以特殊养老金制度为例，萨科齐先生将之视为一份已经签好的合同。
Consider the reform of the special regimes, which Mr Sarkozy has presented as a done deal.
以货币制度为例。
空气污染已经严重到让人很难发现流感事件『估计是几乎很多人都有呼吸道方面的疾病』，特别是在流感高发期。但是墨西哥的报告制度似乎相当迅速的发现了一例非典型流感。
Nonetheless Mexican reporting systems seem to have discovered an unusual flu fairly promptly.
以法国为例。 法国的福利制度，相比于其他更有活力的北边邻国而言，更有地中海欧洲风格。
Take France, a country that, in welfare matters, more resembles Mediterranean Europe than its more rigorous northern neighbours.
就已卡特里娜飓风为例，我们能够对物资损失进行计量，但是心理的、社会的和公共制度的损失则难以计算。
For example, take Hurricane Katrina. You can put a value on property losses, what about psychological, sociological, and institutional costs.
并以海洋妈祖信仰和伏季休渔制度为例，剖析其后所隐含的社会学本质。
It takes the Mazu belief and the midsummer moratorium system as examples to reveal their implicit sociological essence.
本文还以城市社区为例，探索新的劳动争议调解制度的实践途径，尝试构建新型社区劳动争议调解委员会。
And then the author takes the city community as an example, groping for the approach to practice the new system, trying to rebuild the new type community labor dispute mediation committee.
与此同时，立法应将更多的注意力放在停止执行这一例外的制度设计上，以体现对相对人利益的尊重和保护。
Meanwhile, the legislature should pay more attention to the system of stopping executing agency action in order to reflect the respect and protection of the private interests.
以徐州市为例，总结了新《土地管理法》实施以来，土地用途管制制度建设方面取得的成绩。
Taking XUZHOU as an example, the Paper sums up achievements in establishment of land Use Control System and analyzes the main problems presented since implementation of new land administration law.
作者以美国的证券内幕交易民事赔偿为例，对美国的内幕交易民事赔偿的学说、判例和制度作了较详尽的剖析、研究。
In this article the author analysis and studies in details the learning, cases and system of civil indemnities related to insider trading in America.
我国现行法律一直未明确确立这一制度，只是在司法实践中依公平原则受理和判处了几例派生诉讼案件。
The current legal system has not been clearly established in China but only sentenced a few derivative lawsuits according to the principle of fairness in judicial practice.
日本引入浮动担保制度的经验即是一例。
One example is the experience of floating charges' introduction into Japan.
以冬小麦为例，对不同灌水定额方案，做了数值模拟计算，预报了冬小麦最优灌溉制度。
And with winter wheat, a few irrigation quota schemes are numerically simulated, and the optimization irrigation schedule of winter wheat is predicted.
本文以加州和威斯康星州两州为例，讨论美国教师评鉴制度。
This paper discusses teacher evaluation in the USA by taking states of California and Wisconsin as examples.
控制制度之探讨-以电子业为例。
第二部分以上海双年展、北京双年展为例，对国内双年展策划人制度的现状进行描述和评析；
The second part, taking Shanghai's biennale and Beijing's biennale as examples, describes evaluates and analyzes the current situation of the domestic curator system;
以孔子和老子为例，孔子将“仁”作为理论基础，认为具备“仁”的君子应该恢复古代的礼仪制度，以此作为自己行动的依据和社会运转的价值标准。
Take Confucius and Laotze as an example, Confucius considered "benevolence" as his theoretical basis and believed gentlemen with "benevolence" should rehabilitate ancient rites and acts.
方法应用压疮危险因素评估表对354例住院患者进行评估，建立科学管理制度，制定压疮预防管理方法。
Methods 354 hospitalized patients were evaluated by the risk assessment scale for pressure ulcer. Then, the scientific management system and prevention measures for pressure ulcer were established.
由于各地制度开展情况各异，以具体实例作为研究对象可以使研究深入，更具实际意义，所以本文以山西省为例展开研究。
The concrete situation of various regions is different, the study will be more practical to take concrete example as a study case, so this paper USES Shanxi province as case study.
由于各地制度开展情况各异，以具体实例作为研究对象可以使研究深入，更具实际意义，所以本文以山西省为例展开研究。
The concrete situation of various regions is different, the study will be more practical to take concrete example as a study case, so this paper USES Shanxi province as case study.
应用推荐