风雨桥是侗族人民的建筑符号。
Wind and Rain Bridge is the architectural symbol of the Dong people.
侗族在历史上是一个无文字的民族。
The Dong minority in the history is a non-writing nationality.
第二部分：侗族合唱音乐简述。
Part Two: Simply expounds the Tong Nationality's chorus music.
目的：研究侗族药物的类别和命名法。
Objective: To study the Dong medicine's category and nomenclature.
侗族在水田里种植水稻已经持续上千年。
Cultivating rice in flooded fields has sustained the Dong for a thousand years.
目的探讨湖南苗族、侗族头面部人类学特征。
Objective To investigate morphological traits in head-face of Miao and Dong nationalities.
这无疑促进了侗族文化和其他国家文化的交流。
This has promoted culture beyond doubt and other country culture exchange.
首先论述了侗族合唱音乐具有可考的悠久历史。
Firstly, the article expounds that chorus music's long history is evidential.
本论文以侗族传统建筑及其营造技术为研究对象。
The paper researches on the construction technology and culture of traditional architecture of the Dong ethnic.
结论贵州省从江侗族是G6PD缺乏症的高发区。
Conclusions a high G6PD frequency is found in Dong ethnic group in Guizhou Congjiang.
目的：了解贵州侗族人群耳垂基因频率的分布特征。
Objective:To understand the distribution of gene Frequencies of ear lobes of the Dong nationality.
对此，以汉族文学和侗族文学的相互关系为例加以论证。
This paper takes Han and Dong literature as an example to analyze the relationship of different nationality literature in China.
2011年10月6日，贵州黎平县铜关村，侗族小孩正在田间奔跑。
Ethnic Dong minority children run on a paddy fieldin Tongguan village of Liping county, Guizhouprovince, on October 16, 2011.
这是侗族传统文化在我国电影艺术门类中首次全景式整体亮相。
This is the first time that the traditional culture of Dong minority appears in the film art.
侗族社会传统人工营林业是在山地村寨家族共有基础上展开的。
The traditional artificial agro-forestry in Dong society was started on the basis of the public-owned mountains by villages and families.
侗族村寨的地理环境选择及其特色是侗族历史变迁的必然结果。
The changes of ethnic history have close relations to the choice of its living environment.
目的了解湖南侗族青少年学生身高、体重及体表面积的发育情况。
Objective To analyse height, weight, body area and body mass index of Dong juniors in Hunan.
并分别用实例来证实鼓楼的建筑魅力和侗族的传统建筑文化精华。
Also prove the building glamour of the Gulou and marrow of traditional culture building of Dong through the realistic example.
它是侗族人民聪明的结晶，也是我国民族文化及古建筑遗产中的瑰宝。
It is the intelligent crystallization of people of Dong, and the rarity in national culture of our country and ancient building legacy too.
座龙寨是一个保持较多原生态文化、空间结构较完整的典型侗族村寨。
Zuolong village is a typical Dong Minority village that maintains many original eco-cultures and possesses relatively unabridged spatial structure.
侗族大歌是广泛流传于侗族南部方言区的一种民间无伴奏多声合唱艺术。
Dong minority chorus is a non-accompany, multi-sound chorus folk art, which is wide spread in Southern Dong minority.
而学者们对侗族婚恋习俗所作的研究中，对婚恋习俗的变迁情况关注较少。
And scholars on the marriage customs of the Dong's study, on the Changes in marriage customs less attention.
地坪风雨桥是侗族人的最大聚居地贵州省内最大的风雨桥，该桥有50米长。
Wind and Rain bridge in Diping is the largest of its kind in the province of Guizhou, where the largest Dong's community live. This bridge has a length of 50 meters.
地坪风雨桥是侗族人的最大聚居地贵州省内最大的风雨桥，该桥有50米长。
Wind and Rain bridge in Diping is the largest of its kind in the province of Guizhou, where the largest Dong's community live.This bridge has a length of 50 meters.
侗族栖居之所适应了侗族的生存需求，蕴藏着原始情感，寄托着精神信仰；
The Dong people's habitat meets the demand of the Dong people, it contains primitive feelings, has spiritual sustenance, and is the place where gods, ment, and ghosts exist harmoniously.
鼓楼是侗族特有的建筑，与侗族的民居相比，它高耸于侗寨之中，鹤立鸡群。
The Gulou is a characterized building in Dong, compared with local-style dwelling houses of Dong, it is towering in Dong village, stand head.
探讨鼓楼的象征意义与认同仪式，可对侗族村寨沉积的传统文化有更深入的了解。
We probe into the symbolic meaning and identification ceremony of drum buildings in order to further understand traditional cultures in villages of Dong Nationality.
黎平是我国最大的侗族县和侗族文化中心，也是贵州省一个新兴的旅游热点地区。
Liping is the largest Dong minority county, the center of Dong culture in China and new tourism hot point in Guizhou province.
侗族传统文化之特色或说是侗族的原生文化生态系统，比较完整地保存在南部区域。
Traditional culture special features of Dong or the original cultural ecosystem are more completely keeping in the southern district.
第2部门介绍了当代侗族款制的变迁。其中包括内容构造的演化和社会功能的演化。
Part 2 explores the changes of the contemporary Kuans of Dong Nationality, including the evolution of content and structure and the evolution of social function.
应用推荐