清洗供水系统是他们的首要任务。
城市的供水被莫名其妙地切断了。
The city's water supply has been cut for unexplained reasons.
有毒的化学药品进入了供水系统。
主供水管道被叛乱分子故意破坏了。
一场持续的干旱使定量供水的引进成为必需。
A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.
这次罢工已经导致很多地区供电和供水中断。
The strike had already led to cuts in electricity and water supplies in many areas.
供水不稳定。
供水业的头头们由于未能满足顾客的需要昨天受到了批评。
Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers.
他们设法解决供电和供水的连接问题。前者与后者相比证明很简单。
They grappled with the problem of connecting the electricity and water supplies. The former proved simple compared with the latter.
天气炎热和供水减少这两个因素结合在一起对很多行业造成了损害。
The combination of hot weather and decreased water supplies is hurting many industries.
包气带为地表附近的植物根系提供水分。
The vadose zone supplies plant roots near the surface with water.
许多地区仍然供水不足。
我们的女儿在她妈妈休息时给她提供水和食物。
Our daughter offered her mom water and food while she rested.
为提高供水效率，应采取集中管理水资源的措施。
In order to raise the efficiency of the water supply, measures should be taken to centralize the management of water resources.
我将捡起垃圾，给运动员提供水，并为他们拍照。
I will pick up the rubbish, offer water to the runners and take photos for them.
供水将会停止；街道可能无人清理；学校也会关闭。
The water supply would stop; the streets might not be cleaned; schools would be closed.
这个封闭循环是供水系统的一部分，“滴滴珍贵”。
This closed loop is part of a water-supply system in which "every drop counts".
在接下来的几周里，她都拿着水壶站在外面，每天给行人提供水。
She stood outside with a water jug and served water to pedestrians every day for the next several weeks.
在科巴市，玛雅人围绕着一个湖泊修建堤坝，以提高水位，使供水更加稳定可靠。
At the city of Coba the Maya built dikes around a lake in order to raise its level and make their water supply more reliable.
它从外面的空气或下方的地面收集热量，并用此来供应建筑物或其供水所需的热量。
It removes heat from the air outside or the ground below and uses it to supply heat to a building or its water supply.
无论政府采取什么措施来更有效地提供水，都必须改变对用水相关的制度和法律法规。
No matter what steps governments take to provide water more efficiently, they must change their institutional and legal approaches to water use.
他提起两个塑料水桶奔向村子的中心位置，消防车每天都会来这里一次，为居民们提供水源。
He picked up two plastic buckets and rushed to the center of the village, where a fire engine arrives once a day to provide water for residents.
然而，这种情况也有其黑暗的一面：尽管我们取得了进步，世界上仍有一半的人口在受苦，供水服务还不如古希腊和古罗马人。
Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.
这房子的供水水压低。
曾经给这些井提供水源的蓄水层已被宣告枯竭。
The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.
场地各处均设有免费供水点，方便大家结满水杯。
There are free water stations throughout the venue for people to fill up their travel cups.
我们改变河道流向以向我们市供水。
由于河流枯竭，我们的供水逐渐断绝。
交通，用电，通信，供水保持稳定。
Traffic, power flow, communications, and water supplies remain stable.
埃及的供水几乎完全依赖尼罗河。
Egypt depends almost exclusively on the Nile River for its water supply.
应用推荐