几年前开始猛增的库存12月份再次出现下滑现象，现在的供应周期为4.5个月，低于6个月的市场正常标准。
Inventory which had skyrocketed a few years ago fell again in December and it is now at a 4.5 months 'supply, lower than the 6 months that is standard in a normal market.
就粮食供应来说最重要的安全阀是短生产周期。
The most important safety valve as far as food supply is concerned is the short production cycle.
在那些无弹性房屋供应、允许投机的城市，IOS被大量应用，但仅限于存在繁荣-萧条周期的城市。
In cities with inelastic supply, where speculation is possible, there was heavy use of IOs, but only in cities that had boom-bust cycles.
例如，业务合作伙伴通常在他们销售周期中为代理集成供应商所使用的信息。
As an example, the business partners typically integrate supplier information for brokers to use during their sales cycle.
工程设计和产品开发团队可以通过与同伴、合伙人及在该公司供应链中的供应商协作来设计周期。
Engineering and product development teams can eliminate design cycles by collaborating with peers, partners, and suppliers in their company's supply chain.
大型公司在与供应商谈判时更有底气，也更善于应对产业周期带来的冲击。
Big companies have more power to negotiate with suppliers and are better able to withstand the industry's cycle.
其中影响最深的行业，当属供应链扩张，提供生命周期短或高价、轻量产品的企业，如电子及制药行业。
The worst hit businesses are those with extended supply chains, short life cycle products or high cost, lightweight goods such as electronics and pharmaceuticals.
一方面来说这可以看作是一个很好的想法，将供应商的吹捧保持在整体之外，潜在地增加了这一白皮书的生命周期。
On the one hand that can be seen as a good thing keeping vendor hype out of the picture and potentially increasing the longevity of the paper.
例如，通过包含供应商的服务和设置服务开发生命周期的标准，采购部门可能表现为网络成熟度级别的特性。
For example, the purchasing department may show network maturity level features, by incorporating services from suppliers and setting standards for service development lifecycles.
相反，使用供应商构建的或作为开放源码提供的一种技术，这种技术被广泛采用和测试，且遵循自己的生命周期。
Instead, you use something built by a vendor or provided as open source that is widely adopted and tested and that follows its own life cycle.
而当下一个繁荣周期来临时，整个供应链的供应能力也将面临短缺，甚至很严重的短缺。
The boom cycle, whenever it comes, will confront a supply chain that has fewer suppliers with less capacity and that are possibly farther away.
以下事实证实了这点：与过去58年所有周期的任何可比阶段相比，供应商交货时间大幅延长。
This point is confirmed by the fact that supplier delivery times have lengthened proportionally more than at any comparable stage in every previous cycle of the past 58 years.
石化行业是周期性的，但是随着收购接近尾声，担保供应不足。
The petrochemicals industry is cyclical, but caution was in short supply as the buy-out cycle neared its end.
该声明称，GCSS-MC办公室主要负责由不同供应商开发的生命=周期多种信息技术解决方案的管理。
The GCSS-MC program office is responsible for life=cycle management of multiple information technology solutions under development by a variety of prime vendors, the announcement said.
在最后一个领域，我们评估供应商如何更有效地与项目生命周期集成，以及如何更有效地管理合同？
In this fourth area, we assess how effectively suppliers are integrated into the lifecycle of the project, and how effectively contracts are managed.
衰退周期被认为是一种正常的一部分，生活在一个世界的不确定性之间取得平衡供应和需求。
Recession cycles are thought to be a normal part of living in a world of inexact balances between supply and demand.
涉及项目包括有：库存补充、企业升级周期、智能电话作为主要趋势、移动性长期转变、供应链动态、3G和4G的构建。
Topics covered: Inventory Replenishment and Corporate Upgrade Cycles - Smartphones As Major Trend - Secular Shift To Mobility - Supply Chain Dynamics - 3G/4G Buildout
主电力是由两个发动机驱动发电机供应三相，115伏400周期交流电。
Primary electrical power is provided by two engine driven generators which supply three-phase, 115 volt 400 cycle alternating current.
供应商确认的交货周期不得超过本协议附件中规定的各项时间期限。
The delivery time which the supply confirmed can't exceed the time on the attached files agreed by both parties.
供应链管理的好处有库存，生产周期、业务流程、客户服务。
The benefits of supply chain management are inventory levels, cycle time, business processes, and customer service.
此外，供应链的经济寿命周期随产品价格的下降速率增加而缩小。
In addition, the economic life cycle decreases in the price declining rate.
供应链中实施JIT采购方式正是顺应这一趋势的产物，JIT采购可以有效缩短供应链整体响应周期，实现供应链高效运作。
JIT purchasing is precisely complied with this tendency, the JIT purchasing may reduce effectively the supply chain response cycle, realizing effective operation.
文章研究单工厂、多产品、多周期、多分销中心供应链网络的供应链—营销一体化问题。
In this paper, we study the integrated supply chain-marketing problem in supply chain network composed of single plant, multiple products, multiple periods and multiple distribution centers.
秋季贮藏蛋白质的积累可能与光周期、温度、水分和氮素的供应量直接相关。
The vegetative storage protein accumulation in fall may be directly related to the photoperiod, accommodation of n, temperature and water.
他们还将与供应商和客户包括每一个部分的生命周期。
They will also be working with suppliers and customers to include every part of the life cycle.
他们还将与供应商和客户包括每一个部分的生命周期。
They will also be working with suppliers and customers to include every part of the life cycle.
应用推荐