressure of the water system even when the power goes out.
一种能够让多种细菌对抗生素产生耐药性的基因正在新德里的供水系统里广泛传播,并引发了全球的担忧。
A gene that causes a wide range of bacteria to become resistant to antibiotics has been found in the water supply in Delhi, with worrying implications for the rest of the globe.
煤灰含有有毒的重金属,包括砷、镉、水银和铅,这些会从供水系统中过滤处理,在有风的时候吹到空中。
Coal ash contains toxic heavy metals, including arsenic, cadmium, mercury and lead, which leach into water systems and get blown into the air during windy days.
多数水样来自纽约、丹佛城市市政供水系统,但小组也从4个农村家庭私人水井供水的淋浴喷头做了调查。
Most of the water samples came from municipal water systems in cities such as New York and Denver, but the team also looked at shower heads in four rural homes supplied by private Wells.
多数水样来自纽约、丹佛城市市政供水系统,但小组也从4个农村家庭私人水井供水的淋浴喷头做了调查。
Most of the water samples came from municipal water systems in cities such as New York and Denver, but the team also looked at shower heads in four rural homes supplied by private Wells.
应用推荐