最近的一项研究分析了老年医保受惠人的服务供应者。
A recent study analyzed the providers who treat Medicare beneficiaries.
SOA通过服务供应者来提供服务的实现。
SOA provides for the implementation, or realization, of services by service providers.
神是我的供应者。
事实证明他们是勤劳的供应者和令人愉快的伙伴。
They proved to be industrious providers and pleasant companions.
维莱特先生想招纳更多低成本的供应者进入该体制。
And Mr Willetts wants to entice more low-cost providers into the system.
这在与遵照其自己的内部过程的外包供应者合作时尤其有用。
This can be especially useful when working with outsourcing providers who may follow their own internal processes.
供应者(上游)精确按照看板上指定的数量和顺序生产产品。
Supplier (Upstream) produces items in the precise amounts and sequences specified by the kanban.
在执行完所请求的操作后，供应者Web服务返回所期望的值。
After executing the requested operation, the provider web service returns the expected results.
基于此合同，Aero成为传奇直升机——黑鹰直升机驾驶舱的供应者。
Based on it Aero will become a supplier of the cockpit for the legendary military Black Hawk helicopter. The contract is concluded until 2017 with possibility to extend by further 5 years.
集群充当各种资源的“统一”供应者，这使客户机请求能够得到及时处理。
The cluster functions as a "single" provider of resources, enabling client requests to be processed in a timely manner.
作为“天然和有机产品”的供应者，全食超市的一切都打着绿色标签。
As a purveyor of "natural and organic produce", everything about Whole Foods shouts green.
当找到地点时，我们分析每个地点的属性来确定其是否应该成为服务供应者。
As localities are found, we analyze the properties of each to determine if it should become a service provider.
在这种情况下，有一种注释者-供应者设计避免了错过连接点的注释的风险。
In such cases, the annotator-supplier design avoids the risk of missed annotations for join points.
与流行观点相反的是，这项法案不能阻止个人因有缺陷的飞机而起诉其供应者。
Contrary to popular opinion, the act does not prevent individuals from suing the provider of a defective aircraft.
你如何界定信息的价值，并且如果有的话什么限制能够使供应者获取那种价值？
How do you define the value of information, and what restrictions, if any, would enable a supplier to capture that value?
当你需要产品的时候，你需要一个能为你提供高质量产品的供应者。
You want a supplier who can provide what you need at a high quality, when you need it.
目前余下的工作就是将客户端及供应者的处理程序部署到合适的处理程序链中。
All that remains now is to deploy the client and provider handlers to the appropriate handler chains.
伙伴链接在部署时被捆绑在一起，因而可以在不改变流程结构的条件下替换服务供应者。
Partner links are bound at deployment time, therefore service providers can be substituted without changing the process structure.
结合Participant模式与注释者-供应者方面可以减少注释混乱。
Annotation clutter can be reduced by combining the Participant pattern with annotator-supplier aspects.
证书允许用户通过JAAS供应者得到身份认证，并同时得到访问多种企业资源的身份认证。
Credentials allow the user to be authenticated through a JAAS provider and simultaneously authenticated to a wide variety of enterprise resources.
费用范围、产品质量、软件供应者的支持以及支持软件的内部资源都应该以专有方案为标准加以评估。
The areas of cost, quality of product, support from software provider, and internal resources to support software should be evaluated against a proprietary solution.
本文意图发起一场对话，所有新兴的云技术组织(包括云用户和云供应者）坐在一起商讨一套核心准则。
This document is intended to initiate a conversation that will bring together the emerging cloud computing community (both cloud users and cloud providers) around a core set of principles.
第二十条招标文件不得要求或者标明特定的生产供应者以及含有倾向或者排斥潜在投标人的其他内容。
Article 20 No tender document may require or specify any specified producer or supplier or contain any other contents favoring or excluding intended bidders.
使用资源引用的资源认证设置来指定应用程序组件供应者如何将一个主体（用户ID和密码）联系到一个资源管理器。
Use the resource authentication setting of the resource reference to specify how an application component provider associates a principal (user ID and password) to a resource manager.
您的下一个任务是：通过使用列表5中的代码来指示TreeViewer关于Content和Label的供应者。
Your next task is to instruct the Tree Viewer about the Content and Label providers by using the code in Listing 5.
元数据的供应者可以使用一种以横切（crosscutting）方式附加某种注释、而不是向多个元素单独提供注释的功能。
The supplier of metadata may include a facility to attach certain annotations in a crosscutting manner rather than individually supplying them to multiple elements.
元数据的供应者可以使用一种以横切（crosscutting）方式附加某种注释、而不是向多个元素单独提供注释的功能。
The supplier of metadata may include a facility to attach certain annotations in a crosscutting manner rather than individually supplying them to multiple elements.
应用推荐