博物馆有专门设备供失明和视力有缺陷的参观者使用。
The museum has special facilities for blind and partially sighted visitors.
这里有很好的草地供你们放牧牛马。
There is good grassland here for your cattle and horses to graze on.
每个国家都有自己美丽的地方供游客参观。
Every country also has its own beautiful places for tourists to visit.
我们的意见也许会有千虑一得之处，供你参考。
Our observations may contain a grain of truth for you to refer to.
当灯笼被点亮时，它们就像小热气球一样慢慢升到空中，供所有人观赏。
When the lanterns are lit, they slowly rise into the air like small hot air balloons for all to see.
最好的地方之一是巴伐利亚森林国家公园，那里有许多小径和森林道路供游客选择。
One of the best places is the Bavarian Forest National Park, which has many paths and forest roads for visitors to choose from.
从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
菜谱定期更换，而且每天都有特色菜供选择。
The menu changes regularly and there are daily specials to choose from.
萨鲁达综合高中提供200多种不同的课程供学生选择。
The Saluda Consolidated High School offers over 200 different courses from which its students can choose.
现有一份报告，供你闲暇时细读。
A copy of the report is available for you to peruse at your leisure.
这些公寓供单身者独自居住最为理想。
这份菜单每周变化，而且通常包括纯素菜肴供选择。
The menu changes weekly and usually includes a vegan option.
我们每月都存一些钱供退休后使用。
这个游泳池完全供我们自己使用。
这种电动剃须刀可充电供旅行使用。
这些工具多数已经过特别改装，供残疾人使用。
Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.
我们所有的商店都有供顾客给婴儿换尿布的地方。
他们供我们吃穿，教我们是非。
They give us food and clothes, and they teach us what is right and what is wrong.
请自备椅子、饮料和点心供自己享用。
Please bring a chair, soft drinks and snacks for your enjoyment.
太空观星一日游已经开始供大家预订了！
A day trip to the stars is already open for people to order!
他们喜欢阅读，但他们家很穷，买不起灯油供他们晚上学习。
They loved reading, but their families were poor and couldn't afford lamp oil for the children to study at night.
7000多首中、日、韩、英歌曲供您选择，让您尽情歌唱。
Over 7000 choices of Chinese, Japanese, Korean and English songs are all for your singing pleasure.
它有供熊猫睡觉和玩耍的地方，也有供它们未来的宝宝居住的房间。
It has areas for the pandas to sleep and play, as well as rooms for their future babies to live in.
在此过程中，他创造了一种艺术形式，供全世界的人们复制和欣赏。
In doing so, he created an art form for people all over the world to copy and enjoy.
我们需要它来耕种、洗涤、提供电力、控制火灾，最重要的是——供我们饮用。
We need it to farm, to wash, to provide power, to control fires and—most importantly—to drink.
应用推荐